1. Wheel loader and wheel loader control method

Chargeuse sur roues et procédé de commande de chargeuse sur roues

2. Disk loader

Chargeur de disques

3. Excavator-loader

Chargeuse-pelleteuse

4. "Loading" means all actions carried out by the loader, in accordance with the definition of loader;

«Chargement: toutes les actions effectuées par le chargeur conformément à la définition de chargeur;».

5. Automatic transmission for wheel loader

Transmission automatique pour chargeuse a roues

6. 20 foot container top loader

Conteneur de 6 mètres (remplissage par le haut)

7. On Track Material (Otm) Loader 187

Chargeuse de matériel sur voies ferrées 187

8. eplace “consignor” with “loader” and “consignor or by the filler of cargo tanks or holds” with “loader”

emplacer “expéditeur” par “chargeur” et “l'expéditeur ou par le remplisseur de citernes à cargaison ou de cales” par “celui-ci”

9. landfill compactors, loader-type with bucket

compacteurs de remblais et de déchets à godet, de type chargeuse

10. Landfill compactor, loader-type with bucket

Compacteur de remblais et de déchets

11. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

12. Two-channel stacking system of container loader

Système d'empilement à deux canaux de chargeur de conteneur

13. Endoscopic suturing needle loader device, system and method

Dispositif chargeur d'aiguille de suture endoscopique, système et procédé

14. Lift arm linkage for a skid steer loader

Liaison de bras de levage pour chargeuse à direction à glissement

15. Automated radioisotope seed loader system for implant needles

Systeme de chargement automatise de capsules de radioisotopes pour aiguilles a implant

16. Truck haul systems also entail good all-weather access roads, truck storage garages, truck drivers and maintenance personnel.

2.2.2 Réseau tout-à-l’égout à écoulement par gravité Un système tout-à-l’égout est un réseau souterrain de tuyaux qui collectent les eaux usées des toutes les résidences.

17. Wheel loader, Articulated wheel loaders, all-wheel steered loaders

Chargeuses sur roues, Chargeuses sur pneus à articulation, chargeuses sur pneus à articulation des quatre roues

18. — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW)

— compacteurs de remblais et de déchets à godet, de type chargeuse (&lt; 500 kW)

19. Front end loader, heavy (2 to 4 cubic metres)

Chariot lourd à prise frontale (2 à 4 m3)

20. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

21. Skid loader attachment including a rotatable and extendable claw

Outil amovible pour chargeur à direction différentielle comprenant une griffe rotative et extensible

22. The A300 is the unique Bobcat all-wheel steer loader.

La A300 est la chargeuse à quatre roues directrices exclusive de Bobcat.

23. Loader for a cane for coating glass or ceramic articles

Chargeuse pour une chaine de revetement d'articles en verre ou ceramique

24. Boom!, was released on September 1, 2009.

Boom!, est publié le 1er septembre 2009.

25. Loader comprising arm section and parallel struts with an open cross section

Chargeur comportant des sections de bras et des jambes paralleles presentant une section transversale ouverte

26. Truck, crane (over 24 tons)

Camion-grue (plus de 24 tonnes)

27. Remotely adjustable wear pad for an extendable boom

Plaque d'usure ajustable à distance pour un bras télescopique

28. The ELF loader is vulnerable to denial of service through malformed binaries.

Le chargeur ELF était vulnérable à un déni de service au travers de binaires malformés.

29. A compact disc loader and transport apparatus (124) for transporting selected compact discs.

Chargeur et dispositif de transport (124) de disques compacts servant à transporter des disques compacts sélectionnés.

30. The boom member enables fuel to be transferred from the fuel hose to a receiver aircraft along the boom axis during in-flight refueling.

L'élément de bras permet au carburant d'être transféré du tuyau souple de carburant à un avion récepteur le long de l'axe de bras pendant un ravitaillement en carburant en vol.

31. Container, railway truck using such a container and process for loading or unloading aggregates from railway transport truck

Conteneur, chariot ferroviaire utilisant un tel conteneur et procédé pour le chargement et le déchargement d'agrégats depuis un chariot de transport ferroviaire

32. Airblast sprayers may use lower water volumes than boom sprayers.

Ce type de pulvérisateur consomme moins d’eau que les pulvérisateurs pour cultures basses.

33. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems

Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises

34. Railcar truck roller bearing adapter pad systems

Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails

35. A well-known example of a loader is a trainer used to cheat in games.

Un exemple bien connu d'un loader est un trainer (en), une fonction utilisée pour tricher dans les jeux.

36. I gathered up my augmentee loader and began the loading functionals for the SKAD upload.

J’ai demandé l’aide de l’arrimeur d’appoint et j’ai commencé les fonctions de chargement de la SKAD.

37. Motorized sprayers include boom-sprayers, sprayers with handguns and airblast sprayers.

Parmi ceux-ci, citons les pulvérisateurs pour cultures basses et ceux munis de lances ou à jet d’air.

38. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)

Camion-grue (maximum 25 tonnes)

39. Freight transportation by air, ship, truck and train

Transport de marchandises par avion, navire, camion et train

40. A tray loader includes a rail (14) fixed to, say, the load compartment of a vehicle.

Chargeuse à plateau comprenant un rail (14) fixé aux compartiments de chargement d'un véhicule.

41. This is an absolute record with the boom instead of the mast!

Record absolu avec la bôme à la place du mât !

42. Preliminary boom for clearing sludge from the surface of a sewage basin

Pont primaire pour le raclage de boues surnageantes

43. Alternatively, GRUB can pass control of the boot process to another boot loader, using chain loading.

Sinon, GRUB peut passer le contrôle du démarrage à un autre chargeur, utilisant le chargement en chaîne.

44. The alternate truck route now in place detours truck traffic across town roads instead of the highway for the duration of this detour.

L'itinéraire de remplacement pour les camions permet le déroutement de ceux-ci à travers le réseau routier de la ville au lieu de la route.

45. for No Boot Option if you do not want to pass options to the ELILO boot loader.

signifiant Aucune option de démarrage si vous ne souhaitez pas passer d'options au chargeur de démarrage ELILO.

46. The most important addition was the truck house clause.

L'ajout le plus important était la disposition concernant le comptoir de troc.

47. You leased the truck abandoned by the Bronx River

Tu louais un fourgon trouvé abandonné dans le Bronx

48. System for reducing the air resistance of a truck

Système permettant de réduire la résistance de l'air sur un camion

49. A railcar truck and adapter pad system for placement between a roller bearing and side frame pedestal roof of a three-piece railcar truck.

L'invention concerne un wagon de marchandises et un système à patin adaptateur à placer entre un palier à roulement et une surface de base pour glissière latérale d'un wagon de marchandises en trois pièces.

50. It was first transported from Pori to Rauma in Finland by a lorry with a low loader.

Le concasseur a d’abord été transporté sur le châssis d’un camion de Pori à Rauma en Finlande.

51. Miniaturized acoustic boom structure for reducing microphone wind noise and electrostatic discharge susceptibility

Structure de perche acoustique miniaturisée destinée à réduire un bruit de vent et la susceptibilité aux décharges électrostatiques d’un microphone

52. The aerostat assembly includes a boom assembly joined to a buoyant aerostat balloon.

L'ensemble aérostat comprend un ensemble de flèches relié à un ballon d'aérostat flottant.

53. Boom is made of abrasion resistant material to reduce wear and increase life.

La flèche est construite en matériau résistant à l'abrasion pour réduire l'usure et prolonger la vie utile.

54. A lift arm device for a skid steer loader includes a lift arm(3) and a bracket(6).

La présente invention porte sur un dispositif à bras de levage pour un dispositif de chargement à direction par glissement comprenant un bras de levage (3) et un support (6).

55. Lighting will be minimal during ship loading, with one light from the loader shining into the ship hold.

Le pont du navire sera éclairé pour que l’équipage puisse circuler en toute sécurité.

56. The size of the loader grader enables it to move even over small surfaces on the work site.

De par sa taille, elle peut se déplacer même sur les petites surfaces dans le chantier.

