1. The safety alert symbol shall not be used with this signal word.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hiện nay không dùng cấp hiệu này.

2. Red alert!

Báo động đỏ!

3. Be alert.

Hãy cẩn trọng.

4. Red alert.

Báo động đỏ!

5. I became very alert.

Tôi trở nên cảnh giác cao độ.

6. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

7. 'You contacted Emergency Alert.

'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

8. Security units on alert.

Báo động an ninh!

9. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

10. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

11. IFF alert on incoming vessel.

Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

12. Just alert us by beeper.

Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

13. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

14. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

15. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

16. A naval alert just went out.

Báo động hải quân đã được phát đi.

17. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

18. Did they raise the terror alert?

Họ đã nâng cảnh báo khủng bố chưa?

19. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

20. Notify the Feds and alert Radar.

Thông tin cho đài và liên bang.

21. Indonesia quake triggers brief tsunami alert

Động đất ở In-đô-nê-xi-a dẫn đến cảnh báo sóng thần

22. Put the lookouts on full alert.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

23. Depressurization alert in the cargo hold.

Cảnh báo áp suốt trong khoang hàng hóa.

24. We must be alert to dangers.

Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

25. Fortunately, however, my mind is alert.

Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.

26. Be alert to discern what concerns him.

Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.

27. “Stickup in progress,” the alert had said.

Lời báo động đó như sau: “Vụ cướp có vũ trang đang diễn ra.

28. The emergency alert system has been activated.

Hệ thống báo động khẩn cấp đã được kích hoạt.

29. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

30. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

31. Are you going to alert the authorities?

Cô định báo hải quan à

32. 20 min: “Be Alert to Start Bible Studies.”

20 phút: “Hãy Mau Mắn Bắt Đầu Các Học Hỏi Kinh Thánh”.

33. At the observance, be alert to greet visitors.

Tại buổi lễ, hãy mau mắn chào hỏi khách.

34. Officials lifted the tsunami alert two hours later .

Các quan chức đã dở bỏ cảnh báo sóng thần hai giờ sau đó .

35. 12 An alert observer tries to avoid distractions.

12 Một người tinh ý quan sát cố gắng không để mình bị phân tâm.

36. The company can become more alert and agile.

Công ty có thể trở nên tỉnh táo và nhanh nhẹn hơn.

37. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

38. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

39. Only by being alert will we stay awake.

Chỉ khi cảnh giác, chúng ta mới tỉnh thức.

40. Be alert to offer them to people everywhere.

Hãy lanh trí mời người khác dọc.

41. Already has his stinking minions on high alert.

Đã có sẵn lũ tay sai hôi thối trông chừng trong tình trạng báo động cao.

42. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

43. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

44. Be alert to offer a Bible study if appropriate.

Hãy mau mắn mời học hỏi Kinh Thánh nếu thích hợp.

45. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

46. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

47. His large eyes are amber in color and alert.

Đôi mắt to trông tinh anh và có màu hổ phách.

48. Remain Spiritually Alert and Active When Your Circumstances Change

Tiếp tục tỉnh thức và sốt sắng về thiêng liêng khi hoàn cảnh thay đổi

49. Soon those armies withdrew, allowing alert Christians to flee.

Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.

50. Remember, Password Alert only works with the Chrome browser.

Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

51. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

52. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

53. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

54. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

55. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

56. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

57. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

58. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

59. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

60. Choose times when your baby is dry , fed , and alert .

Hãy lựa lúc bé sạch sẽ , thoải mái , no bụng và tỉnh táo .

61. ( TEXT MESSAGE ALERT ) Time to choose a side, Dr Watson.

Đã đến lúc để lựa chọn một bên, Bs Watson.

62. Alert everyone ask them to leave as soon as possible

Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

63. We must also be alert to look beyond the obvious.

Chúng ta cũng phải lanh trí hiểu sâu hơn điều đọc thấy.

64. A full state of alert was instigated at 01:30 am.

Lệnh báo động toàn quốc được ban bố lúc 01h30 sáng.

65. 3 As you approach the householder, be alert to the surroundings.

3 Khi tiếp xúc với chủ nhà, hãy lưu ý đến các sự việc chung quanh.

66. They are an alert and energetic breed, "not aggressive but fearless."

Chúng là những con chó cảnh giác và tràn đầy năng lượng, "không hung hăng nhưng không hề sợ hãi".

67. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

68. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

69. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

70. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

71. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

72. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

73. The logistics staff has to explain the reason for the 'alert'.

Các nhân viên hậu cần phải giải thích lý do cho 'cảnh báo'.

74. Google personnel respond to these alert to take appropriate corrective action.

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

75. For what reason must husbands be alert to use power aright?

Người chồng phải cẩn thận dùng quyền hành cách chính đáng vì lý do nào?

76. The alert gives the time and place of the sign-in.

Thông báo này cung cấp thời gian và địa điểm của lần đăng nhập mới đó.

77. 17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

78. Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.

Lính gác cần cảnh giác với sự tấn công của Spartacus ẩn dưới bóng đêm.

79. Why does daily Bible reading help us to remain spiritually alert?

Tại sao đọc Kinh Thánh hàng ngày giúp chúng ta giữ tỉnh táo về thiêng liêng?

80. Space travel is dangerous, they need to be alert and undistracted.

Du hành không gian rất nguy hiểm, họ cần phải tỉnh táo và không bị phân tâm.