Use "computational linguistics" in a sentence
1. It is a meeting point for local researchers in computational linguistics.
Il s'agit d'un temps de rencontre pour les chercheurs de la région travaillant en linguistique informatique.
2. They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
Ils sont utilisés par exemple dans des applications de contrôle et dans le domaine de la linguistique informatique.
3. • Logic programming, formal languages, distributed computing, database management, software methodologies, cryptography, computational linguistics, computer graphics, and medical imaging.
· Programmation logique, langages formels, informatique distribuée, gestion de bases de données, méthodologies logicielles, cryptographie, linguistique computationnelle, création de graphiques par ordinateur et imagerie médicale.
4. In computational linguistics, Barzilay created algorithms that learned annotations from common languages (i.e. English) to analyze less understood languages.
En linguistique informatique, Barzilay crée des algorithmes qui apprennent les langues communes comme l’anglais pour analyser des langues plus rares.
5. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003. Other (includes articles, reports, monographs, special papers, review articles, government publications, etc.)
(accepté, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2003) Autres (comprend articles, rapports, monographies, articles spéciaux, exposés de synthèse, publications gouvernementales, etc.).
6. He organized several international scientific conferences, including COLING-ACL'98 and ACL-02, and he is a member of the International Committee on Computational Linguistics (ICCL).
Il a organisé plusieurs conférences scientifiques internationales, notamment COLING-ACL'98 et ACL-02, et il fait partie du International Committee on Computational Linguistics (ICCL).
7. Symposium on Computational Geometry at DBLP computational geometry pages discussion SoCG vs ACM
Symposium on Computational Geometry asur le serveur DBLP « Computational Geometry Pages » Discussion entre SoCG et ACM Portail de l'informatique théorique
8. The first major study was conducted in 2013, on the occasion of the anniversary of the Association for Computational Linguistics (ACL) with a workshop called: "Rediscovering 50 Years of Discoveries in Natural Language Processing .
La première étude d'envergure a été réalisée en 2013, à l'occasion de l'anniversaire de l'Association for Computational Linguistics (en) (ACL), avec un atelier intitulé Rediscovering 50 Years of Discoveries in Natural Language Processing (« retour sur 50 années de découvertes en matière de traitement du langage naturel »).
9. free software for linguistic and computational linguistic (Friday PM).
les logiciels libres en linguistique et en traitement automatique des langues (vendredi après-midi).
10. They also improved the predictive capability of innovative computational fluid dynamics (CFD) / computational aero-acoustic software systems to determine noise sources and describe noise propagation.
Ils ont également renforcé les capacités de prédiction de nouveaux logiciels de dynamique des fluides numérique (DFN)/aéro-acoustique numérique afin d'isoler les sources de bruit et en décrire la propagation.
11. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages
• faire des recherches en linguistique, en informatique et en traitement du langage pour des langues locales sélectionnées;
12. Well, what I did with that was to access the linguistics literature.
Alors voilà, j'ai consulté la littérature de la linguistique.
13. Evaluates and adapts improved computational and adjustment theory, methods and procedures.
Planifier, organiser et coordonner les opérations menées par la Section de l'analyse et de l'ajustement des données dans le cadre de projets visant à calculer les coordonnées et les précisions relatives associées des stations du canevas planimétrique de contrôle national, lesquelles sont utilisées comme repères par le ministère et par d'autres organismes fédéraux et provinciaux pour des travaux de cartographie, des levés cadastraux, des projets techniques, des études et des recherches scientifiques.
14. It all adds up to increased computational power for learning and memory.
Tout cela se traduit par une meilleure capacité de traitement de l'information au service de l'apprentissage et de la mémoire.
15. The model offers both computational efficiency and an adequate level of accuracy.
Le modèle est efficace en fonction de temps et fournit un niveau de précision satisfaisant.
16. Our associates are specialists in e-recruitment, computer programmers and computational linguists.
KOLTECH propose des solutions de gestion de candidatures qui vous permettent de faciliter votre process de recrutement.
