1. What we have here is a disagreement within in the accounting profession

Il y a donc ici un désaccord parmi les membres du secteur de la comptabilité

2. d) In the event of a disagreement, to apply adjustments to inventories under Articles # and

d) Déterminer en cas de désaccord s'il y a lieu d'ajuster les données d'inventaire comme prévu au paragraphe # de l'article # et au paragraphe # de l'article

3. In Genesis 13 you will learn how Abram responded when conflict and disagreement arose in his family.

Dans Genèse 13, tu vas apprendre comment Abram réagit lorsque des conflits et des désaccords surgissent dans sa famille.

4. In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.

La question se pose en outre de savoir si les accords conclus entre les communes et les organismes d’assurances peuvent être considérés comme des contrats à titre onéreux, ayant pour objet la prestation de services et excédant les seuils applicables.

5. Within the same timeframe, in case of disagreement, and if at least nine Member States wish to establish enhanced cooperation on the basis of the draft directive concerned, they shall notify the European Parliament, the Council and the Commission accordingly.

Dans le même délai, en cas de désaccord, et si au moins neuf États membres souhaitent instaurer une coopération renforcée sur la base du projet de directive concerné, ils en informent le Parlement européen, le Conseil et la Commission.