1. (ii) other relevant information on the active substances such as physical and chemical properties;

ii) les autres renseignements pertinents sur les substances actives, tels que les propriétés physiques et chimiques;

2. The latter are radioactive elements named after actinium, a heavy metal with relatively similar chemical properties.

S'il y a beaucoup d'électrons dans la bande dite de conduction, le matériau est conducteur. Si les électrons restent liés, dans la bande dite de valence, alors le matériau est isolant.

3. Method for analysing physical and/or chemical properties of the surface layer of a solid body (variants)

Procede d'analyse des proprietes physiques et/ou chimiques de la couche de surface d'un corps solide (et variantes)

4. The chemical properties of ocean waters successfully determined included anions such as carbonate and phosphate and alkalinity.

Parmi les propriétés chimiques de l'eau des océans déterminées avec succès, on peut citer les anions tels que les carbonates et les phosphates, et l'alcalinité.

5. Environment Given its physical-chemical properties, acetaldehyde undergoes various degradation processes in air, with very small amounts transferring into water.

Étant donné ses propriétés chimiques et physiques, l’acétaldéhyde subit diverses transformations dans l’atmosphère et seules de très petites quantités sont transférées dans l’eau.

6. However, the criteria for symbol selection as outlined in the Pesticide Registration Handbook take into account physical-chemical properties only.

SGH Catégorie 1À Danger Provoque de graves brûlures et dommages oculaires Corrosif pour 1/3 des animaux en 3 minutes (observation 1 heure).

7. Actinium has similar chemical properties to lanthanum and other lanthanides, and therefore these elements are difficult to separate when extracting from uranium ores.

L’actinium a des propriétés chimiques similaires au lanthane et aux autres lanthanides, et est donc difficile à séparer de ces éléments par extraction des minerais d’uranium.

8. The new product exhibited chemical properties of an alkali metal (such as coprecipitating with caesium salts), which led Perey to believe that it was element 87, caused by the alpha decay of actinium-227.

Les propriétés chimiques du nouveau produit étaient celles d'un métal alcalin (par exemple la coprécipitation avec des sels de césium), ce qui conduisit Perey à penser qu'il s'agissait de l'élément 87, apparu suite à la désintégration de type α de l'actinium 227.

9. The materials circumvent conventional Pt-based anode poisoning and the agglomeration/ dissolution of supported catalysts during long-term operation by exploiting the unique physical and chemical properties of bulk metallic glass to create nanowires for electrocatalytic applications, e.g., fuel cell and battery applications.

Les matériaux permettent d'éviter l'empoisonnement classique d'une anode à base de Ptn et l'agglomération/dissolution de catalyseurs supportés pendant une opération à long terme par exploitation des propriétés physiques et chimiques uniques du verre métallique massif (BMG) afin de créer des nanofils pour des applications électro-catalytiques, par exemple des applications de piles à combustible et de batterie.