1. The denim skirt above looks really chic in ankle-length, with the wide waistband and inverted box pleat accentuated by the contrasting bias-cut tartan!

Knöchellang, mit Kellerfalte – so wirkt ein Jeansrock richtig schick! Karos betonen den raffinierten Look.

2. OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR UNIT PACK INCLUDING BLUE BOX

UMKARTON (FALTSCHACHTEL FÜR PACKUNGSEINHEIT/ORIGINALPACKUNG EINSCHLIESSLICH BLUE BOX

3. Analog input box

Analoge Eingangsboxen

4. Laceration, cut; amputation

Rissverletzung, Schnittverletzung, Amputation

5. Box #: Other incidents during carriage

Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderung

6. The first consignee shall also complete box 18. Box 11: name and address of the importer.

Der erste Empfänger muss auch Feld 18 ausfüllen.Feld 11: Name und Anschrift des Einführers.

7. You accidentally cut yourself

Sie unbeabsichtigt Schnitt selbst

8. Abrasive cut-off wheels

Trennschleifscheiben

9. Cut-off frequency (FN)

Grenzfrequenz (FN)

10. Janssen-Cilag AB, Box # # Sollentuna, Sverige

Janssen-Cilag AB, Box # Risperidone # Sollentuna, Schweden

11. A toy box, made of adamantine.

Eine Spielkiste, aus Adamantium.

12. Load loop box and anchor device

Lastschlaufenbox und ankerungsvorrichtung

13. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

DIE MITGLIEDSTAATEN KÖNNEN JEDOCH DAS FELD " ROHGEWICHT " AN DAS FELD " ROHGEWICHT " IN IHREN AUSFUHRANMELDUNGEN ANPASSEN .

14. Bessel filter cut-off frequency

Bessel-Filtergrenzfrequenz

15. - The Box Downloads é total against piracy.

- Der Kasten downloadet é Gesamtmenge gegen Piraterie.

16. Someone cut off our interface access.

Unterbrechung des Interface-Zugangs.

17. Woh, cut- you- in- halves device

Wow, Schneid- sie- in- Hälften- Gerät

18. Cut-off wheels (parts of machines)

Trennscheiben (Maschinenteile)

19. Cut-off wheel for machine tools

Trennscheibe für werkzeugmaschinen

20. cut flowers of artificially propagated plants;

Schnittblumen von künstlich vermehrten Pflanzen,

21. Diamond cut-off wheels for machines

Diamant-Trennscheiben für Maschinen

22. Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordan

Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, Jordan

23. Notes are shown against the relevant box number.

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die daneben stehenden Feldnummern.

24. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

In diesem Feld sind alphanumerische Codes der Form an..26 anzugeben.

25. Notes are shown against the relevant box number

Die Hinweise beziehen sich jeweils auf die danebenstehenden Feldnummern

26. (see Administrative Cooperation Action Code in box 3.5a)

(Siehe Code für Maßnahmen in Verwaltungszusammenarbeit in Feld 3.5a)

27. BOX 1. Evidence linking competition and productivity [6]

KASTEN 1: Nachweis für den Zusammenhang zwischen Wettbewerb und Produktivität [6]

28. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Musikspielautomat mit einer mindestens ein Terminal aufweisenden Fernbedienung, wobei das Terminal sämtliche zur Bedienung des Musikspielautomaten notwendigen Einheiten aufweist.

29. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Wenn Klicken Ihre Müden Dieses Langweiligen Normalen Kastens, Den Jeder Sonst Hat, Dann Die Verbindung Oben Und Fertigen Ihren Kontakt-Kasten!

30. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Schleif- und Trennscheiben, insbesondere in flexibler Ausführung, soweit in Klasse 07 enthalten

31. fo is the filter cut-off frequency;

fo die Grenzfrequenz des Filters,

32. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Schleif- und Trennscheiben, insbesondere in flexibler Ausführung, soweit in Klasse 08 enthalten

33. You didn't actually have to cut them!

Du hättest sie nicht durchschneiden müssen!

34. cut flowers of artificially propagated plants; and

Schnittblumen von künstlich vermehrten Pflanzen und

35. She even handled and cut actual meat.

Bis 2369 hat er dabei noch nie ein Unglück oder ähnliches erlebt.

36. There are cut backs across the board.

Es werden überall die Gelder gekürzt.

37. ·Option 1: A cut across the board.

·Option 1: generelle Kürzungen

38. It is an absolutely clear-cut position.

Sie ist absolut klar.

39. ·Option 1: A cut across the board

·Option 1: Eine pauschale Budgetkürzung

40. Cut, fold, and keep this challenge card!

Schneide die Karte aus, falte sie und bewahre sie auf.

41. Actually, I could cut and paste it.

Eigentlich, ich könnte es ausschneiden und einfügen.

42. Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

Die Nerds im Labor nennen es die " Büchse der Pandora ".

43. Under Adaptive settings, select the Product groups check box.

Klicken Sie unter Adaptive Einstellungen das Kästchen Produktgruppen an.

44. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Feld 3 : Name, Anschrift und berufliche Stellung des Antragstellers.

