1. the alphabetical coding

der alphabetischen Codierung

2. According to alphabetical order

Gemäß der alphabetischen Reihenfolge

3. Alphabetical country code (1)

Alphabetischer Ländercode (1)

4. Put the words in alphabetical order.

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

5. ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Währungscode nach ISO 4217 (3 alphabetische Zeichen)

6. (ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters)

(Währungscode nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen)

7. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits

Währung nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen

8. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

9. ISO 10692 CFI, 6 characters alphabetical code

CFI nach ISO 10692 (6-stelliger alphabetischer Code)

10. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner (tag))

11. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

12. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Währungskürzel nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen.

13. The members shall sit in alphabetical order.

Die Mitglieder sitzen in alphabetischer Reihenfolge.

14. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters

Währungscode nach ISO 4217, drei alphabetische Zeichen

15. The following entries are inserted in alphabetical order:

Die folgenden Einträge werden in alphabetischer Reihenfolge eingefügt:

16. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Währungskürzel nach ISO 4217, dreistelliger alphabetischer Code

17. A code consisting of alphabetical and numerical symbols.

Ein aus alphabetischen und numerischen Symbolen bestehender Code.

18. 31 Subsections - 2-character alphabetical codes (shown below)

31 Unterabschnitte - doppelter alphabetischer Code (siehe unten)

19. The First Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

Das Erste Kollegium der Siebziger (in alphabetischer Reihenfolge)

20. Column # lists all the varietal names in alphabetical order

In Spalte # werden alle Sortenbezeichnungen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt

21. The Second Quorum of the Seventy (in alphabetical order)

DAS ZWEITE Kollegium der Siebziger (in alphabetischer Reihenfolge)

22. Alphabetical and numerical characters and boards for use therewith

Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung

23. The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:

Die folgende Eintragung für Aserbaidschan wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:

24. The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order:

Die folgende Eintragung für Tadschikistan wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:

25. The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:

Die folgende Eintragung für Guatemala wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:

26. Until 1980, all other types were named in alphabetical order.

Bis um 1980 wurden alle weiteren Typen in der alphabetischen Reihenfolge bezeichnet.

27. 1.2. List in alphabetical order of alternates from patients’ organisations

1.2 Liste der stellvertretenden Vertreter(innen) von Patientenorganisationen in alphabetischer Reihenfolge

28. The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:

Die folgende Eintragung für Burundi wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:

29. The following entry is inserted in Table 2 (Specifications) in alphabetical order:

In Tabelle 2 (Spezifikationen) wird an der alphabetisch richtigen Stelle folgender Eintrag eingefügt:

30. : says that the sort is to occur on numerical data, not alphabetical.

: die Sortierung soll nur numerische Daten umfassen, keine alphabetischen Daten.

31. The protected area comprises the 135 municipalities listed by alphabetical order below:

Das Schutzgebiet umfasst 135 Gemeinden, die nachstehend in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind:

32. — a preliminary level, containing headings identified by an alphabetical code denoting ‘sections’,

— einer ersten Ebene, deren Positionen mit einem alphabetischen Kode versehen sind (Abschnitte),

33. The candidates names will be listed in alphabetical order within each merit group.

Innerhalb der Leistungsgruppe sind die Namen der Bewerber alphabetisch geordnet.

34. Specify the currency of field 25; ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical digits.

Geben Sie die Währung an, in der in Feld 25 der Gesamtwert ausgewiesen ist; Währungskürzel nach ISO 4217, 3 alphabetische Zeichen.

35. To generate the alphabetical key word index using the default settings, click OK

Klicken Sie auf OK, wenn Sie das Stichwortverzeichnis mit den Standardeinstellungen generieren wollen

36. This is a list of adoptions recorded (alphabetical, by country) in recent years.

F. sieht des weiteren eine angemessene Zeit (in der Regel 1 Jahr) der „Adoptionspflege“ vor, in der das Kind in der neuen Familie, begleitet vom Jugendamt , sich eingewöhnen, die Frage des Kindeswohl s vom Jugendamt gegenüber dem Vormundschaftsgericht begutachtet werden soll. Ziel der Arbeit des Jugendamtes nach der neuen Konzeption ist es zu prüfen, ob die Adoptiveltern in der Lage sein werden, das Kind gefühlsmäßig als ihr eigenes anzunehmen und ihm möglichst gute Sozialisation sbedingungen zu bieten, was besonders bei schon größeren Kindern und bereits bestehenden Sozialisationsschäden von großer Bedeutung ist.

