1. Air Chief Marshal Charles Portal requested proof from Sholto Douglas to demonstrate Fighter Command's claims were accurate.

L'Air Chief Marshal Charles Portal demande à Sholto Douglas de prouver que les affirmations du Fighter Command sont exactes.

2. Air marshal since 2010.

Marchal aérien depuis 2010.

3. She's an air marshal.

C'est un général de corps aérien.

4. 10, p.8. 6 Slessor, Air Chief Marshal Sir John, Strategy for the West, New York, Morrow, 1954.

5 Adaptation de W. D. Macnamara et de Ann Fitz-Gerald, « A National Security Framework for Canada », Policy Matters, octobre 2002, vol.

5. I'm not an Air Marshal.

Je ne suis pas un policier de l'air.

6. Air Vice Marshal (AVM) Abu Basutu

Vice-général de corps aérien Abu Basutu

7. She's the one who drugged the air marshal.

C'est elle qui a drogué le pilote.

8. How well do you know the air marshal?

Vous connaissiez bien l'air marshall?

9. I would like to talk to the air marshal.

Je voudrai parler au shérif de bord.

10. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

11. Your Air Marshal Harris and my General Jimmy Spaatz

Votre général Harris et mon général Jimmy Spaatz

12. But our TSA screeners don't know every air marshal on sight.

Mais nos agents de contrôle ne connaissent pas tous les marshal de vue.

13. I told the Air Vice-Marshal we were doing extraordinary manoeuvres.

J'ai dit au vice-marshal que nous étions en manoeuvres extraordinaires.

14. Did Field Marshal Montgomery have an air base in El Alamein?

Est-ce que Montgomery avait une base à El Alamein?

15. When was the last time anyone remembers seeing Air Marshal Ford?

Quand vous souvenez-vous avoir vu l'air marshall pour la dernière fois?

16. Ranks in the RCAF Boy Aircraftman, 2nd Class Aircraftman, 1st Class Leading Aircraftman Corporal Sergeant Flight Sergeant Warrant Officer, Class II Warrant Officer, Class I Pilot Officer Flying Officer Flight Lieutenant Squadron Leader Wing Commander Group Captain Air Commodore Air Vice-Marshal Air Marshal Air Chief Marshal Boy AC2 AC1 LAC Cpl Sgt Flt Sgt WO II WO I P/O F/O F/L S/L W/C G/C A/C A/V/M A/M A/C/M

R.A.F. Royal Air Force R.F.C. Royal Flying Corps R.N.A.S. Royal Naval Air Service R.N.Z.A.F. Royal New Zealand Air Force Service historique (Défense nationale du Canada) S Hist Unité d’entraînement opérationnel (O.T.U.) U.E.O. U.S.A.A.C. United States Army Air Corps U.S.A.A.F. United States Army Air For ces Très haute fréquence (very high frequency) V.H.F.

17. Anton was killed on a plane that he boarded using stolen air marshal credentials.

Anton a été tué dans un avion où il avait embarqué grâce à des papiers volés à un marshal.

18. Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b.

Ancien chef d'état-major (défense aérienne), l.d.n.

19. Air Force Chief of Staff since 2010.

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.

20. We are looking for a target significant enough to warrant killing a federal air marshal.

On cherche une cible assez important pour qu'un marshal fédéral aérien soit tué.

21. Activities such as the CACPP and the U.S. Federal Air Marshal Program are becoming increasingly more important.

Les activités telles que celles du PPTAC et le programme du Federal Air Marshal gagnent de plus en plus en importance.

22. Another highlight of the book are two chapters in particular, one dealing with Air Marshal William Avery

Une grande partie de la doctrine aérienne actuelle a trouvé sa genèse dans les expériences et les vues des jeunes aviateurs des deux camps d’alors.

23. His country was participating in the United States Container Security Initiative and had established an air marshal unit.

Singapour participe à l’Initiative pour la sécurité des conteneurs lancée par les Etats-Unis et a créé une unité d’agents de sécurité à bord des aéronefs.

24. Returning to Australia in 1951, he was raised to acting air vice marshal and became AOC Southern Area.

À son retour en Australie en 1951, il est élevé au rang d'air vice-marshal par intérim et devient AOC du Southern Area.

25. In 1949 the base housing was completed and named "Slemon Park" in honour of Air Marshal Roy Slemon.

En 1949, les logements pour la base furent complétés et nommé le "Parc Slemon" en honneur du Maréchal de l'air Roy Slemon.

