1. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

2. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

3. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

4. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

5. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

6. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.

L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.

7. Under certain conditions, the accumulated charge (and hence the potential difference) is sufficient to trigger a discharge lamp.

Sous certaines conditions, la charge accumulée (donc la différence de potentiel) suffit pour enclencher une lampe à décharge.

8. Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc

Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc

9. · Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc.).

· Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc.).

10. The original kerosene lamp was replaced by a petrol lamp and then an acetylene lamp in 1930.

La lampe à pétrole d'origine a été remplacée par une lampe à essence , puis par une lampe à acétylène en 1930.

11. In electronic ballasts for gas discharge lamps (3) which consist of a bridge rectifier (1) to be connected to the a.c. mains and a converter (2) connected downstream thereof, the brightness of the lamp may flicker, which is particularly annoying with the lamp (3) dimmed.

Dans les ballasts électroniques pour lampes luminescentes à gaz (3) qui consistent en un redresseur enpont (1) à brancher sur le réseau de c.a. et en un onduleur (2) monté à la suite, pour alimenter la lampe (3), l'intensité de lumière de la lampe peut être irrégulière, ce qui est particulièrement gênant lorsque la lampe est à une intensité de lumière minimale.

12. Accidental discharge

Tir accidentel

13. Accidental discharge.

Tir accidentel.

14. After-glowing lamp

Lampe phosphorescente

15. An accidental discharge.

Un tir accidentel.

16. glow discharge lamps;

les lampes à effluves;

17. That is alarm lamp

C' est une lampe- alarme

18. A lamp positioning mechanism automatically adjusts orientation of the arc lamp over a range of pivot angles for the lamp cone relative the knuckle.

Un mécanisme de positionnement de lampe règle automatiquement l'orientation de la lampe à arc sur une gamme d'angles de pivotement du cône de lampe par rapport au joint d'articulation.

19. Aerofoil with gas discharge

Aileron a decharge de gaz

20. 3. glow discharge lamps;

3. les lampes à effluves;

21. It' s accidental discharge

Un tir accidentel

22. DISCHARGE OF COMPENSATING PRODUCTS

IMPUTATIONS DES PRODUITS COMPENSATEURS

23. Three-color alarm signaling lamp

Lampe de signalisation d'alarme tricolore

24. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

25. Powermax - F (SOC, temp, accumulated discharge Ah) = F (SOC, temp) x F (accumulated discharge Ah)

Powermax = F(état de charge, température, décharge accumulée ampères/heure) x (décharge accumulée ampères/heure).

26. Rf-plasma glow discharge sputtering

Pulvérisation cathodique à décharge luminescente de plasma rf

27. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

spectromètres de masse à décharge luminescente;

28. Railcar with discharge control system

Wagon equipe d'un systeme de controle de dechargement

29. An energy conversion device includes a discharge tube which is operated in a pulsed abnormal glow discharge or interrupted vacuum arc discharge regime in a double ported circuit.

Un dispositif de conversion d'énergie comprend un tube à décharge fonctionnant en régime de décharge luminescente irrégulière et pulsée ou en régime de décharge à arc sous vide intermittent dans in circuit à double borne.

30. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS

b) Spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS

31. Sensor alarm light used as electric lamp

Voyant d'alarme lumineux a capteur, utilise comme lampe electrique

32. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

33. b. glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente;

34. b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);

b. spectromètres de masse à décharge luminescente (GDMS);

35. Craigmont Adit Water No effluent discharge

Craigmont Canal de décharge Pas de rejet d'effluent

36. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge;

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique;

37. Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.

(Toutes destinations)

38. Prevent dangerous accumulation of electrostatic discharge

empêcher l'accumulation dangereuse d'électricité statique

39. The discharge authority's access to information

Accès de l'autorité de décharge à l'information

40. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Lampe electrique comportant un milieu absorbant la lumiere

41. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

42. I had an accident with a lava lamp

J' ai eu un accident avec une lampe à lave

43. Electronic discharge tubes [other than for lighting]

Tubes à décharge électronique (autres que pour l'éclairage)

44. Electrode for glow-discharge atmospheric plasma treatment

Electrode pour traitement au plasma atmospherique a decharge luminescente

45. Glow discharge mass spectrometry method and device

Procédé et dispositif de spectrométrie de masse à décharge luminescente

46. We're gonna go with accidental weapons discharge.

Nous devrions envisager une décharge d'arme accidentelle.

47. I'll say it was an accidental discharge.

Je dirai que c'etait un accident.

