1. The denim skirt above looks really chic in ankle-length, with the wide waistband and inverted box pleat accentuated by the contrasting bias-cut tartan!

Longue à la cheville, avec un grand pli creux dans le dos, voici une jupe qui a de l'allure ! Sur des panneaux droits, à peine trapèze, l'empiècement de taille comme le pli creux à carreaux soulignent le look recherché de la pièce.

2. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

3. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

4. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

5. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

6. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

7. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

8. Two centimeter cut.

Coupure de 2 centimètres.

9. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

10. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

11. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

12. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

13. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

14. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

15. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

16. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:

L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

17. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

18. • Box 40 - RESP accumulated income payments

• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE

19. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.

L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

20. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

21. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

22. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

23. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

24. We'll cut the dike here!

Nous allons ouvrir une brèche ici.

25. Preferably, the transducer is made from an SC-cut of a WAD-cut solid quartz crystal cylinder.

L'invention concerne des transducteurs de pression à quartz à vibration de cisaillement d'épaisseur en double mode.

26. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

27. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.

Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

28. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.

La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.

29. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

30. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

31. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.

Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.

32. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

33. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

34. Tar acids, residues, distillates, first-cut;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère;

35. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

36. Notes are shown against the relevant box number.

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.

37. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).

38. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

39. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

40. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

41. Notes are shown against the relevant box number

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent

42. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.

et mettre une pièce dans Ie tronc.

43. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.

44. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

45. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

46. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

47. I don't think it actually cut you.

Je ne crois pas qu'il vous ait vraiment tailladé.

48. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

49. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

50. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

51. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

52. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

53. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.

54. I didn't have the ACLS drug box with me.

Je n'avais pas la valise de réa avec moi.

55. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

56. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

57. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

58. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

59. He can't see your underwear from the prompter's box.

On ne voit pas tes sous-vêtements de son trou.

60. 3.2 Specific Instructions a) Emergency Address and Telephone Number (Box 16) The information in this box is to be completed by or for evacuees who:

• Une seule fiche doit être utilisée pour inscrire tous les membres d’une famille qui ont le même nom de famille et qui se présentent ensemble au Centre d’inscription.

61. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

62. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère; phénols distillés

63. Dad knows how to cut the chicken, actually,

Papa sait couper le poulet, mais...

64. Well, actually I wrote and my boss cut

Eh bien, en réalité j'ai écrit et mon patron l'a réduit.

65. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Cuves en J composées de conteneurs pour raccordements électriques, Diodes, Connecteurs

66. Cut off all AC electricaI systems.Get on oxygen

Coupez Ies systêmes êIectriques et mettez vos masques

67. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

Meules à tronçonner et meules abrasives à usage dentaire

68. Adsorption box for single distillation column within the insulating enclosure

Boîtier d'adsorption pour colonne de distillation unique à l'intérieur de l'enveloppe isolante

69. - from the alternator to the fuse or circuit breaker box;

- de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs;

70. from the alternator to the fuse or circuit breaker box

de l’alternateur à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs

71. Please enter the alphanumeric string above in the box provided.

S'il vous plaît, veuillez entrer la chaine alphanumérique dans la boite parvenue.

72. I love the way this box feels against my cheek

J' adore sentir cette boîte contre ma joue

73. Click the alert icon to display the corresponding dialog box.

Cliquez sur l'icône d'alerte pour afficher la boîte de dialogue correspondante.

74. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box.

Autres renseignements: a) son adresse en Belgique est une boîte postale.

75. Standardization of Cut Flowers (GE.9) - adjourned sine die

Normalisation des fleurs coupées (GE.9) − ajournée sine die

76. Granodiorite was chosen for the aggregate of cut stone.

Les éléments supérieurs à 8 mm sont en granodiorite.

77. Ace figures we might as well all cut in.

Ace pense qu'on pourrait tous partager.

78. Method of making a cut and abrasion resistant laminate

Procede de fabrication d'un tissu lamine resistant aux coupures et a l'abrasion

79. T ake this knife and cut his nose off.

Prends ce couteau et coupe-lui le nez.

80. Check all your email-box from one central place - completely free.

Relevez gratuitement toutes vos boites Emails sur une seule page.