17. • advanced communication (disaster communications, telelearning and telemedicine) computational chemistry mathematics with industrial applications
• chimie théorique (exigeant des calculs à haute performance) communications avancées (communications dans les sinistres, télé-apprentissage, télé-médecine) mathématiques avec applications industrielles
18. Integrating a strategic software solution into MultiTrans gave birth to the Advanced Linguistics module.
L'intégration d'une solution informatique stratégique à MultiTrans a donné naissance au module Advanced Linguistics.
19. The computational content of the proof that E terminates is a concrete evaluation trace.
Dans la partie musée de l'Opéra, un documentaire de propagande vichyste passe en boucle.
20. Each of the processors comprises an administration unit (18a) and a computational unit (12a).
Chaque processeur comprend une unité de gestion (18a) et une unité de calcul (12a).
21. The algorithm minimizes localization error through the iterative approach with relatively low computational complexity.
L'algorithme réduit au minimum une erreur de localisation par le biais de l'approche itérative avec une complexité de calcul relativement faible.
22. Multispectral imaging based on computational imaging and a narrow-band absorptive filter array
Imagerie multispectrale basée sur imagerie informatique et réseau de filtres absorbants de bande étroite
23. We describe a computational algorithm for the evaluation of error probabilities of multilevel modulation codes.
La modulation codée multiniveau utilise un signal multidimensionnel obtenu à partir des mots de code ď un certain nombre de codes en blocs de façon à minimiser la distance entre signaux élémentaires.
24. Such adjoint-based optimisation techniques outperform other methods due to their relatively low computational cost.
Ces techniques d'optimisation sont souvent plus efficaces que d'autres car elles sont moins gourmandes en calculs.
25. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval
Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération
26. • Conduct research into linguistics, computing and language processing for selected local languages, particularly Pashto and Dari
• faire de la recherche en linguistique, en informatisation et en traitement du langage pour certaines langues locales, notamment le pachtou et le dari;
27. In 1985 he earned Doctor of Science (higher doctorate) with thesis "Computational Complexity in Polynomial Algebra".
En 1985, il devient docteur en sciences avec une thèse intitulée « Complexité algorithmique dans algèbre des polynômes ».
28. Model specific therapies and exploit advances in biotechnology and computational chemistry/ CAD to produce new therapies.
Modéliser les molécules de toxines et d’agents de menace, élaborer des thérapies particulières et tirer parti des progrès réalisés en biotechnologie et en chimie par modélisation numérique/CAO pour produire de nouvelles thérapies.
29. Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics October 5-7, 2007, Poznañ, Poland.
Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics Du 5 au 7 octobre 2007, Poznañ, Pologne.
30. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.
31. This involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations.
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d’engins arbitraires.
32. The centre houses strong research teams in computational algebra and number theory, mathematical physics, and actuarial mathematics.
Le centre compte des équipes de recherche expertes en algèbre computationnelle et en théorie des nombres, en physique mathématique et en mathématiques actuarielles.
33. Computational method for the prediction of enantiomeric excesses and absolute configurations by using dft-based 3d-descriptors
Procédé computationnel pour la prédiction d'excès énantiomériques et de configurations absolues mettant en oeuvre des descripteurs en trois dimensions basés sur la théoride de la fonctionnelle de la densité
34. Research involves Multi-disciplinary theoretical and computational research in homotopy theory, the algebra of fitting spaces together.
Objet de la recherche Recherches pluridisciplinaires, théoriques et computationnelles en théorie d'homotopie, l'algèbre de l'assemblage des espaces entre eux.
35. That involves developing a hardware prototype and computational tools to calculate aerodynamic forces for arbitrary spacecraft configurations
Il faut, pour cela, mettre au point un prototype de matériel et des outils informatiques qui permettent de calculer les forces aérodynamiques de types d'engins arbitraires
36. Component integration initiatives will typically be multidisciplinary design optimization activities that involve computational aero-thermodynamic and structural analysis packages.
