1. The wolf-bats win the championship for the fourth year in a...

Les Chauve-Loups remportent le titre pour la 4e...

2. No bats were detected at a site west of More Creek along the access corridor.

On n’a pas détecté de chauves-souris sur un site à l’ouest du More Creek le long du corridor d'accès.

3. Population sizes and trends Spotted Bats can be inventoried by acoustic surveys at potential roost sites or foraging areas.

Taille et tendances des populations Les oreillards maculés peuvent être inventoriés par relevés acoustiques dans les aires potentielles de gîte ou d’alimentation.

4. When the predictions from the multivariate analysis of the data for the genus Myotis are used with data from other bats, they suggest that 5 species of Nycteris are gleaners, while 11 species of Eptesicus are either aerial feeders or feed over water.

En appliquant les prédictions de l'analyse multidimensionnelle faite sur Myotis aux données sur d'autres chauves-souris, il semble que 5 espèces de Nycteris soient des chauves-souris glaneuses et que 11 espèces d'Eptesicus s'alimentent dans les airs ou sont associées aux milieux aquatiques.

5. The deer mouse (Peromyscus maniculatus) is a predator of hibernating bats in mine adits and caves in Ontario (Fenton, 1970) and mouse droppings and/or skulls (deer mouse or Keen's mouse, Peromyscus keeni) were found in 11 caves in the Weymer Creek area (Mather et al., 2000).

La souris sylvestre (Peromyscus maniculatus) est un prédateur des chauves-souris en hibernation dans des galeries d’accès minières et des cavernes de l’Ontario (Fenton, 1970). On a trouvé des déjections ou des crânes de souris (souris sylvestre ou souris de Keen, Peromyscus keeni) dans 11 cavernes de la région du parc provincial Weymer Creek (Mather et al., 2000).

6. POPULATION SIZES AND TRENDS Because it is a solitary bat with distinctive search-phase echolocation calls that are audible to the unaided human ear up to 250 m, Spotted Bats can be censused by acoustic surveys at potential roost sites or foraging areas (Fenton et al.

TAILLE ET TENDANCES DES POPULATIONS Comme l’oreillard maculé est une chauve-souris solitaire aux signaux d’écholocation distinctifs et audibles à l’oreille humaine jusqu’à une altitude de 250 m, on peut dénombrer la population au moyen de relevés acoustiques dans les aires présumées de gîte et d’alimentation (Fenton et al., 1987; Wai-Ping et Fenton, 1987).