45. Microwave-activated adhesive compositions for producing collapsible box blanks

Mikrowellenaktivierbare klebstoffzusammensetzungen für die herstellung von faltschachtelzuschnitten

46. You can just put him into a Trix box.

Er passt auch in'ne Trix-Schachtel.

47. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

Siehe „Wissenswertes über Münzen“ auf Seite 26.

48. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN die Nyquist- oder Grenzfrequenz

49. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt; Destillat-Phenole

50. You didn' t actually have to cut them!

Du hättest sie nicht durchschneiden müssen!

51. Please specify an absolute path in the " Look in " box

Bitte geben Sie unter Suchen in einen absoluten Pfad an an

52. J-box consisting of container for electrical junctions, diodes, connectors

Verteilerkasten, bestehend aus Behälter für elektrische Verbindungen, Dioden, Steckverbinder

53. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

Trennscheiben und Schleifkörper für zahnmedizinische Zwecke

54. Box 4 (operation): Specify export, import and/or intermediary activities.

Feld 4 (Vorgang): Anzugeben ist, ob es sich um eine Ausfuhr, Einfuhr und/oder um Vermittlungsgeschäfte handelt.

55. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box

Weitere Angaben: (a) Bei obiger belgischer Anschrift handelt es sich um ein Postfach

56. elseall attributes of name and address (NAD) (box 50) = “R”

sonstalle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = ‚O‘

57. To activate this mode activate the check-box Continuous rendering.

Dies macht die Positionierung einfacher benötigt aber je nach Bildgröße sehr viel Rechenzeit.

58. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box.

Weitere Angaben: (a) Die Anschrift in Belgien ist ein Postfach.

59. The Proper Way to Cut Soft Jaws Part One:

Der richtige Weg zu weiche Backen schneiden Teil eins:

60. Check all your email-box from one central place - completely free.

Kostenlos lesen Sie all Ihre Emails-Konten auf nur einer Seite.

61. Box 21: Nationality of active means of transport crossing the border

Feld 21: Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels

62. You can almost cut the air with a knife.

Man kann die Luft wirklich mit dem Messer schneiden.

63. Off-square unit let's you cut angles of + / - 45 °.

Mit dieser Maschine lassen sich Winkelschnitte von + / - 45° durchführen.

64. you cut yourself a slice of... angel food cake.

Du hast dir ein Stück Engelskuchen abgeschnitten.

65. AC Power Distribution Box with Monitoring Instruments Simplify the electrical installation...

AC Stromkreisverteilung Der Stromverteiler stellt mit seinen variablen Ein- und Ausgängen die zentrale Stromverteilung Ihres Bordstromnetzes dar....

66. This is the unique alphanumeric code indicated in box II.1.

Hierbei handelt es sich um den einmaligen alphanumerischen Code, der in Feld II.1 angegeben wurde.

67. This is the unique alphanumeric code indicated in box I.2.

Hierbei handelt es sich um den einmaligen alphanumerischen Code, der in Feld I.2 angegeben wurde.

68. else all attributes of name and address (NAD) (box 50) = "R".

SONST alle Attribute der Namen und Adressen (NAD) (Feld 50) = 'O'.

69. In the Style Template Options dialog box, select Use existing template.

Wählen Sie im Dialogfeld "Optionen für Stilvorlagen" die Option Vorhandene Vorlage verwenden.

70. The curd is cut into hazelnut to walnut-sized grains.

Der Käsebruch wird in haselnuss- bis walnussgroße Körner geschnitten.

71. It can, believe it or not, actually cut a diamond.

Sie kann tatsächlich einen Diamanten spalten.

72. Now we turn out and - after about ten minutes - cut obliquely with a large sharp knife (making a clean break and decided to cut well almonds).

Nun wenden wir uns aus und - nach etwa zehn Minuten - Schnitt schräg mit einem großen Messer (einen sauberen Bruch und beschloss, gut geschnitten Mandeln).

73. Way to think outside but pressed right up against the box, Sheldon.

So schaut man richtig über den Tellerrand, indem man in abbricht, Sheldon.

74. The ACS makes changing a fully-charged second box quick and easy.

Mit dem ACS ist eine geladene Zweitbox in kürzester Zeit ausgewechselt.

75. Just put them in back with the box of the lemon reamers.

Pack sie einfach wieder in die Schachtel zu den Zitronenreiben.

76. Then when I checked, I found my entire coin box was gone.

Als ich dann nachschaute, stellte ich fest, dass meine ganze Münzkiste fehlte.

77. Subject: Use of cut maize in alternative energy (biogas) plants

Betrifft: Nutzung von Häckselgut in Biogasanlagen zur Erzeugung alternativer Energie

78. You think you're actually gonna cut me out or something?

Meinst du, du kannst hier auf eigene Rechnung arbeiten?

79. Unsetting of the alarm system shall immediately cut the signal

Durch das Entschärfen des Alarmsystems muss das Signal sofort verstummen

80. • accumulation of cut sheets in the picking and stacking area.

• Anhäufung von schneiden Bleche in der Kommissionierung und Stapeln Bereich.