1. Blend type photocurable chitosan adhesive or coating agent

Adhésif ou agent de revêtement à base de chitosan photodurcissable de type mélange

2. Batter mix namely dry blend of flour, almond paste

Mélange de pâte à savoir mélange sec de farine, pâte d'amandes

3. The polymeric blend may also contain one or more additives.

Le mélange polymère peut également contenir un ou plusieurs additifs.

4. Fat blend to provide recommended levels of essential fatty acids.

Mélange de lipides qui procure les taux recommandés d’acides gras essentiels.

5. Rubber modified blend of nylon and styrene/acrylonitrile maleic anhydride terpolymer

Melange de nylon et de terre polymere d'anhydride styrenique/nitrilacrylique/maleique modifie par du caoutchouc

6. Palm olein oil-free fat blend which provides excellent fat and calcium absorption.

Mélange de lipides sans oléine d’huile de palme qui permet une excellente absorption des lipides et du calcium.

7. The additive blend can contain a variety of suitable additives in addition to the compaction aids.

Le mélange d'additifs peut contenir divers additifs appropriés en plus des adjuvants de compactage.

8. A first polymer blend with an additive polymer content of between 3 and 50 wt.- % is obtained.

On obtient ainsi un premier mélange polymère dont la teneur en polymère additif représente 3 à 50 % en poids.

9. Slurry from mixing of dry blend and mix fluid enters a one or more tanks having agitators.

La boue liquide produite par le mélange sec et le fluide de mélange pénètre dans une ou plusieurs cuves contenant des agitateurs.

10. An emulsifier blend includes at lease one alkali metal sulfonate and at least one alkali metal alkyl salicylate.

La présente invention concerne un mélange émulsionnant incluant au moins un sulfonate de métal alcalin et au moins un alkyle-salicylate de métal alcalin.

11. ‘Traditional Welsh Cider’ may be made from a blend or a single variety of first pressed apple juice.

Le «Traditional Welsh Cider» peut être fabriqué à partir du jus de pommes de première pression provenant soit d’un mélange de différentes variétés, soit d’une variété unique.

12. Note: The fuel for two-stroke engines is a blend of lubricant oil and the petrol specified below.

Remarque: Le carburant pour les moteurs à deux temps est un mélange d'huile lubrifiante et de l'essence spécifiée ci-dessous.

13. That being said, the issue to be determined is whether the blend is suitable for use as abutter substitute.

Cela étant dit, la question à trancher est de savoir si le mélange peut servir de succédané du beurre.

14. The album, A Global Taxonomical Machine, offers a gripping blend of concrete noise, abstract electronic effects and acoustic sections.

Cet album livre une heureuse réunion de bruits concrets, d’effets électroniques abstraits et de passages acoustiques.

15. Eclectic furnishings blend with international design accents. The Club features colorful daffodil quartz stone floors, cut from a Brazilian quarry.

Éclectisme et design aux accents internationaux vont de pair au Club Intrawest — Tremblant.

16. For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible

Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu' à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l' arrière plan

17. Currently, the performance of OPV blend films — binary mixtures of electron-donor and electron-acceptor materials — has reached approximately 10 %.

Actuellement, la performance des films de mélange de PVO, des mélanges binaires d'électron-donneur et des matériaux d'électron-accepteur, ont atteint approximativement 10 %.

18. The blend of dibasic esters comprises two or more of dialkyl methylglutarate, dialkyl adipate, dialkyl ethylsuccinate, dialkyl succinate, dialkyl glutarate.

Le mélange d'esters dibasiques contient deux éléments ou plus parmi le méthylglutarate de dialkyle, l'adipate de dialkyle, l'éthylsuccinate de dialkyle, le succinate de dialkyle, le glutarate de dialkyle.

19. The present invention discloses petrolatum based composition containing silicone oils which are structured with specific blend and ratio of fatty acids.

L'invention concerne une composition à base de pétrolatum contenant des huiles de silicone structurées avec un mélange et un rapport spécifiques d'acides gras.

20. The coal feedstock is selected from coal, a coal substitute processed biomass, or an aggregate blend of coal and processed biomass.