48. Bulk storage bin with pneumatically assisted discharge

Tremie de stockage en vrac avec dechargement a assistance pneumatique

49. Ac-excited microcavity discharge device and method

Dispositif de décharge à micro-cavités excitées par courant alternatif et procédé

50. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

51. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

52. ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER WITH A MAGNESIUM LAMP (# NM

SPECTROPHOTOMETRE D

53. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (# nm

Spectrophotomètre d

54. The inverter (1) is linked with a load circuit (3) via a coupling capacitor (2) to which a high-impedance resistor (12) is connected in parallel, said load circuit comprising the gas discharge lamp (4) and an acceptor circuit (22).

Ledit onduleur (1) est connecté à un circuit de charge (3) par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage (2) auquel une résistance à haute impédance (12) est connectée en parallèle, ledit circuit de charge comprenant la lampe à décharge gazeuse (4) et un circuit de résonance série (22).

55. During normal operation, the lamp is provided with frequency-modulated lamp current so that the lamp current has a relatively broad power spectrum within a range between kHz and 200 kHz, so that said arc-shaping acoustic resonance is triggered while said unwanted acoustic resonances are avoided, irrespective of lamp orientation.

Durant un fonctionnement normal, la lampe est alimentée par un courant de lampe modulé en fréquence de telle manière que le courant de lampe ait un spectre de puissance relativement large dans une plage entre kHz et 200 kHz, si bien que ladite résonance acoustique de mise en forme d'arc est déclenchée tandis que lesdites résonances acoustiques non voulues sont évitées, indépendamment de l'orientation de la lampe.

56. Piezoelectric acuator, liquid discharge head, and recording device

Actionneur piézoélectrique, tête de déchargement de liquide et dispositif d'enregistrement

57. When the electrodes are energized by a high voltage AC signal a corona discharge is formed in each discharge region segment.

Lorsqu'un signal de courant alternatif haute tension est appliqué aux bornes des électrodes, une décharge par effet couronne se produit dans chaque segment de zone de décharge par effet couronne.

58. Loss-in-weight feeder with discharge pressure compensator

Dispositif d'alimentation par mesure de perte de poids avec compensateur de pression de refoulement

59. Device and process for producing dc glow discharge

Dispositif et procede de production de decharge luminescente cc

60. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ le 16 avril 2003 ]

61. A device for pressure compensation in discharge columns

Dispositif de compensation de la pression dans les colonnes d'evacuation

62. Indoor unit of airconditioner comprising electric discharge generator

Unité de conditionneur d'air intérieur comprenant un générateur de décharges électriques

63. Glow Discharge Mass Spectrometry (GD-MS) Elemental Analysis

Spectrométrie de masse à décharge luminescente

64. approve the accounts and give the Director discharge

il approuve les comptes et donne décharge au directeur pour l

65. Atomic absorption spectrophotometer with a copper lamp (324,8 nm).

Spectrophotomètre d'absorption atomique avec une lampe au cuivre ( 324,8 nm ).

66. He unplugged a laptop, BlackBerry, lamp, an alarm cl...

Il a débranché un portable, un BlackBerry, une lampe, un réveil...

67. Rate of early neonatal discharge from hospital after birth

Taux de congé néonatal précoce de l’hôpital après la naissance

68. This loop connects in charge/discharge system for testing.

Cette boucle se connecte dans un système de charge/décharge à des fins de vérification.

69. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

70. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a silver hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique équipé d'une lampe cathodique creuse à l'argent.

71. Combined discharge and pressure controllers, relay valves, solenoid valves

Régulateurs combinés de décharge et de pression, clapets de relais, valves à solénoïde

72. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a zirconium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au zirconium

73. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

74. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a barium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au baryum

75. Atomic absorption spectrophotometer equipped with a strontium hollow-cathode lamp

Spectromètre d'absorption atomique à lampe à cathode creuse au strontium

76. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an aluminium hollow-cathode lamp

Spectrophotomètre d

77. The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;

Pression intérieure et débit du générateur d'aérosol;

78. Printing with metal-surface charge element in glow discharge regime

Impression avec un élément de charge à surface de métal dans un régime de décharge luminescente

79. • HMCS IROQUOIS Accidental Torpedo Discharge [ News Release - 16 April 2003 ]

• Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ Communiqué - le 16 avril 2003 ]

80. A method, apparatus, and system for compensating for lamp lumen depreciation.

La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système qui permettent de compenser la dépréciation du flux lumineux d'une lampe.