1. So I think it is absolutely essential that the Commission bring forward a proposal here without delay.

Je pense donc qu'il est absolument essentiel que la Commission fasse une proposition ici au plus vite.

2. These premia affect the ability of households and firms to borrow or lend, i.e. to bring forward or delay expenditure.

Cependant, des effets cycliques liés au bas niveau des taux d’intérêt, impliquant une recherche du rendement, peuvent renforcer l’attractivité de certains investissements pourvoyeurs de liquidités pour les AIF.

3. It has been improved in committee with the acceptance of an amendment that senators on this side of the house were pleased to bring forward

Il a été amélioré au sein du comité avec l'acceptation d'un amendement que les sénateurs de ce cōté-ci ont été heureux de présenter