1. Glow-discharge lamp

Lampe a decharge luminescente

2. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

3. Modulated glow-discharge lamp for atomic absorption spectrometry

Lampe a decharge lumineuse modulee pour spectrometrie par absorption atomique

4. Electrical gas-discharge lamp with discharge-coupled active antenna

Lampe à décharge de gaz électrique à antenne active à couplage de décharge

5. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

6. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.

L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.

7. Under certain conditions, the accumulated charge (and hence the potential difference) is sufficient to trigger a discharge lamp.

Sous certaines conditions, la charge accumulée (donc la différence de potentiel) suffit pour enclencher une lampe à décharge.

8. Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc

Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc

9. · Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc.).

· Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc.).

10. The inverter (1) is linked with a load circuit (3) via a coupling capacitor (2) to which a high-impedance resistor (12) is connected in parallel, said load circuit comprising the gas discharge lamp (4) and an acceptor circuit (22).

Ledit onduleur (1) est connecté à un circuit de charge (3) par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage (2) auquel une résistance à haute impédance (12) est connectée en parallèle, ledit circuit de charge comprenant la lampe à décharge gazeuse (4) et un circuit de résonance série (22).