37. The alphabetical, numerical or alphanumerical national registration number of the professional operator concerned.

Die alphabetische, numerische oder alphanumerische nationale Registriernummer des betreffenden Unternehmers.

38. The following are definitions of the terms used in this List, in alphabetical order.

Definition der in der Gemeinsamen Militärgüterliste verwendeten Begriffe in alphabetischer Reihenfolge.

39. — an intermediate level, containing headings identified by a two-letter alphabetical code denoting ‘subsections’,

— einer Zwischenstufe, deren Positionen mit einem doppelten alphabetischen Kode versehen sind (Unterabschnitte),

40. 4. the definitions contained in Article 1(1) shall be rearranged in alphabetical order;

4. Die Begriffsbestimmungen in Artikel 1 Absatz 1 werden alphabetisch geordnet.

41. The list is in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins.

Die Liste ist in alphabetischer Reihenfolge der Länder und der Bezeichnungen der Münzen geordnet.

42. The statistical ports and sub-ports are classified in alphabetical order for each Member State.

Statistisch relevante Häfen und Nebenhäfen sind für jeden Mitgliedstaat in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.

43. They have been arranged in a basically alphabetical order rather than any other predetermined sequence.

Sie wurden grundsätzlich in der englischen Ausgabe in alphabetischer Ordnung angeordnet.

44. As it contains different implementation dates and different technical standards, two alphabetical characters are added

Da sie verschiedene Zeitpunkte für die Anwendbarkeit und verschiedene technische Vorschriften enthält, werden zwei Buchstaben hinzugefügt

45. The list is set in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins.

Die Liste ist in alphabetischer Reihenfolge der Länder und der Bezeichnungen der Münzen geordnet.

46. All the projects in the programme area "Cultural Education" are listed below in alphabetical order.

Hier finden Sie die Projekte zum Programmschwerpunkt "Kunst der Vermittlung" in alphabetischer Reihenfolge.

47. Here you can find projects in the area of “Theatre and Movement” listed in alphabetical order.

Hier finden Sie die Projekte der Sparte "Bühne und Bewegung" in alphabetischer Reihenfolge.

48. GERMANY` is amended as follows (the vine varieties to be inserted in the correct alphabetical order):

DEUTSCHLAND" wird wie folgt geändert (die Einfügung der Rebsorten geschieht in alphabetischer Reihenfolge):

49. Use this field to determine the Character Style for the main entries in the alphabetical index

Hier bestimmen Sie die Zeichenvorlage für die Haupteinträge im Stichwortverzeichnis

50. The list is in alphabetical order so scroll down to find your name in the list.

Die Liste ist alphabetisch geordnet, Sie müssen möglicherweise scrollen, um Ihren Namen zu finden.

51. Group of Member States acting jointly as rapporteur Member State (in alphabetical order in national language)

Gruppe von gemeinsam als berichterstattender Mitgliedstaat fungierenden Mitgliedstaaten (in alphabetischer Reihenfolge in der jeweiligen Landessprache)

52. Fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.

Die Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.

53. Here you can find projects in the area of "Image and Space" listed in alphabetical order.

Hier finden Sie die Projekte der Sparte "Bild und Raum" in alphabetischer Reihenfolge.

54. In Annex XIV, the following names are inserted in their corresponding alphabetical order of vernacular names:

In Anhang XIV werden folgende Einträge in der alphabetischen Reihenfolge der deutschen Bezeichnungen eingefügt:

55. Listings for the following substances shall be added by inserting in appropriate alphabetical order the following rows:

Die Einträge für folgende Stoffe werden in der richtigen alphabetischen Reihenfolge eingefügt:

56. alphabetical code, in accordance with the nomenclature of countries and territories for the Union external trade statistics

alphabetischer Code gemäß dem Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Union

57. Within this category, is an alphabetical list of all frames that contain data from other & koffice; applications

In dieser Kategorie befindet sich eine alphabetische Liste aller Rahmen, die Daten von anderen & koffice;-Anwendungen enthalten

58. The fish stocks are referred to using the alphabetical order of the Latin names of the species.

Die Fischbestände sind in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.

59. Passwords shall have a minimum length of # characters and be a mix of numeric and alphabetical characters

Passwörter müssen mindestens # Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen

60. In Annex IV, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Pasteuria nishizawae Pn1’ and ‘talc E553B’.

In Anhang IV werden folgende Einträge in alphabetischer Reihenfolge eingefügt: „Pasteuria nishizawa Pn1“ und „Talkum E 553b“.

