1. The country has been accumulating crippling debt.

Le pays a accumulé un endettement écrasant.

2. These figures include adjustment for crippling loss, which is estimated at 20%.

Ces données comprennent l’ajustement relatif à la perte par blessures, qui est estimée à 20 %.

3. Al Qaeda, too, has an interest in crippling Karzai's government and is happy to exploit its Achilles heel.

Al Quaida, qui a également intérêt à déstabiliser le gouvernement Karzaï, est prêt à exploiter ses faiblesses.