1. ratio between density of exhaust component and density of air

rapport entre la densité du constituant des gaz d'échappement et la densité de l'air

2. air density at the test conditions

densité de l'air dans les conditions de l'essai

3. is the ratio between density of exhaust component and density of air

est le rapport entre la masse volumique des constituants des gaz d’échappement et celle de l’air

4. Aerostatics studies density allocation, especially in air.

L'aérostatique étudie l'assignation de la densité, particulièrement dans l'air.

5. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

6. D0220 Density of dry air Ratio of the mass of dry air to the volume which it occupies.

D0220 Masse volumique de l'air sec Densité de l'air sec Rapport de la masse de l'air sec au volume qu'il occupe.

7. Soils with a low dry density have a lower air-entry value and residual matric suction than soils with a high dry density.

La succion matricielle résiduelle et la valeur d'entrée d'air tendent à s'approcher de la même valeur lorsque D10 du sol est petit, d'environ 3 mm à 6 mm.

8. • Energy density, relative density, or density meters

• Appareils de mesure de la densité, de la densité relative ou de la densité de l'énergie

9. is the density of dry air at # °C at a pressure of # mm Hg

est la masse volumique de l

10. Density of dry air at standard temperature and standard pressure shall be taken as: i.

La densité de l'air sec à la température et à la pression normales doit être considérée comme égalant: i.

11. is the dry air density defined in paragraph 3.2.10. of this UN GTR, kg/m3;

est la masse volumique de l’air sec définie au paragraphe 3.2.10 du présent RTM, en kg/m3 ;

12. **) For air density of 1.225 kg/m 3 , corresponding to dry air at standard atmospheric pressure at sea level at 15° C.

**) A une densité d'air de 1,225 kg/m 3 , ce qui correspond à celui de l'air sec à la pression atmosphérique standard au niveau de la mer, à 15° C.

13. A mixture of clean dry air and water vapour for which the vapour pressure (density) is less than the saturated vapour pressure (density) at the same temperature.

Polluant d'intérieur commun, résultant souvent de la combustion dans les appareils à gaz.

14. The coating formulation was successfully sprayed onto a medium-density fibreboard using an air-assisted spray gun.

Cette formulation de revêtement a été ensuite pulvérisée avec succès sur un panneau de fibres de densité moyenne avec un pistolet de pulvérisation pneumatique.

15. — 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg

— 0,0012 est la masse volumique de l'air sec à 20 °C sous une pression de 760 mm de Hg.

16. 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg

0,0012 est la masse volumique de l'air sec à 20 °C sous une pression de 760 mm de Hg.

17. Using the standard sea level conditions of # a and # °C and the gas constant for dry air # the air density D may be calculated as

Si l'on considère qu'au niveau de la mer, dans des conditions normales # a et # °C, la constante des gaz parfaits R pour un air sec étant égale à # la densité de l'air D peut être calculée comme suit

18. B1270 Bulk density of soil Dry weight of a soil sample per unit volume (inclusive of air enclosed).

B1270 Densité apparente du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume (y compris l'air inclus).

19. Dry wood calibrations demonstrated strong predictive relationships with R2p ranging from 0.87 (air-dry density) to 0.95 (stiffness).

Les courbes de calibration pour le bois sec montraient de fortes relations avec un coefficient R2p variant de 0,87 (densité du bois séché à l'air) à 0,95 (rigidité).

20. FRAME: 272 The rate of change of pressure with altitude varies, depending upon the density of the air.

SECTION: 272 Le taux de variation de la pression avec l'altitude varie en fonction de la densité de l'air.

21. Density meter

Densimètre

22. — Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.

— stocker l’ensilage correctement afin d’éviter les pertes de matière sèche: conditionner l’ensilage à la bonne densité afin d’éliminer l’air et, par conséquent, les organismes aérobies indésirables.

23. "Density" in all surveys refers to relative rather than absolute density.

La « densité », dans tous les relevés, fait référence à la densité relative plutôt qu’à la densité absolue.

24. Twenty Pinus taeda L. (loblolly pine) radial strips were characterized in terms of air-dry density, microfibril angle (MFA), and stiffness.

Vingt bandes radiales de pin à encens (Pinus taeda L.) ont été caractérisées pour la densité du bois séché à l'air libre, l'angle des microfibrilles (AMF) et la rigidité.

25. Storing silage correctly to avoid dry matter losses: packing silage to a proper density eliminates air and thus undesirable aerobic organisms.

stocker l’ensilage correctement afin d’éviter les pertes de matière sèche: conditionner l’ensilage à la bonne densité afin d’éliminer l’air et, par conséquent, les organismes aérobies indésirables.