Les projets d'intégration des composants viseront habituellement les activités de conception multidisciplinaire portant sur des calculs d'aérodynamique et de thermodynamique et sur des ensembles d'analyse des structures.
37. A lane address from the processor to the computational unit is provided over a first address lead (risc is ua).
Une adresse de voie du processeur vers l'unité de calcul est fournie sur un premier conducteur d'adresse (risc is ua).
38. To further reduce computational processing, the acoustic data may be partitioned amongst a plurality of processing nodes (66, 67, 68).
Pour réduire encore le traitement de calcul, les données acoustiques peuvent être cloisonnées entre plusieurs noeuds de traitement (66, 67, 68).
39. Algebraic statistics offered a computational framework to address problems such as label switching that make the interpretation of results difficult.
Les statistiques algébriques apportent un cadre de calcul pour gérer des problèmes comme la commutation d'étiquettes, qui rendent difficiles l'interprétation des résultats.
40. Correction values for a computational correction of aberrations of the imaging optical unit (24) are determined depending on the individual properties.
En fonction des propriétés individuelles, des valeurs de correction sont déterminées pour une correction par voie de calcul des erreurs d'imagerie du dispositif optique d'imagerie (24).
41. HMF project results advanced the field of automorphic forms and contributed important algorithms to a well established commercially available computational software programme.
Les résultats du projet HMF ont fait progresser le domaine de l'automorphisme de forme et apporté une contribution à d'importants algorithmes destinés à un programme de calcul bien établi sur le marché.
42. An EU-funded project established a Europe-wide network to train early-stage researchers (ESRs) in advanced numerical methods for computational mechanics.
Un projet financé par l'UE a mis sur pied un réseau européen pour former des chercheurs débutants (CD) en méthodes numériques de pointe pour la mécanique informatique.
43. The computational system is used to rank alternative strategies for mitigation of seawater intrusion, taking into account conflicting objectives and problem constraints.
Le système de calcul est utilisé pour classer des stratégies alternatives pour la réduction de l’intrusion marine, en tenant en compte des objectifs contradictoires et des contraintes du problème.
44. The computational results show that an abrupt jump occurs in the curve of the load–unload response ratio just before the landslide takes place.
Le glissement de Xintan, en Chine, sert de cas d’étude.
45. The Todd–Coxeter process for coset enumeration is a major method of computational algebra, and dates from a collaboration with H.S.M. Coxeter in 1936.
L’algorithme de Todd-Coxeter est une méthode majeure d’algèbre computationnelle, obtenue en collaboration avec Harold Coxeter en 1936.
46. In comparison to dividing a transformation in rotations, a distinctly reduced computational complexity is achieved and an accumulation of approximation errors is avoided.
Comparativement à une décomposition de la transformation en rotations, l'invention permet de parvenir d'une part à une complexité de calcul nettement réduite et d'éviter, d'autre part, une accumulation d'erreurs d'approximation.
47. He is member of editorial boards of the Journal Computational Complexity, Journal of Applicable Algebra in Engineering, Communications and Computations and Groups, Complexity, Cryptology.
Il est membre du comité de rédaction des périodiques Computational Complexity Applicable Algebra in Engineering, Communication and Computing et Groups Complexity Cryptology.
48. Other changes included compressor and turbine blades that were aerodynamically optimized using 3D computational fluid dynamics techniques, and improved temperature performance in the high-pressure turbine.
D'autres changements concernent le compresseur et les pales de la turbine, qui ont été optimisés grâce à une modélisation 3D sur ordinateur, et une meilleure tenue aux hautes températures dans la turbine haute-pression.
49. Research relevance The research will lead to the development of new computational techniques to solve problems in solid mechanics, fluid mechanics, electromagnetism, and magneto-hydrodynamics.
Importance de la recherche La recherche permettra d'élaborer de nouvelles techniques de calcul de pointe pour résoudre des problèmes de mécanique des solides, de mécaniques des fluides, d'électromagnétique et de magnétohydrodynamique.
50. Initial stresses induced by thermal loads were estimated by using practical engineering methods, like approximate calculations of the thermal shock parameters or advanced computational fluid dynamics analysis.
