1. The bridge will be supported by piles driven into the bedrock and cast in place abutments, which will be faced with amour stone.

Le pont sera supporté par des pieux battus dans le substratum rocheux et des culées coulées en place, qui seront revêtues d'une carapace en pierres.

2. In the absence of such policies, the EU will continue to be faced with demands for full membership from states that are patently far from being able to meet the demands of the acquis.

En l’absence de telles politiques, l’Union continuera d’être confrontée à des demandes d’adhésion pleine et entière de la part d’Etats qui ne sont manifestement pas en mesure de répondre aux exigences de l’acquis.