26. • Digital density meter

• Densimètre numérique

27. Due to the density of a HEPA filter, it may act to strain the air pumps, restricting air flow which would impede the cabinet’s ability to properly dry exhibits (13).

En raison de la densité du filtre HEPA, il peut réduire l’efficacité de la pompe à air, ce qui limitera la circulation d’air et empêchera l’armoire de bien sécher les pièces à conviction (13).

28. Identical basic principle of fuel/air metering (e.g. carburettor / single point injection / multi point injection / engine speed density through MAP/ mass airflow);

Le principe de base pour le dosage du mélange air/carburant est le même (carburateur/injection monopoint/injection multipoints/réglage « Speed Density » avec capteur MAP/débitmètre MAF, par exemple);

29. According to standard # and # */, the relative density for # i.e. the ratio of masses of equal volumina of gas and dry air is

D'après la norme # et # */, la densité relative pour # c'est-à-dire le quotient de la masse d'un certain volume de gaz par la masse d'un volume égal d'air sec est égal à

30. The actual density of the soil is always greater than its bulk density.

La densité réelle du sol est toujours plus grande que sa densité globale.

31. *) The density of dry air at standard atmospheric pressure at sea level at 15° C is used as a standard in the wind industry.

*) L'industrie éolienne utilise comme standard la densité de l'air sec à la pression atmosphérique standard au niveau de la mer, à 15° C.

32. Relationships between measured and NIR estimates for green wood were good; coefficients of determination (R2) ranged from 0.79 (MFA) to 0.85 (air-dry density).

Les relations entre les valeurs mesurées et celles obtenues par spectroscopie étaient bonnes; les coefficients de détermination (R2) variaient de 0,79 (AMF) à 0,85 (densité du bois séché à l'air libre).

33. NIR spectroscopy has the potential to predict the air-dry density, MFA, and stiffness of 10-mm sections of green P. taeda wood samples.

La spectroscopie PIR peut prédire la densité du bois séché à l'air, AMF et la rigidité de sections de 10 mm d'échantillons verts de bois de pin à encens.

34. - the absolute density and/or

· La densité absolue et/ou

35. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

36. Abrasive medium with selected density

Milieu abrasif a densite selectionnee

37. A digital density meter must display the density of a liquid in units of g/cm3.

Le densimètre numérique doit afficher la masse volumique d'un liquide en unités de g/cm3.

38. A0430 Actual density of the soil Dry weight of a soil sample per unit volume, excluding the air which is enclosed in the undisturbed state.

A0430 Densité réelle du sol Poids spécifique du sol Poids à sec d'un échantillon de sol par unité de volume en excluant l'air qui y est contenu dans un état non perturbé.

39. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

40. High energy density redox flow device

Dispositif à écoulement redox à haute densité d'énergie

41. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

42. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement.

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique.

43. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

44. ◦ Density meters Used at major border and marine ports to determine the density of a surface or object.

• Densimètres Ils sont utilisés dans les principaux bureaux frontaliers et maritimes pour déterminer la densité d’une surface ou d’un objet.

45. Actual density means density expressed as kg/litre and determined for the applicable temperature for a specific measurement

On entend par densité réelle la densité exprimée en kg/litre et déterminée pour la température applicable pour une mesure spécifique

46. A3220 Autoconvection gradient (A3230) Largely hypothetical temperature lapse rate (3.4°C per 100 m in dry air) in an atmosphere whose density is constant with height (homogeneous atmosphere).

A3220 Gradient vertical autoconvectif (A3230) Gradient vertical de température (3,4°C par 100 m dans l'air sec) très hypothétique dans une atmosphère dont la densité est constante avec la hauteur (atmosphère homogène).

47. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

48. • WG 13 Absolute density of ceramic powders;

• WG 13 Densité absolue des poudres céramiques;

49. Housing (110) in the first exemplary embodiment is a hard shell aluminum carrying case that has been appropriately modified to support componentry for the air density gauge (100).

L'invention concerne un procédé utilisé dans l'ajustement d'une statistique MPM de temps de jeu d'un lanceur.

50. Approval of a digital density meter 39.

Approbation d'un densimètre numérique 39.

51. For clarity the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la densité absolue (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

52. NOTE: For clarity, the SDS should indicate if absolute density (indicate units) and/or relative density (no units) is being reported.