Les stress initiaux induits par les charges thermiques ont été estimés à l'aide des méthodes d'ingénierie pratique, telles que les calculs approximatifs des paramètres de choc thermique ou la dynamique des fluides computationnelle.
51. Determined position, orientation and movement of objects within the active space may be translated to control signals or other forms of input for an associated computational device.
La position, l'orientation et le mouvement d'objets à l'intérieur de l'espace actif qui ont été déterminés peuvent être transformés en signaux de commande ou en d'autres formes d'entrée pour un dispositif de calcul associé.
52. The ridesharing system in a specific implementation involves a computer-implemented capability for computational matching of potential participants in a ridesharing arrangement, wherein such system is adapted for prioritized ranking of target ridesharing attributes by such potential participants, involving allocation by potential participants of quantitative weight within a quantitative total budget of allocatable value to predetermined selection criteria, with such system having an input capability for inputting the allocations of potential participants, and the system being constructed and arranged for effecting the computational matching based on the allocations, with communication capability for outputting results of the computational matching to the potential participants.
Ce système comprend en particulier une fonction informatisée de mise en correspondance informatique de participants potentiels à un arrangement de transport collectif, le système étant conçu pour établir un classement par priorités de caractéristiques cibles des participants potentiels, en attribuant notamment auxdits participants un poids quantitatif dans un budget quantitatif total d'une valeur attribuable à un critère de sélection prédéterminé. Le système selon l'invention comprend une fonction d'entrée d'attributions de participants potentiels.
53. The development of new aero-engine concepts relies heavily on computational fluid dynamics (CFD) modelling to evaluate the effect of different design features on combustion process and emissions.
La mise au point de nouveaux moteurs d'avion fait largement appel à la modélisation informatique par dynamique des fluides pour évaluer l'impact des divers concepts sur la combustion et les émissions.
54. In order to reduce the computational environment available to a virus, the idle time of the resources is absorbed by dynamically increasing the complexity of the FSM's.
Pour réduire l'environnement informatique disponible à une contamination par le virus, le temps de repos des ressources est absorbé par une augmentation dynamique de la complexité des automates finis.
55. It was introduced by Arnold Schönhage in his 1982 paper The fundamental theorem of algebra in terms of computational complexity (Technical report, Mathematisches Institut der Universität Tübingen).
Il fut présenté par Arnold Schönhage dans sa publication de 1982 le théorème fondamental de l'algèbre en termes de complexité de calcul (rapport technique, Mathematisches Institut der Universität Tübingen).
56. By convention, these applied methods are beyond simple geometry, such as differential and integral calculus, difference and differential equations, matrix algebra, mathematical programming, and other computational methods.
Par convention, les méthodes se réfèrent à au-delà de la géométrie simple, comme les équations différentielles et le calcul intégral, la différence et la différentielle, l'algèbre matricielle, et la programmation mathématique et d'autres méthodes de calcul.
57. In order to improve the computational fluid dynamics (CFD) modelling methods used in the design of HP turbines, one must understand the complex aero-thermal phenomena generated in turbines.
Pour améliorer les méthodes de modélisation de la dynamique des fluides computationnelle (DFC) utilisées dans la conception des turbines HP, il convient de comprendre le phénomène complexe d'aérothermie généré dans les turbines.
58. As a computational tool to determine this model, we apply the so- called General System of Algebra Model- GAMS- with the support of MATLAB to facilitate incomes and data processing.
L'outil de calcul informatique mis en place pour résoudre le modèle mathématique est le Système Général de Modélisation Algébrique - GAM - qui s'utilise à l'aide du MATLAB afin de simplifier la saisie et le traitement des données.
59. To this end, the EU-funded project team concentrated on delivering a wide range of services as well as access to first-class high-performance computing (HPC) platforms and an advanced computational environment.
Dans ce but, l'équipe du projet financé par l'UE s'est concentrée sur la fourniture d'un large éventail de services et de l'accès à des plateformes d'informatique haute performance (HPC) dans un environnement informatique de pointe.
