1. Cadet Jesse Oliver (foreground), from Number 9 Cadet Corp in London, strains under the pressure of pulling one of the ropes for a rope bridge taut.

Le Cadet Jesse Oliver (avant plan), du 9e Corps de cadets, à London, fait la grimace en s’accrochant à une corde pendant que d’autres cadets tentent d’attacher la corde à un arbre.

2. Cadet Sergeant Koila Dupuis helps members of the International Army Cadet Exchange Program put on their safety equipment prior to the abseiling and rock climbing training.

Le Cadet Sergent Koila Dupuis aide des participants au programme Échanges internationaux des cadets de l’Armée à revêtir leur équipement de sécurité BFC BORDEN (Ontario) ― Que font vos enfants pendant les grandes vacances?

3. Tom Knight created both the Knight keyboard and the Space-cadet keyboard.

Tom Knight a créé à la fois le clavier Knight et le clavier Space-cadet.

4. The leagues recruit cadets and organize accommodation and sponsors for each cadet unit.

Les ligues recrutent les cadets et s'occupent des locaux et des organismes responsables de chacune des unités de cadets.

5. An air cadet who owns an aerial photography business, Kyle Warkentin has always aspired to become a pilot.

Cadet de l’Air et propriétaire d’une entreprise de photographie aérienne, Kyle Warkentin a toujours rêvé de devenir pilote.

6. The complaint mechanism of the Air Force Academy is accessible to cadets through the honour system, discipline officers and counselling advisors to help cadets address problems arising during cadet life

Les élèves de l'École de l'armée de l'air peuvent accéder au mécanisme de plainte dans le cadre du système fondé sur le principe de l'honneur, en s'adressant aux officiers responsables de la discipline et aux conseillers d'orientation qui aident les élèves à résoudre les problèmes qui surgissent pendant leurs études à l'École

7. The 27 Cadets from six different countries march down one of the many dusty roads at Blackdown Army Cadet Summer Training Centre on their way to the abseiling tower, rock climbing wall and confidence course.

Les 27 cadets de six pays différents parcourent à pied l’un des nombreux chemins poussiéreux du Centre d’instruction des cadets de l’Armée Blackdown, en route vers la tour de descente en rappel, la paroi d’escalade rocheuse et le cours de confiance en soi