La charge de charbon est sélectionnée à partir de charbon, de biomasse traitée de substitut de charbon ou d'un mélange agrégé de charbon et de biomasse traitée.

21. The present invention relates to: a conductive polymer blend composition including a polymer anti-aggregating agent; and a manufacturing method thereof.

La présente invention concerne : une composition conductrice de mélange polymère incluant un agent d'anti-agrégation du polymère ; et son procédé de préparation.

22. Methods to recover or separate cesium formate or rubidium formate or both from a mixed alkali metal formate blend are described.

La présente invention concerne des procédés de récupération ou de séparation de formiate de césium ou de formiate de rubidium ou les deux à partir d’un mélange de formiates de métal alcalin mixte.

23. The melted blend is rapidly cooled and partially crystallized in a first zone, and then worked by agitation in a second zone.

Le mélange fondu est rapidement refroidi et partiellement cristallisé dans une première zone, puis travaillé par agitation dans une seconde zone.

24. A masonry cement composition is provided which contains a blend of fly ash, Portland cement, a retarding agent, and an air entrainment agent.

L'invention concerne une composition de ciment de maçonnerie qui contient un mélange de cendres volantes, de ciment de Portland, d'un agent de retardement, et un agent entraîneur d'air.

25. Concrete is a combination of coarse stone and sand particles, called aggregates, that mix with cement, a powdered blend of clay and limestone.

Le béton est une combinaison de pierres grossières et de particules de sable, appelées agrégats, qui se mélangent à du ciment, de l'argile et du calcaire en poudre.

26. This cost of capital is a blend of your business’s aftertax cost of borrowing money (e.g., 8% per annum), 14 SUCCESSION PLANNING FOR BOOK PUBLISHERS

L A P L A N I F I C A T I O N D E L A R E L È V E D A N S L’ I N D U S T R I E D E L’ É D I T I O N

27. The blend can also be used in combination with aggregate milled fiberglass to be extruded or molded into articles which are substituents for conventional concrete.

Le mélange peut également être utilisé en combinaison avec des agrégats de fibre de verre broyée de façon à être extrudé ou moulé en articles qui sont des substituts du béton traditionnel.

28. This paper presents an analytic (algorithmic) method for determining the optimum proportions of aggregates that satisfy specific gradation, design, and cost requirements of the blend.

Cet article présente une méthode analytique (algorithmique) permettant de déterminer les proportions optimales de granulats qui satisfont les spécifications granulométriques, le design et les coûts admissibles d'un mélange.

29. Chef Dew rubs the pork ribs with a blend of Cajun spices, sugar, cumin and allspice, and then leaves them overnight to absorb the flavours.

Le chef Dew badigeonne les côtes de porc d'un mélange d'épices cajuns, de sucre, de cumin et de piment de la Jamaïque, puis les réserve pour la nuit pour qu'elles absorbent les arômes.

30. A polyurethane foam object production system is provided that includes a mold tool and a layer of the fluorocarbon based polymer -wax blend release agent composition.

L'invention concerne également un système de production d'un objet en mousse de polyuréthane qui comprend un outil de moulage et une couche de la composition d'agent de démoulage de mélange de polymère à base de fluorocarbone-cire.

31. The present invention relates to a new dye-leveling agent for acid dyes, as well as a blend of the dye-leveling agent with a wetting agent.

La présente invention décrit un nouvel agent d'uniformisation de teinture pour colorants acides, ainsi que son mélange avec un agent humectant.

32. A filtration material comprising a blend of fibers of at least four characteristics consisting of polypropylene fibers and acrylic fibers being of different shapes in a range of sizes.

L'invention porte sur un matériau de filtration comprenant un mélange de fibres d'au moins quatre types caractéristiques constituées de fibres de polypropylène et de fibres acryliques qui sont rondes, plates, en forme d'os de chien, ovales ou en forme de haricot en n'importe quelle taille de 0,08 à 3,3 Dtex.

33. The Panel also obtained data from the Ministry of Petroleum describing purchases from February to April 2016 of 1.2 million barrels of Dar Blend oil by Addax Energy SA from the government.

Le Groupe d’experts a également reçu des données de la part du Ministère du pétrole selon lesquelles Addax Energy SA a acheté, entre février et avril 2016, des barils de Dar Blend pour un montant de 1,2 million de dollars.

