1. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

2. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

3. rear-end collision alert signal: amber

signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière:

4. Be alert to this danger signal.

Soyez prompt à reconnaître ce signal de danger.

5. The danger alert system comprises a signal transmitter about a transmitting site for transmitting a signal.

Ce dispositif comprend un émetteur de signal, concernant un site émetteur, destiné à émettre un signal.

6. The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.

Le signal avertisseur de risque de choc arrière doit être activé et désactivé automatiquement.

7. Electric, optical and mechanical alert systems and apparatus as well as alert indication means and acoustic signal means for fire protection

Systèmes et appareils d'alerte électriques, optiques et mécaniques, ainsi que signaux acoustiques et indicateurs d'alerte pour le protection contre l'incendie

8. Apparatus and method for providing user selectable alert modes for a television signal receiver

Appareil et procede mettant en place des modes d'alerte pouvant etre selectionnes par l'utilisateur pour un recepteur de signal de television

9. If the detecting value reaches the predefined value, the alert apparatus alerts warning signal.

Si la valeur de détection atteint la valeur prédéfinie, l'appareil d'alerte met en alerte le signal d'alarme.

10. The description herein describes generating an alert signal for use with digital video recorders.

L'invention concerne la génération d'un signal d'alerte destiné à être utilisé avec des enregistreurs vidéo numériques.

11. The rear-end collision alert signal may only be activated under the following conditions:

Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière ne peut être activé que dans les conditions suivantes:

12. The activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

Le temps de fonctionnement du signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière ne doit pas dépasser trois secondes.

13. Controlling sound characteristics of alert tunes that signal receipt of messages responsive to content of the messages

Commande des caractéristiques sonores des sonneries d'avertissement signalant la réception de messages en fonction du contenu des messages

14. 6.25.7.6. The activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

6.25.7.6 Le temps de fonctionnement du signal avertisseur de risque de choc arrière ne doit pas dépasser 3 s.

15. Therefore, the requirement regarding the rear-end collision alert signal was made in accordance with the ESS requirements.

C’est pourquoi les prescriptions relatives à ces deux signaux sont voisines.

16. In the case of a fire alarm system with voice communication capability, the alert signal and the alarm signal may be transmitted by means of the loudspeakers in lieu of bells.

Dans le cas d'un réseau avertisseur d'incendie muni d'un réseau de communication phonique, le signal d'alerte et le signal d'alarme peuvent être transmis au moyen de haut-parleurs plutôt que par des sonneries.

17. Air- raid alert!

Attention, alerte aérienne

18. A signal word means a word used to indicate the relative level of severity of hazard and alert the reader to a potential hazard on the label.

Une mention (formule) d’avertissement est un mot utilisé pour indiquer le niveau relatif de gravité du danger, alerter le lecteur et le conduire à prendre note de l’information qui indique le danger potentiel sur l’étiquette.

19. A communications system including one or more alert gates and an alert controller.

Le système de communication décrit comprend une ou plusieurs portes d'alerte et un moniteur d'alerte.

20. Description ALERT DAYLIGHT/DARKNESS

Description LUMIÈRE DU JOUR/OBSCURITÉ À ALERT

21. Description ALERT INVERSION FREQ

Description FRÉQUENCE D'INVERSION À ALERT

22. Put ACU on alert.

Mettez la sécurité en alerte.

23. A first function is for use as a event monitor, whereby a signal at the inputs may cause the valve controller to report an alert or send an alarm.

Une première fonction sert à la surveillance des événements, c'est-à-dire qu'un signal aux entrées peut amener ledit dispositif de commande de vannes à communiquer une alerte ou à envoyer un avertissement.

24. Vehicular risk alert control device

Dispositif de commande d'alerte de risque pour véhicule

25. Damage-control and alert plans

Plan de sécurité et d’alarme

26. Pandemic Alert Period Table 2, below, describes the surveillance objectives for the pandemic alert period.

Période d'alerte pandémique Le tableau 2, ci-dessous décrit les objectifs de surveillance pour la période d'alerte pandémique.

27. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

28. From the Alert history section of the Alert details page, type your comment, and click SAVE.

Dans la section Historique des alertes de la page Détails de l'alerte, saisissez votre commentaire et cliquez sur ENREGISTRER.