26. Mattie,Chief Warrant OfficerFred 12 Air Maintenance Squadron 12 Wing Shearwater January 22-24, 2002

McInenly, M. Peter Vice-président, Harmonisation de l’entreprise, Postes Canada 15 août 2002

27. Why won't our Commander nor Chief leave their air-raid shelters to lead this Kamikaze mission themselves?

Pourquoi nos commandants ne quittent pas leur abri anti-aérien pour venir diriger cette mission kamikaze?

28. At this point the fire marshal says that it looks accidental.

A ce stade de l'enquête, le chef des pompiers pense que c'est accidentel.

29. At this point, the fire marshal says it looks accidental

A ce stade de l' enquête, le chef des pompiers pense que c' est accidentel

30. Yeah, so it's less than a week with that Marshal hanging all over him.

Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.

31. Chief Economist, ADB

Économiste en chef de la BAsD

32. The legally qualified Registrar of the Supreme Court also holds the office of Admiralty Marshal.

Le greffier de la Cour suprême, un juriste, fait aussi fonction d’Admiralty Marshal.

33. Marshal Susie, what makes Scribblers 8 so exciting is it goes on forever. Narrator:

Marshal Susie, ce qui rend Scribblers 8 si divertissant, c'est qu'il ne s'arrête jamais.

34. Watch the ageism, Chief.

Surveille la discrimination sur l'âge, chef.

35. Chief, you all right?

Chef, vous allez bien?

36. Chief, Projects and Accounts Unit

Chef du Groupe de la comptabilité des projets

37. • Accounting Errors Chief Information Officer

• Inondations/autres risques environnementaux Ressources humaines

38. Air Force » 16 Wing Home » News and Events » Archives 2002 » Article Archives 2002 16 Wing Imagery Technician Named 2002 Airman of the Year Dec. 11, 2002 Master Warrant Officer Normand Marion (right) is presented with the Air Marshal C. Roy Slemon Award by Lieutenant-General Lloyd Campbell (Photo by Lois Ball) By Lieutenant Rae Joseph , Central Region Air Reserves It was a moment of wonder and disbelief.

Force aerienne » 16e Escadre » Nouvelles » Archives 2002 » Article Archives 2002 Un technicien en imagerie de la 16e Escadre reçoit le prix d'Aviateur de l'année 2002 Le 11 décembre 2002 Le Lieutenant-général Lloyd Campbell (à gauche) remet à l'Adjudant-maître Normand Marion le prix du Maréchal de l'air C. Roy Slemon (Photo:

39. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

40. Air-to-air missiles

Missiles air-air

41. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

42. News Room - Stories 2008-09-09 — AF Article At the centre of excellence Chief of the Air Staff Lieutenant-General Angus Watt was surrounded by the best aerobatic teams in the world at the Quebec International Air Show which ran in Quebec City from June 13-15...

Salle de presse 2008-09-09 — Article de la Force aérienne Au centre d'excellence Le Chef d'état-major de la Force aérienne, le Lieutenant-général Angus Watt, était entouré de la meilleure équipe de démonstration acrobatique au monde lors du Spectacle aérien international de... »

43. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

44. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

45. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

46. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

47. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

48. Able Seaman/Woman Blacksmith Chief Cook Electrician Winch Operator

Descriptions de poste-repère

49. The chief of police was taken aback, completely flabbergasted.

Le commissaire de police en resta interloqué et complètement abasourdi.

50. Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.

Mlle Hunter, envoyez une note au chef comptable.

51. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

52. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

53. To the Office of the Chief of Administrative Services

Au Bureau du Chef des services administratifs

54. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

55. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

56. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

57. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

58. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

59. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

60. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

61. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

62. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

63. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

64. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

65. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

66. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

67. The chief of police released the brothers without further ado.

Le chef de la police relâcha les frères sans plus de formalités.

68. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

69. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

70. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

71. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

72. George Metcalf Archival Collection CWM 19930013-767 Sir Douglas Haig Field Marshal Sir Douglas Haig commanded the British Expeditionary Force (BEF) from 1915 to 1919.

Collection d’archives George-Metcalf MCG 19930013-767 Sir Douglas Haig Le feld-maréchal sir Douglas Haig commanda la British Expeditionary Force (BEF) de 1915 à 1919.

73. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

74. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

75. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

76. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

77. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

78. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

79. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

80. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme