1. So we slingshot and use the gravity well to accelerate back out.

Donc faisons le tour et utilisons la gravité pour accélérer notre décrochage.

2. Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street.

Les détectives aux homicides de Boston ont ouvert la porte de la prison et ont laissé un meurtrier dealer de drogue retourner dans la rue.

3. Before this admittance of air can result in a hazardous condition within the system, the purge gas flow is re-established to sweep the air back out of the system.

Avant que cette admission d'air ne se traduise par l'établissement de conditions dangereuses au sein du système, on rétablit l'écoulement de gaz de purge pour balayer et chasser l'air à l'extérieur du système.

4. If the woman decides to go up to see the abortionist anyway, she will be reminded that the Helpers of God's Precious Infants will pray for her and be outside waiting, if she, like others before her, changes her mind while she is upstairs and comes back out again.

Si la femme décide tout de même d'entrer, on lui rappellera que les Défenseurs des précieux enfants de Dieu prieront pour elle et demeureront sur place, si jamais elle se ravisait pendant qu'elle est dans la salle d'attente et ressortirait, comme d'autres l'ont fait avant elle.