1. Alphabetical order.

Ordre alphabétique.

2. • Alphabetical and String Searches

• Recherche alphabétique et par chaînes de caractères

3. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

4. Speakers in Alphabetical Order

Orateurs par ordre alphabétique

5. They include (in alphabetical order):

Ce groupe comprend (en ordre alphabétique) :

6. • Alphabetical and String Searches (cont.)

• Recherche alphabétique et par chaînes de caractères (suite)

7. Put the words in alphabetical order.

Rangez les mots par ordre alphabétique.

8. • alphabetical order (for each official language).

• de l’ordre alphabétique (dans chaque langue officielle).

9. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques

10. • Alphabetical order of owners Numerical order of grants Technical order of grants Alphabetical order of keywords of grants

• Dans l’ordre des techniques visées par les titres délivrés • Dans l’ordre alphabétique des mots clés des titres délivrés

11. • Alphabetical list of interventions files electronically

• Liste alphabétique des interventions soumises électroniquement

12. List of publications in alphabetical order

Liste des publications par ordre alphabétique - en anglais

13. ALPHABETICAL LIST OF SERVICES IN CLASS ORDER

LISTE ALPHABÉTIQUE DES SERVICES DANS L’ORDRE DES CLASSES

14. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Catalogue des segments (en ordre alphabétique par identificateur)

15. ISO 10692 CFI, 6 characters alphabetical code

Code CFI ISO 10692 à 6 caractères alphabétiques.

16. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

17. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Catalogue des segments (par ordre alphabétique par identificateur)

18. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

19. The members shall sit in alphabetical order.

Les membres sont placés par ordre alphabétique.

20. Delegations will be seated in English alphabetical order

Les délégations seront placées dans l'ordre alphabétique anglais

21. Add the following definitions to # in alphabetical sequence

D'ajouter les dispositions ci-après, dans l'ordre alphabétique correct, à la section

22. Alphabetical by subject or organization. Program Record Number:

Alphabétique, par sujet ou par organisme. Numéro du dossier :

23. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

INDEX DE LA DESCRIPTION DU POSTE-REPERE Par ordre alphabétique

24. The following entries are inserted in alphabetical order:

Les lignes suivantes sont insérées dans le respect de l'ordre alphabétique:

25. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

26. I' il call the names by alphabetical order

Je vais appeler par ordre alphabétique

27. The files are listed in English alphabetical order.

Les dossiers sont classés selon l'ordre alphabétique de la langue anglaise.

28. All my files are now in reverse alphabetical order...

Mes fichiers sont en ordre alphabétique inverse...

29. Add the following definitions to 1.2.1 in alphabetical sequence:

D'ajouter les dispositions ci-après, dans l'ordre alphabétique correct, à la section 1.2.1 :

30. In the alphabetical index, add the following new entry:

Dans l'index alphabétique, ajouter la nouvelle rubrique suivante :

31. The files in this series are listed in alphabetical order.

Les dossiers de cette série sont classés selon un ordre alphabétique.

32. The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Benin est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

33. The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:

L’entrée suivante relative au Guatemala est insérée en respectant l’ordre alphabétique:

34. There are two main types of indexes, alphabetical or topical.

Il existe deux principaux types d’index, les index alphabétiques et les index par sujet.

35. b) Amend the entry in the alphabetical index to read

b) Dans la liste alphabétique, modifier la rubrique comme suit

36. RESEARCH AREAS AND AXES AT ÉTS (in alphabetical order) 1.

DOMAINES ET AXES DE RECHERCHE À L’ÉTS (par ordre alphabétique) 1.

37. Scroll the alphabetical list of areas and find your community.

Faites défiler cette liste alphabétique de régions pour y repérer votre communauté.

38. - certain special types of needles (consult the Alphabetical List of Goods);

- certaines aiguilles spéciales (consulter la liste alphabétique des produits);

39. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.

Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.

40. Financial Position and Performance Other classifications List by subject Alphabetical list

Situation financière et les résultats financiers Autres classifications Liste par sujet Liste alphabétique

41. Period of Coverage: 1909-1915 Alphabetical subject and name index interfiled.

-- 61 p. Période de référence : 1909-1915 Index alphabétique interclassé des sujets et des noms.

42. • certain special types of hooks (consult the Alphabetical List of Goods);

• certains crochets spéciaux (consulter la liste alphabétique des produits);

43. Add the following new entries and amend the alphabetical index accordingly:

Ajouter les nouvelles rubriques suivantes et modifier l'index alphabétique en conséquence :

44. Add the following new entries and amend the alphabetical index accordingly

Ajouter les nouvelles rubriques suivantes et modifier l'index alphabétique en conséquence

45. Scroll down (they’re in taxonomic, not alphabetical, order) a ways for both.

Ceux du petit-duc maculé et du grand-duc d’Amérique sont situés vers le bas de la page (les hiboux sont classés par ordre taxonomique et non par ordre alphabétique).

46. CHAPTER VII Glossary (Key Words) NB. Entries are presented in alphabetical order.

Si l’organisme n’a pas entièrement mis en œuvre le programme de travail convenu ou s’il a dégagé un excédent, la subvention sera réduite.

47. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX DE LA DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique No D U POSTE-REPERE TOTAL DES POINTS

48. Alphabetical list of candidates nominated for the position of Deputy Prosecutor (Investigations

Liste alphabétique et notice biographique des candidats présentés pour le poste de procureur adjoint (Enquêtes) au Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale

49. Introduction and Overview 2007-02 Collaborative Outcome Data Committee (in alphabetical order):

Introduction et aperçu 2007-02 Membres du Comité de collaboration sur les données collectives relatives aux résultats (par ordre alphabétique) :

50. Information is listed in categories, which are classified in alphabetical order (eg.

L'information est triée par catégories, qui sont elles en ordre alphabétique.

