1. Total trade for Bhutan has consistently been in the deficit. Trade deficit increased almost # times during this period

La balance commerciale du Bhoutan a constamment été déficitaire; le déficit commercial a été multiplié par presque # au cours de la période considérée

2. The report states that sexual harassment is prohibited under the # abor and Employment Act of Bhutan and that it is also defined as a crime under the Penal Code (paras

Le rapport indique que le harcèlement sexuel est interdit en vertu de la loi sur le travail et l'emploi de # et constitue également un délit aux termes du Code pénal (par

3. In collaboration with Partnership in Statistics for Development in the 21st Century, which ADB requested to assist, Bhutan will document the metadata of the current agricultural data collection system.

En collaboration avec le Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle, auquel la Banque asiatique de développement a offert son concours, le Bhoutan décrira de façon détaillée les métadonnées qui font partie du système actuel de collecte de données agricoles.