1. REAR-END COLLISION ALERT SIGNAL

SIGNAL AVERTISSEUR DE RISQUE DE COLLISION FRONTO‐ARRIÈRE

2. Rear-end collision alert signal:

Signal avertisseur de risque de choc arrière:

3. rear-end collision alert signal: amber

signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière:

4. The rear-end collision alert signal shall be activated and deactivated automatically.

Le signal avertisseur de risque de choc arrière doit être activé et désactivé automatiquement.

5. The description herein describes generating an alert signal for use with digital video recorders.

L'invention concerne la génération d'un signal d'alerte destiné à être utilisé avec des enregistreurs vidéo numériques.

6. The rear-end collision alert signal may only be activated under the following conditions:

Le signal avertisseur de risque de collision fronto-arrière ne peut être activé que dans les conditions suivantes:

7. The activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

Le temps de fonctionnement du signal avertisseur de risque de collision fronto‐arrière ne doit pas dépasser trois secondes.

8. 6.25.7.6. The activation period of the rear-end collision alert signal shall be not more than 3 seconds.

6.25.7.6 Le temps de fonctionnement du signal avertisseur de risque de choc arrière ne doit pas dépasser 3 s.

9. Therefore, the requirement regarding the rear-end collision alert signal was made in accordance with the ESS requirements.

C’est pourquoi les prescriptions relatives à ces deux signaux sont voisines.

10. In the case of a fire alarm system with voice communication capability, the alert signal and the alarm signal may be transmitted by means of the loudspeakers in lieu of bells.

Dans le cas d'un réseau avertisseur d'incendie muni d'un réseau de communication phonique, le signal d'alerte et le signal d'alarme peuvent être transmis au moyen de haut-parleurs plutôt que par des sonneries.