29. Farm accident kills worker (Hazard Alert:

Un travailleur est tué par un arbre qui tombait (danger-alerte)

30. A differential signal is formed between a first channel signal and a second channel signal of a PCM signal input.

Selon l'invention, un signal différentiel est formé entre un signal d'un premier canal et un signal d'un second canal d'une entrée de signal PCM.

31. Piezoelectric vibrational and acoustic alert device

Avertisseur piezoelectrique par vibreur et sonnerie pour appareil personnel de communication

32. The acoustic signal and the at least one refracted signal form a received signal.

Le signal acoustique et le ou les signaux réfractés forment un signal reçu.

33. Information and alert thresholds for ozone

Seuils d’information et d’alerte pour l’ozone

34. Here, a CF-18 approaches CFS Alert.

Ci-contre, un CF-18 s’approche de la SFC Alert.

35. Tell everyone to be on the alert.

Que tout le monde soit sur le qui-vive.

36. Systems comprising sensing devices (SD), a signal combiner (SC), signal subtractors (SS), and signal multipliers (SM).

L'invention porte sur des systèmes comprenant des dispositifs de détection (SD), un combineur de signaux (SC), des soustracteurs de signaux (SS), et des multiplicateurs de signaux (SM).

37. Furthermore, the subtractor subtracts the feedback signal from the input signal and convey the output signal.

D'autre part, le soustracteur soustrait le signal de réaction du signal d'entrée et transfère le signal de sortie.

38. — type of threshold exceeded (information or alert),

— type de seuil dépassé (information ou alerte),

39. - type of threshold exceeded (information or alert),

- type de seuil dépassé (information ou alerte),

40. type of threshold exceeded (information or alert

type de seuil dépassé (seuil d'information ou seuil d'alerte

41. Time diversity reception is applied to both the address signal and message signal constituting a call signal.

La réception à diversité dans le temps est appliquée à la fois au signal d'adresse et au signal de message constitutifs du signal d'appel.

42. Alien signal.

Extraterrestre.

43. This reconstructed signal is then subtracted from the composite received signal to obtain a received signal of interest.

Ce signal reconstruit est ensuite soustrait du signal composite reçu afin d'obtenir un signal reçu particulier.

44. The latch generates a divided down output signal based on the oscillating input signal and the enable signal.

Le circuit à verrouillage génère un signal de sortie bas divisé en se basant sur le signal d'entrée oscillant et le signal de validation.

45. From the information signal a modulated signal is generated having successive frames, each frame including a synchronizing signal.

Un signal modulé, qui est produit à partir du signal d'information, possède des trames successives dont chacune renferme un signal de synchronisation.

46. Skidder accidents injure and kill woodworkers (Hazard Alert:

Les accidents de débusqueuse blessent et tuent des travailleurs forestiers (danger-alerte :

47. To dismiss an alert, tick the box next to the alert you want to remove and click the Dismiss button.

Pour ignorer une alerte, cochez la case située à côté de l'alerte à supprimer et cliquez sur le bouton Ignorer.

48. The adjustor (240) lowers the input signal and/or limits its high levels to form the adjusted signal when levels of the input signal and/or the adjusted signal exceed the reference signal (225).

Le dispositif de réglage (240) abaisse le signal d'entrée et/ou limite ses niveaux les plus élevés en vue de générer le signal réglé lorsque les niveaux du signal d'entrée et/ou du signal réglé sont supérieurs au signal de référence (225).

49. An amplitude correction signal is created using the averaged main acoustic signal and the averaged reference acoustic signal.

Un signal de correction d'amplitude est créé à l'aide du signal acoustique principal moyenné et du signal acoustique de référence moyenné.

50. The signal may be a biometric signal generated by a biometric sensor included in the signal-activated fastener.

Le signal peut être un signal biométrique généré par un capteur biométrique intégré dans l'attache activée par signal.

51. The signal to noise ratio of data signal and tracking error signal are improved at the same time.

Ceci permet d'améliorer en même temps le rapport signal/bruit du signal de données et du signal d'erreur de piste.

52. Environmental conditions create unsafe working situations (Hazard Alert:

Des conditions environnementales peuvent créer situations de travail dangereuses (danger-alerte :

53. These boxes, when activated, alert the Dockyard Firehall.

Quand ils sont activés, ils alertent la caserne des pompiers de l’arsenal.