60. With a growing research profile, NTU is creating a name internationally for its work in fields such as advanced materials, biomedical engineering, clean energy and environment, computational biology, intelligent systems, nanotechnology and wireless and broadband communication.
Avec un profil de plus en plus axé sur la recherche, la NTU a acquis une renommée internationale pour ses travaux de recherche dans les domaines des matériaux avancés, le génie biomédical, l’énergie et l’environnement propre, la bioinformatique, les systèmes intelligents, la nanotechnologie et la communication sans fil et à haut débit.
61. The computational method estimates the electrostatic affinity of the system (532) via utilization of a basis expansion (529) representing charge density and electrostatic potential functions associated with the first and second molecular subsets in a coordinate system.
Ce procédé informatique évalue l'affinité électrostatique du système grâce à l'utilisation d'une expansion de représentant la densité de charge et les fonctions de potentiel électrostatique associées au premier et au second des sous-ensembles moléculaires dans un système de coordonnées.
62. (c) aerodynamics and aerothermodynamics, in which attention will be focused upon computational fluid dynamics (CFD), techniques of drag reduction by laminar flow for subsonic and supersonic transport, propulsion integration and the internal aerothermodynamics of turbo-machinery;
c) aérodynamique et aérothermodynamique, pour lesquelles l'attention sera dirigée vers le calcul numérique pour la dynamique des fluides, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire pour avions subsoniques et supersoniques, l'intégration de la propulsion ainsi que l'aérothermodynamique interne des turbomachines;
63. The lexical creativity of this great mathematician is based on an encyclopedic knowledge of the history of science and a solid grounding in linguistics. He adroitly uses form metaphors, internal borrowings and playful allusions to produce a very colorful terminology and phraseology.
La créativité lexicale de ce grand mathématicien, fondée sur une maîtrise encyclopédique de l'histoire des sciences et sur de solides connaissances linguistiques, exploite avec aisance la métaphore de forme, l'emprunt interne et l'allusion ludique pour produire une terminologie et une phraséologie très imagées.
64. Coming to Canada from University of Washington, USA Research involves Studying variations of families of mathematical objects known as p-adic L-functions attached to families of geometric objects - such as curves, surfaces, their pieces and their respective invariants - to advance number theory, computational algebra and arithmetic algebraic geometry.
En provenance de University of Washington, É.-U. Objet de la recherche Étude des variations de nombres des objets mathématiques que l'on nomme fonctions L et p-adic, qui sont rattachées aux familles des objets géométriques, tels que les courbes, les surfaces, leurs pièces et leurs invariables respectives, pour faire avancer la théorie des nombres, l'algèbre computationnelle et la géométrie algébrique arithmétique.
65. Invite the existing Harmony with Nature knowledge network of practitioners, thinkers and academicians who work at the cutting edge of their natural and social sciences, including physics, chemistry, biology, ecology, economics, sociology, law, ethics, anthropology, medicine and linguistics, to further advance the conceptualization of a new development paradigm that reflects the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, particularly from centres of excellence on economic, social and environmental sciences;