61. The songs are sequenced in alphabetical order, which Greenwood said was chosen only because the order worked well.

Die Lieder sind alphabetisch geordnet, was aber nach Greenwood damit zusammenhängt, dass diese die beste Abfolge für diese Lieder war.

62. The roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a Member drawn by lot.

Die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge und beginnt mit dem Namen eines durch das Los bestimmten Mitglieds.

63. Passwords shall have a minimum length of 8 characters and be a mix of numeric and alphabetical characters.

Passwörter müssen mindestens 8 Zeichen lang sein und aus Ziffern und Buchstaben bestehen.

64. Points 1 to 15 following are inserted as appropriate in the alphabetical and numerical order of the list:

Die folgenden Punkte 1 bis 15 werden an der dem Buchstaben und der Nummer, durch die die Vorhaben bezeichnet werden, entsprechenden Stelle in die Liste eingefügt:

65. These alphabetical characters shall also distinguish the Euro # and # emission limit values to which the approval was granted

Anhand dieser Buchstaben wird auch zwischen den Euro-#- und Euro-#-Emissionsgrenzwerten unterschieden, für die die Genehmigung erteit wurde

66. code (alphabetical) of the UN/Locode or code (numerical) temporarily allocated by Eurostat to ports without a Locode

(alphabetischer) Code der UN/LOCODE oder (numerischer) Code, der Häfen ohne LOCODE-Code von Eurostat provisorisch zugewiesen wird

67. Within each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.

Die Bestände sind nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnung der Arten aufgeführt.

68. ' creates an alphabetical orderd list of all files in /etc/i18n with a counter in front of each line.

' macht eine alphabetisch geordnete Liste aller Files in /etc/i18n und stellt jedem Namen eine laufende Nummer voran.

69. Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.

Die Bestände sind für jedes Gebiet in der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.

70. 3. in Part XII, the following line is inserted in accordance with the alphabetical order of the ISO code:

3. In Teil XII sind das nachstehende Kennzeichen und Land in der alphabetischen Reihenfolge des ISO-Codes einzuordnen:

71. Asian languages do not exclusively use alphabetical systems; they also use pictorial representations of words called glyphs or ideographs.

Viele asiatische Sprachen benutzen kein alphabetisches System, sondern stellen Worte mit Schriftzeichen dar, die häufig bildlichen Charakter besitzen (Glyphen und Ideogramme).

72. Type the first letters and the software displays the next entries in alphabetical order and a list of suggestions.

Tippen Sie nur die ersten Buchstaben und schon wird eine alphabetische Liste angezeigt, sowie eine Liste mit Wörtern in annähernder Schreibweise.

73. For all other variables the latest defined value (in alphabetical order of the files in /etc/env.d) is used.

Für alle anderen Variablen wird der zuletzt definierte Wert (in alphabetischer Reihenfolge der Dateien in /etc/env.d) verwendet.

74. Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species

Die Bestände sind für jedes Gebiet nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen aufgeführt

75. That information is set out in the form of an alphabetical list and organised according to municipality and income bracket.

Diese Informationen werden in Gestalt einer alphabetischen Liste nach Gemeinde und Einkommenskategorie geordnet veröffentlicht.

76. ◄ These alphabetical characters shall also distinguish the Euro 5 and 6 emission limit values to which the approval was granted.

◄ Anhand dieser Buchstaben wird auch zwischen den Euro-5- und Euro-6-Emissionsgrenzwerten unterschieden, für die die Genehmigung erteit wurde.

77. These alphabetical characters shall also distinguish the Euro 5 and 6 emission limit values to which the approval was granted.

Anhand dieser Buchstaben wird auch zwischen den Euro-5- und Euro-6-Emissionsgrenzwerten unterschieden, für die die Genehmigung erteit wurde.

78. , in reverse alphabetical order, showing just three pieces of information: the name of the table, its type, and its storage engine.

in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge, wobei jeweils nur drei Informationen angezeigt werden sollen: der Name der Tabelle, ihr Typ und ihre Speicher-Engine.

79. Voting shall be recorded in the minutes of proceedings of the sitting by political group in the alphabetical order of Members' names.

Das Abstimmungsergebnis wird in das Sitzungsprotokoll aufgenommen; die Namen der Mitglieder werden in alphabetischer Reihenfolge nach Fraktionen aufgeführt.

80. The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members.

Das Ergebnis der Abstimmung wird im Sitzungsprotokoll in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Namen der Mitglieder festgehalten.