57. Also disclosed is a method of loading a bag chain on a bag loader using such an apparatus.

L'invention concerne également un procédé de chargement d'une chaîne de sacs sur le chargeur de sacs d'un tel appareil.

58. The boom extends from the chassis to a distal end adjacent the rock face.

Le bras s'étend entre le châssis et une extrémité distale adjacente à la face de pierre.

59. It consists of a storage winch, hydraulic power pack, air blowers and inflatable boom.

Il se compose d’un treuil, d’un groupe générateur de pression hydraulique, de compresseurs d’air et d’un barrage flottant.

60. An articulating truss boom (10) for use with a lifting machine (16) is described.

Cette invention concerne une flèche à treillis articulé (10) pour engin de levage (16).

61. In one embodiment, an apparatus includes an elongated structure, e.g., a tower, boom or derrick.

Dans une forme de réalisation, cet appareil comprend une structure allongée, p. ex. une tour, un mât ou une structure de type derrick.

62. A favourable economy allied with technological progress led to a boom in the footwear industry.

Une structure hiérarchique fondée sur la poursuite de ce but domine.

63. The apparatus has a vacuum source coupled to an adjustable boom and nozzle assembly (10).

L'appareil comporte une source de vide couplée à un ensemble (10) réglable flèche tuyère.

64. They also observed the truck to contain cardboard boxes of contraband tobacco.

Les policiers ont remarqué la présence de boîtes de carton contenant des cigarettes de contrebande dans le camion.

65. However, EPG loader interaction reduces independence and forces more rigid interface and implementation constraints upon the design of EPG loaders (60).

Toutefois, l'interaction des chargeurs EPG réduit d'indépendance et contraint de façon plus rigide les retenues d'interface et de mise en oeuvre relatives au modèle de chargeur EPG (60).

66. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.

Chariot à plate-forme recouvrante à grande levée : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs muni d'une plate-forme recouvrant les longerons.

67. After two years of rate increases, Australia's home price boom only recently shows signs of abating.

Après deux années d'augmentation des taux, le boom des prix des maisons en Australie a montré seulement récemment des signes d'affaiblissement.

68. Newspapers which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale

Journaux faisant de la publicité liée à l'agriculture, aux machines lourdes, et aux équipements à vendre pour camions et remorques

69. (b) additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.

b) des investissements portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.

70. Profiting from the post-war building boom, this company enabled him to accumulate a lot of capital.

Profitant du boom de construction d’après-guerre, celle-ci lui permet d’accumuler un important capital.

71. The authorities responded initially with counter-cyclical policies using external and fiscal buffers accumulated in the boom years.

Les autorités ont initialement mis en œuvre des politiques contra-cycliques en utilisant des amortisseurs extérieurs et budgétaires accumulés dans les années fastes.

72. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.

Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.

73. M4 = total axle load of rigid truck as coupled plus tare weight of dolly

M4 = charge totale par essieu du camion rigide tel qu’attelé + tare du diabolo

74. The plaintiff and the defendants concluded an agreement for the lease of a truck.

Le demandeur et les défendeurs avaient conclu un contrat de location d’un camion.

75. A clamp (50) allows the position of the anchor on the boom to be easily adjusted while sailing.

Un dispositif de serrage (50) permet de régler aisément la position du dispositif d'ancrage sur le wishbone pendant que l'on utilise la planche.

76. Truck routes have particularly been singled out as lethal conduits through which AIDS spreads.

On a constaté que les itinéraires empruntés par les camions sont autant de voies par lesquelles le SIDA se propage.

77. On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.

Avec la Colombie, au sujet de l’accès aux marchés, l’Union européenne a insisté sur ses préoccupations concernant la politique de mise au rebut des camions.

78. A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.

Un camion à remorque a renversé ses tomates sur la 10, direction ouest.

79. After the traffic accident, his car had to be towed by a crane truck.

Après l'accident de la circulation, sa voiture a dû être remorquée par un camion-grue.

80. A tool carrier, such as a compact loader (10), has a main frame formed as a transmission housing (12) that is all welded construction.

Selon la présente invention, un porte-outil, tel qu’un chargeur compact (10), possède une structure principale sous forme de carter de transmission (12) qui est une construction intégralement soudée.