34. The material is a combination of three Components: A-a latex polymer emulsion; B-a dry blend of Type I Portland cement and a sieved washed mason sand; and, C-a non-skid aggregate, and water.

Le matériau est une combinaison de trois composants : A-a une émulsion de polymère en latex ; B-a un mélange à sec de ciment Portland de Type I et d'un sable de maçon lavé et tamisé ; et, C-a un agrégat antidérapant, et de l'eau.

35. A composition which provides for rehydration and endurance in persons having symptoms of physiological stress comprises a blend of simple sugars and more complex carbohydrates and, at least magnesium, in the form of an amino acid chelate.

L'invention se rapporte à une composition qui favorise la réhydratation et la résistance physique chez des personnes présentant des symptômes de stress physiologique. Cette composition est constituée par un mélange de sucres simples et d'hydrates de carbone plus complexes et, au moins, de magnésium sous la forme d'un chélate d'acides aminés.

36. A blend of bonding polyester resin with an acid resistant polyester resin and heat dispersant filler to provide a liner to preserve, protect and/or restore concrete (2) and other structural surfaces which are subjected to acidic environments.

La présente invention concerne un mélange de résine de polyester de liaison avec une résine de polyester résistant à un acide et une charge dispersante de chaleur destinée à fournir une garniture permettant de conserver, de protéger, et/ou de restaurer du béton (2) et d'autres surfaces structurales soumises à des environnements acides.

37. The present invention also provides a process for producing said powder for the preparation of an acidified milk beverage, comprising steps of : dry blending granular sugar with carboxymethylcellulose powder, and mixing a milk powder, a fruit juice powder and granular organic acid into the blend.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication de ladite poudre pour la préparation d'une boisson lactée acidifiée, comprenant les étapes consistant à: mélanger à sec du sucre cristallisé avec de la poudre de carboxyméthylcellulose et mélanger du lait en poudre, du jus de fruit en poudre et de l'acide organique granulaire dans le mélange.

38. This cost of capital is a blend of your business’s aftertax cost of borrowing money (e.g., 8% per annum), and your required return on equity as the owner of the business (e.g., 14.5% per annum), each rate weighted by the proportion of your business that is debt versus equity, respectively.

Ce coût du capital est un mélange du coût d’emprunt après impôt de votre entreprise (par exemple, 8 % par année) et du taux de rendement sur vos capitaux propres en tant que propriétaire de l’entreprise (par exemple, 14,5 % par année).

39. Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate

Feuille ou bande stratifiée, constituée d'une pellicule composée d'un mélange d'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, et d'un élastomère éthylène-propylène-modifié (EPM) ou d'un élastomère éthylène-propylène-diène-modifié (EPDM), recouverte sur les deux faces d'une pellicule en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

40. Laminates consisting of a metal foil (2) having an uncoated surface which has been directly heat sealed to the surface (4) of a polymeric web (1) by an outer surface (4) of the web, the outer surface (4) of the web (1) consisting of a blend of an ethylene/vinyl acetate copolymer and an additive which embrittles the copolymer at room temperature.

L'invention concerne des laminés constitués d'une feuille de métal (2) présentant une surface non revêtue ayant été directement thermoscellée sur la surface (4) d'une bande continue polymère (1) par une surface extérieure (4) de la bande continue, laquelle surface extérieure (4) de la bande continue (1) est constituée d'un mélange d'un copolymère éthylène/acétate de vinyle et d'un additif qui fragilise le copolymère à température ambiante.

41. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex 3920 10 40 | 92 | Feuille ou bande stratifiée, constituée d'une pellicule composée d'un mélange d'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, et d'un élastomère éthylène-propylène-modifié (EPM) ou d'un élastomère éthylène-propylène-diène-modifié (EPDM), recouverte sur les deux faces d'une pellicule en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

42. ex 3920 10 40 | 92 | Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex 3920 10 40 | 92 | Feuille ou bande stratifiée, constituée d'une pellicule composée d'un mélange d'un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle, et d'un élastomère éthylène-propylène-modifié (EPM) ou d'un élastomère éthylène-propylène-diène-modifié (EPDM), recouverte sur les deux faces d'une pellicule en copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |

43. Module A1 shall be used for a straight or compound solid inorganic macronutrient ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content, as specified in PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A), and for a fertilising product blend as specified in PFC 7 containing 28 % or more by mass of nitrogen (N) from an EU fertilising product belonging to PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A).