Inviter les éminents professionnels, penseurs et universitaires du réseau de savoirs sur la question de l’harmonie avec la nature qui travaillent à la pointe des sciences naturelles et sociales (physique, chimie, biologie, écologie, économie, sociologie, droit, déontologie, anthropologie, médecine et linguistique) à pousser plus avant la conceptualisation d’un nouveau paradigme de développement qui englobe les principes, les facteurs et les valeurs de la vie en harmonie avec la nature en s’appuyant sur les dernières données scientifiques disponibles, notamment celles qui émanent de centres d’excellence en sciences économiques, sociales et environnementales;
66. Further build up a knowledge network of well-respected practitioners, thinkers and academicians, who work in the cutting edge of their fields of natural and social sciences, including physics, chemistry, biology, ecology, economics, sociology, law, ethics, anthropology, medicine and linguistics, to advance the holistic conceptualization of a new economic paradigm that reflects the principles, drivers and values of living in harmony with nature, relying on current scientific information, particularly from centres of excellence on space science, which portray findings in a visual format;
Renforcer le réseau des savoirs d’éminents spécialistes, intellectuels et universitaires dont les recherches se situent à l’avant-garde de leurs domaines dans les sciences naturelles et sociales, notamment en physique, en chimie, en biologie, en écologie, en économie, en sociologie, en droit, en éthique, en anthropologie, en médecine et en linguistique, afin de faire avancer la conceptualisation holiste d’un nouveau paradigme économique, fidèle aux principes, aux facteurs déterminants et aux valeurs de la vie en harmonie avec la nature, en s’appuyant sur les données scientifiques actuelles, notamment celles des centres d’excellence sur les sciences spatiales, qui présentent leurs observations en séquences visuelles;
67. A. (SN), (SURNAME), (GIVEN NAMES), (RK) PROMOTED (DATE OF PROMOTION), MOS ID (MEMBER S MOS ID), BELONGING TO THE (SEA, LAND OR AIR) ENVIRONMENT WITH THE (CURRENT RES F UNIT), (UIC) SINCE (TOS DATE) B. LINGUISTICS ABILITES AND, IF AVAIL, TESTING DATES C. SECUR CLEARANCE LEVEL AND DATE D. DATE AND CATEGORY OF LAST MEDICAL AND ANY MEDICAL EMPLOYMENT LIMITATIONS E. CF EXPRES COMPLETION DATE OR DATE SCHEDULED TO BE TESTED F. COVERING LETTER DESCRIBING MEMBERS QUALS AND EXPERIENCE IAW REQUIREMENTS LISTED ABOVE (OPTIONAL) G. PERSONAL REF COORDINATES H. CONFIRMATION OF WHETHER OR NOT MBR IS IN RECEIPT OF A PENSION UNDER THE CFSA, OR WHETHER OR NOT MEMBER IS A FORMER CONTRIBUTOR TO THE CFSA I. DOB (IF 55 YRS OF AGE OR OVER, PROVIDE CURRENT CRA EXTN END DATE OR CONFIRM ELECTION OF CRA 60) J. ANY OTHER PERTINENT INFO THAT SHOULD BE CONSIDERED BY THE EMPLOYER (PERSONAL LIMITATIONS AFFECTING SERVICE PERFORMANCE, ETC) 7.
A. (NM), (NOM), (PRENOMS), (GRADE) PROMU LE (DATE DE PROMOTION), ID BT R 211508Z AUG 08 PAGE 3 RCCLHAV6011 UNCLAS PORTEE A L EFFECTIF) B. COMPETENCES LINGUISTIQUES ET, SI DISPONIBLE, LES DATES DES EXAMENS C. NIVEAU DE SECURITE ET DATE D. CATEGORIE ET DATE DU DERNIER EXAMEN MEDICAL ET TOUTE LIMITATION D EMPLOI D ORDRE MEDICAL E. DATE DE SUIVI DU PROGRAMME EXPRES DES FC OU DATE PREVUE DE L EXAMEN F. LETTRE D INTENTION DU MIL EXPLIQUANT LES QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE DU MIL CONFORMEMENT AUX EXIGENCES SUSMENTIONNEES (OPTIONNEL) G. COORDONNEES DES REFS PERSONNELLES H. ATTESTATION DU FAIT QUE LE MIL RECOIT OU NON UNE PENSION EN VERTU DE LA LPRFC OU SI LE MIL EST UN ANCIEN COTISANT A LA LPRFC I. DDN (SI LE MEMBRE A 55 ANS OU PLUS, FOURNIR LA DATE DE FIN DE L EXTENSION DE L ARO OU CONFIRMER QUE LE MEMBRE A OPTE POUR L ARO 60) J. TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT PERTINENT POUR L EMPLOYEUR (LIMITATIONS PERSONNELLES AFFECTANT LE RENDEMENT DU MEMBRE DANS SON SVC, ETC.) 7.