1. Tron was created by Alan for the old system.

Tron a été créé par Alan pour le vieux système.

2. Alan Bernstein added that CIHR's research community was also facing challenges and opportunities.

Alan Bernstein ajoute que le milieu de la recherche des IRSC fait face lui aussi à différents défis et possibilités.

3. And are the walls of Environment Canada still covered with children's art? "Absolutely," says Alan.

Les murs des bureaux d'Environnement Canada sont-ils encore couverts des œuvres des enfants? « Bien sûr, répond Alan.

4. Albert Jay Nock seems to be implying that if you're avoiding (A), then you're necessarily doing (B.2).

Albert Jay Nock semble dire que si on évite (A), alors on tombe nécessairement dans (B.2).

5. Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.

Au cours de cette période, le 11 décembre 1986, on a également acheté l’immeuble du 160 Jay Street, contigu au 175 Pearl Street.

6. By Alan White, P.Eng., Flight sciences team lead, Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support The subtitle for this article is from a quote by R.E. Brumby, who was the aerodynamicist responsible for icing at McDonnell Douglas and who became acknowledged as a leading expert in the field.

Sécurité des vols Droit au but 2007 – Givrage au sol Aérodynamique et performances Il ne suffit que d'un tout petit peu de givre! par Alan White, P.Eng., chef d'équipe des sciences aéronautiques, Direction de la navigabilité aérienne et du soutien technique Le sous-titre du présent article provient d'une citation de R.E. Brumby, aérodynamicien responsible du givrage chez McDonnell Douglas, qui est réputé expert principal dans le domaine.

7. 195 [ previous page ] Blazon Arms Argent on an island Vert, to the sinister an oak tree fructed, to the dexter thereof three oak saplings sprouting all proper, on a chief Gules a lion passant guardant Or; Crest On a grassy mount a blue jay (Cyanocitta cristata) reguardant crowned with the Royal Crown and bearing in its beak a leaf of the red oak tree (Quercus rubra L.) fructed proper; Supporters Two foxes (Vulpes fulva) Sable embellished Argent, that to the dexter gorged with a collar of potato blossoms proper, that to the sinister gorged with a length of fishnet Argent, both on a mount Vert set with a Mi'kmaq star Azure between lady's slipper flowers (Cypripedium acaule), red roses, thistles, shamrocks and white garden lilies proper; Motto PARVA SUB INGENTI;

195 [ page précédente ] Blason Armoiries D'argent à une île de sinople sommée à senestre d'un chêne englandé et à dextre de trois chêneaux le tout au naturel, au chef de gueules chargé d'un léopard d'or; Cimier Un geai bleu (Cyanocitta cristata) regardant ceint de la couronne royale, tenant dans son bec une feuille du chêne rouge (Quercus rubra L.) englandée, soutenu d'un monticule herbeux, le tout au naturel; Supports Deux renards (Vulpes fulva) de sable embellis d'argent, celui à dextre colleté d'un collier de fleurs de pommes de terre au naturel, celui à senestre colleté de tulle pour filet de pêche d'argent, soutenu d'un monticule herbeux de sinople orné d'une étoile Mi'kmaq d'azur accostée de sabots de la Vierge (Cypripedium acaule), de roses rouges, de chardons, de trèfles et de lis blancs, le tout au naturel; Devise PARVA SUB INGENTI;