Le module A1 est utilisé pour un engrais inorganique solide à macroéléments simple ou composé à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, tel qu’il est décrit dans la PFC 1. C.I. a) i-ii) A), ainsi que pour une combinaison de fertilisants, tel qu’il est décrit dans la PFC 7, contenant au minimum 28 % en masse d’azote (N) issu d’un fertilisant UE appartenant à la PFC 1. C.I. a) i-ii) A).

44. The composition is made by blending a composition deficient in fluoride ion with a composition superabundant in fluoride ion, preferably obtained by selection of a superabundant fluoride ion containing fraction of cane sugar containing molasses, such as raw cane sugar, molasses, affination syrup, dried solids of molasses or of affination syrup, or a blend thereof with refined sugar, or by evaporation of a mineral water to obtain a concentrate.

On obtient cette composition en mélangeant une composition pauvre en ions fluorure avec une composition très riche en ions fluorure, obtenue de préférence en choisissant une fraction très riche en ions fluorure de sucre de canne contenant de la mélasse, par exemple un sucre de canne brut, une mélasse, un sirop d'affinage, des particules sèches de mélasses ou de sirop d'affinage ou encore un mélange de ceux-ci avec du sucre raffiné, ou en évaporant une eau minérale pour obtenir un concentré.

45. More particularly, the invention relates to a method and system of establishing and maintaining a precise concentration dissolved gas in a liquid by utilizing a gas blend (18) comprising a sufficient concentration of the desired gas so as to be in equilibrium with the desired concentration of the gas to be dissolved in the liquid, i.e., a 'matched gas', to prepare a liquid admixture comprising the desired concentration of the gas.

De manière plus particulière, l'invention concerne un procédé et un système utilisés pour établir et maintenir une concentration précise de gaz dissous dans un liquide au moyen d'un mélange gazeux (18) comprenant une concentration suffisante du gaz désiré pour qu'elle se trouve en équilibre avec la concentration désirée du gaz devant être dissous dans le liquide, c'est-à-dire un 'gaz adapté', pour préparer un adjuvant liquide contenant la concentration désirée de gaz.

46. An elastic film comprising a polymer blend comprising (percent by weight): 1) 50 to 80% of an ethylene polymer composition comprising a recurring unit derived from an ester selected from (1) ethylenically unsaturated organic monomer of esters of unsaturated C3-C20 monocarboxylic acids and C1, to C24 monovalent aliphatic or alicyclic alcohols, and (2) vinyl esters of saturated C2-C18 carboxylic acids, wherein the ester content ranging from 2.5 to 8 wt% based on the total weight of the final ethylene polymer composition; the ethylene polymer composition having a density ranging from 0.920 to 0.935 g/mL; and 2) 20 to 50% of an ethylene-based polymer component having a density ranging from 0.9 to 0.930 g/mL and a melt flow rate up to 4 g/10 min.

L'invention concerne un film élastique comprenant un mélange polymère renfermant (pourcentage en poids): I) entre 50 et 70 % d'une composition polymère d'éthylène comprenant un motif récurrent dérivé d'un ester sélectionné parmi (1) un monomère organique éthyléniquement insaturé d'esters d'acides monocarboxyliques en C3-C20 insaturés et des alcools aliphatiques ou alicycliques monovalents en C1 à C24 et (2) des esters vinyliques d'acides carboxyliques en C2-C18 saturés, la teneur en ester étant comprise entre 2,5 et 8 % en poids en fonction du poids total de la composition polymère d'éthylène finale; la composition polymère d'éthylène comprenant une densité comprise entre environ 0,920 et 0,935 g/mL; et II) entre 20 et 40 % d'un composant polymère à base d'éthylène possédant une densité comprise entre 0,9 et 0,930 g/mL et une vitesse d'écoulement à chaud allant jusqu'à 4 g/10 min.