51. The protected area comprises the 135 municipalities listed by alphabetical order below:

L'aire protégée comprend 135 communes mentionnées ci-après par ordre alphabétique.

52. Present data in tabular format and list laboratory parameters in alphabetical order.

Présenter les données sous forme de tableau et énumérer les paramètres de laboratoire par ordre alphabétique.

53. a first level consisting of headings identified by an alphabetical code (sections

un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique (sections

54. These files should be kept in alphabetical order for ease of reference.

Ces fichiers doivent être classés par ordre alphabétique pour faciliter la consultation.

55. They are available by topic area or by alphabetical or chronological listing.

Documents disponibles par champ d’intérêt et par index alphabétique et chronologique.

56. est types # (a) # (b) # (c) and # (d) are performed in alphabetical order

es épreuves des types # a) # b) # c) et # d) doivent obligatoirement être exécutées dans cet ordre

57. INTRODUCTION INMATE TRAINING RATING PLAN BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Alphabetical Order

PAGE INTRODUCTION SYSTEME D'APPRECIATION DU PERSONNEL CHARGE DE LA FORMATION DES DETENUS INDEX-DESCRIPTION DES POSTES-REPERES Par ordre alphabétique 15 1

58. The candidates were scheduled to be interviewed in alphabetical sequence according to surname.

L’horaire des entrevues avait été établi par ordre alphabétique des noms de famille des candidats.

59. Biographical information has been submitted for the following # candidates (listed in alphabetical order

Des notices biographiques ont été présentées pour les # candidats suivants (par ordre alphabétique

60. Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Spécifier la monnaie du champ 25; Code monnaie ISO 4217, trois caractères alphabétiques.

61. Quebecweb (trade directory) provides classifications in alphabetical order, by type of activity and region.

produits de métiers d’art est donc la qualité des index de recherche.

62. ALPHABETICAL C-I-P's identify voluntary calling-in-points in the Sarnia VTS Areas.

Les points d'appel portant une lettre indiquent les points d'appel volontaires dans les secteurs STM de Sarnia.

63. The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.

On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.

64. • Accessions (record groups being transferred in each shipment) must be arranged in alphabetical order.

• Les acquisitions (fonds d’archives fédérales transférés dans chaque envoi) doivent être classés en ordre alphabétique.

65. — an intermediate level, containing headings identified by a two-letter alphabetical code denoting ‘subsections’,

— un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères «sous-sections»,

66. Information for survey participants › Current surveys – alphabetical list › Travel arrangement services › Frequently asked questions

Renseignements pour les participants aux enquêtes › Enquêtes en cours - Liste alphabétique › Industrie des services de préparation de voyages › Questions souvent posées

67. Search the IDRC Staff Directory. Includes a simple alphabetical search and an organizational index.

Cherchez le répertoire des employé(e)s du CRDI qui offre à la fois un index alphabétique et un index organisationnel.

68. Information for survey participants › Current surveys – alphabetical list › Sound Recording and Music Publishing Industry

Renseignements pour les participants aux enquêtes › Enquêtes en cours - Liste alphabétique › Enregistrement sonore et édition de musique

69. Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order).

Représentations codées des noms de types d’emballage utilisés dans le commerce international (dans l’ordre alphabétique des noms).

70. 4. the definitions contained in Article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order;

4) les définitions figurant à l'article 1er, paragraphe 1, sont réordonnées par ordre alphabétique;

71. contains a (sortable) character sequence reflecting the entry's alphabetical position in the printed dictionary.

contient une suite de caractères que l'on peut trier, exprimant la position alphabétique de l'entrée dans le dictionnaire imprimé.

72. -- vii, 481 p. Period of Coverage: 1873-1880 Alphabetical genealogical excerpts by personal name.

-- vii, 481 p. Période de référence : 1873-1880 Extraits généalogiques en ordre alphabétique par nom personnel.

73. Change in the numerical and alphabetical rate group/band references for the Slocan exchange.

Modification des renvois numérique et alphabétique des groupes tarifaires/tranches de tarification pour la circonscription de Slocan.

74. The records are organized by property parcel number with an alphabetical cross-reference system.

Ces données sont gérées sur une base quotidienne par un entrepreneur. Nota :

75. For example, in documents 5(a) – (c), the definitions are listed in alphabetical order.

Par exemple, dans les document 5(a) – (c), les définitions sont données en ordre alphabétique.

76. BENCH-MARK POSITION DESCRIPTION INDEX In Sub-group and Alphabetical Order BENCH-MARK POSITION NO.

INDEX - DESCRIPTIONS DES POSTES-REPÈRES Par sous-groupes et ordre alphabétique (d'après l'original anglais) No DU POSTE REPÈRE 1 2 3 4 5 Services alimentaires

77. Annex # oded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order

Annexe # eprésentations codées des noms de types d'emballage utilisés dans le commerce international (dans l'ordre alphabétique des noms

78. Ideally, no two adjacent letters in a row of the matrix are in alphabetical order.

Idéalement, il ne devrait pas y avoir deux lettres adjacentes dans une rangée de la matrice dans l'ordre alphabétique.

79. delegations are seated in alphabetical order, the names of countries being in their own languages

les délégations sont placées selon l

80. They have been arranged in a basically alphabetical order rather than any other predetermined sequence.

Nous avons préféré l’ordre alphabétique (en anglais) à tout autre critère de classement, pour vous présenter ces pratiques pédagogiques.