54. A bandpass sampling receiver is proposed for receiving RF signals, comprising: the first ADC, for converting the RF signal into the first path of digital signal under the control of the first sampling clock signal; the second ADC, for converting the RF signal into the second path of digital signal under the control of the second sampling clock signal; a signal separating unit, for separating the in-phase signal and the quadrature signal in the first path of digital signal and the second path of digital signal; wherein the frequency of said first sampling clock signal and said second sampling clock signal is 1/N of that of said RF signal, and N is a natural number.

La fréquence dudit premier signal d'horloge d'échantillonnage et dudit deuxième signal d'horloge d'échantillonnage est 1/N de celle dudit signal HF, et N est un entier naturel.

55. Well. Air traffic controllers are on full alert.

Les contrôleurs aériens sont en alerte maximum.

56. An A/D converter (14) similarly determines the signal level of the returning optical signal and sends the signal level to the shaping signal pattern generating circuit (15).

Un convertisseur A/N (14) détermine de manière similaire le niveau du signal optique de retour et envoie ce niveau de signal au circuit générateur de motif de signal de mise en forme (15).

57. The digital audio signal is at least one of a pulse code modulated signal without compression, and a Bluetooth signal.

Le signal audio numérique est au moins un élément parmi un signal modulé par code d'impulsion sans compression et un signal Bluetooth.

58. Acoustic signal attenuator

Attenuateur de signaux acoustiques

59. Relay the signal.

Émettez le signal.

60. The alert center includes two types of pages:

Le centre d'alerte comprend deux types de pages :

61. Member State checks prior to issuing the alert

vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalement

62. DND PPE 814 Alert Manning Personnel System (AMPS) Description:

MDN PPE 822 Fonds non publics (FNP) : dossiers des employés Description :

63. D Draw up a damage-control and alert plan

D Etablir un plan de sécurité et d’alarme

64. ‘Braking signal’: logic signal indicating brake activation as specified in paragraph 5.2.1.30.

par «signal de freinage», un signal logique indiquant l’actionnement du freinage comme indiqué au paragraphe 5.2.1.30.

65. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

66. The signal sources each provide a reference signal for two local oscillators.

Les sources de signaux fournissent chacune un signal de référence pour deux oscillateurs locaux.

67. An AC bias signal is generated (42) and is combined (20) with the input analog signal to make a record signal.

Un signal de polarisation à courant alternatif est généré (42) et combiné (20) au signal analogique d'entrée afin de produire un signal d'enregistrement.

68. A calibration feedback signal is generated to adjust a driving signal of the wireless power transmitter based on the received signal.

Un signal de réaction d'étalonnage est généré pour ajuster un signal de commande du transmetteur d'énergie sans fil sur la base du signal reçu.

69. A first gate circuit (104) outputs a logical product signal (AO) of the timing signal (TM) and the sync signal (SY).

Un premier circuit de porte (104) génère un signal correspondant au produit logique (AO) du signal de synchronisation (TM) et du signal d'alignement (SY).

70. The transmitter may receive the control signal and adjust a power of the RF input signal based on the control signal.

L'émetteur peut recevoir le signal de commande et ajuster une puissance du signal d'entrée HF sur la base du signal de commande.

71. A desired acoustic signal is extracted from a noisy environment by generating a signal representative of the desired signal with processor (30).

Selon l'invention, un signal acoustique désiré est extrait d'un environnement bruyant par génération d'un signal représentant le signal désiré, à l'aide d'un processeur (30).

72. This is an Alpha alert, lowest level of security.

C'est une alerte alpha, le plus bas niveau.

73. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

74. An inspection signal generator for an acoustic device outputs a first inspection signal.

Selon l'invention, un générateur de signal d'inspection pour un dispositif acoustique délivre en sortie un premier signal d'inspection.

75. A method for obtaining a rectified signal from a first alternating current signal.

Procédé permettant d'obtenir un signal rectifié à partir d'un premier signal de courant alternatif.

76. We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

On n'a pas pu envoyer de signal parce qu'il y avait un autre signal qui le bloquait.

77. Disclosed is a method and apparatus for signal processing and signal pattern recognition.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant le traitement de signal et la reconnaissance de la forme du signal.

78. A signal transmission line includes a signal conductor and an array of resonators.

Selon l'invention, une ligne de transmission de signal comprend un conducteur de signal et un ensemble de résonateurs.

79. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

80. Signal processors for speakers

Processeurs de signaux pour haut-parleurs