NOTA: Dans un souci de clarté, la FDS devrait préciser s’il s’agit de la masse volumique (avec indication de l’unité) ou de la densité relative (sans indication de l’unité).

53. recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.

recommander des paramètres de bien-être adéquats, par exemple en ce qui concerne la densité d’élevage.

54. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

55. The influence of abiotic and biotic factors on growth was examined and evaluated for possible density-dependent or density-independent effects.

Nous avons examiné l'influence de facteurs abiotiques et biotiques sur la croissance et les avons évalués en vue de détecter des effets possibles dépendants ou indépendants de la densité.

56. Specifications for a digital density meter Scale 29.

Spécification relative au densimètre numérique Échelle 29.

57. For each station fished, provide details of VME taxa observed, including their relative density, absolute density, or number of organisms if possible.

Pour chaque station pêchée, fournir des détails sur les taxons d'EMV observés, notamment, dans la mesure du possible, leur densité relative, leur densité absolue ou le nombre d'organismes.

58. Examination procedures for a digital density meter 34.

Procédures d'examen relatives au densimètre numérique 34.

59. Pulse density mapping method for delta sigma modulators

Procede de mappage de densite d'impulsions pour des codeurs delta-sigma

60. Formation density is calculated from acoustic logging measurements.

Selon l'invention, la masse volumique d'une formation est calculée à partir de mesures de diagraphie acoustique.

61. Medium-late-ripening, medium acidity, high must density

Maturation moyenne à tardive, acidité moyenne, forte densité du moût

62. Pulse density modulation based digital-to-analog conversion

Conversion numerique-analogique basee sur la modulation d'impulsions en duree

63. A3230 Autoconvective lapse rate Autoconvection gradient Largely hypothetical temperature lapse rate (3.4°C per 100 m in dry air) in an atmosphere whose density is constant with height (homogeneous atmosphere).

A3230 Gradient vertical autoconvectif Gradient vertical de température (3,4°C par 100 m dans l'air sec) très hypothétique dans une atmosphère dont la densité est constante avec la hauteur (atmosphère homogène).

64. Peak pulsed ‧power density‧ exceeding 500 W/cm2; or

‧densité de puissance‧ de crête émise en impulsions supérieure à 500 W/cm2; ou

65. Two-dimensional modulation encoding for high density optical storage

Codage bidimensionnel par modulation pour stockage optique haute densite

66. These movements are dependant on accelerations (Power Spectral Density).

Ces mouvements sont asservis en accélérations (Densité Spectrale de Puissance).

67. High-density liquid-crystal active dot-matrix display structure

Structure d'affichage actif par points a cristaux liquides a haute densite

68. Dispersion compensation technique for differential sonar measurement - density meter

Technique de compensation de dispersion pour une mesure par sonar différentiel-densimètre

69. Actual size at 1x pixel density: 140 x 100

Taille réelle avec une densité de 1 x 1 pixel : 140 x 100

70. In contrast, in the fall, benthic density and generic richness fluctuations were not correlated with pH disturbance, whereas drift density increased significantly during elevated acidity.

Par contre, les fluctuations relatives à la densité benthique et à l'abondance des espèces n'étaient pas corrélées avec la perturbation du pH à l'automne, alors que la densité des dépôts s'est accrue considérablement lorsque l'acidité était élevée.

71. The real density of the material is from 0.8 to2.2 grams per cubic centimeter and the tap density is 0.35/1.5 grams per cubic centimeter.

3¿ et une densité après tassement oscillant entre 0,35 et 1,5 g/cm? 3¿.

72. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

73. (i) Sulphuric acid, concentrated (relative density 1,84 at 20 °C).

i) Acide sulfurique, concentré (d20 = 1,84 g/ml)

74. Moreover, it sees an initial outward-propagating acoustic (density) wave.

Cette fois la sonde détecte en plus la présence d'une perturbation acoustique.

75. The absorbent material may have a density greater than water.

La matière absorbante peut présenter une densité supérieure à celle de l'eau.

76. Kinematic viscosity is the ratio of absolute viscosity to density.

La viscosité cinématique est le rapport de la viscosité absolue à la densité.

77. Actually, I think sprawl can happen anywhere, at any density.

En fait, l’expansion est partout, à n'importe quelle densité.

78. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

79. 3.1.6 Gas Meter Inspection or Service Relative Density, Water Vapour:

3.1.6 Service ou inspection des compteurs de gaz Densité, vapeur d'eau :

80. Qualities that are specified include density and aggregate abrasion value.

Les qualités se définissent par la densité et la valeur d'abrasion du granulat.