1. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

2. Typically, the CIO reports directly to the chief executive officer but may also report to the chief operating officer or chief financial officer.

सीआईओ (CIO) आमतौर पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी, मुख्य परिचालन अधिकारी या मुख्य वित्तीय अधिकारी को रिपोर्ट करता है।

3. Editor in Chief – Chun

प्रमुख संपादक – चुन

4. The chief minister , after initial resistance , bowed to his colleagues ' pressure to allow the ministers and the head of departments to travel in air - conditioned cars .

मुयमंत्री ने शुरू में प्रतिरोध दिखाया लेकिन अपने सहयोगियों के दबाव में आकर मंत्रियों और विभाग प्रमुखों को वातानुकूलित कारों में घूमने की इजाजत दे दी .

5. Chief Agent of their salvation (10)

उनके उद्धार का खास अगुवा (10)

6. There is also a commander-in-chief.

मुख्य कमांडर भी हैं।

7. Coin depicting Melkart, chief deity of Tyre

इस सिक्के पर मेलकार्त का चित्र बना है जो सोर का सबसे खास देवता था

8. Meeting with Governor and Chief Minister of Tamil Nadu

तमिलनाडु के राज्यपाल और मुख्यमंत्री के साथ बैठक

9. The chief concern is economic aid for Christian converts.

मुख्य चिंता है ईसाई धर्मांतरितों के लिए आर्थिक सहायता।

10. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

यीशु ने तुरंत परमेश्वर के प्रमुख शत्रु, शैतान के ख़िलाफ़ कार्यवाही की।

11. And what are we looking for in the Chief Agent?

किस मकसद से हमें उसकी ओर ताकना चाहिए?

12. He had meeting with the Governor and Chief Minister of Gujarat.

उन्होंने गुजरात के राज्यपाल और मुख्यमंत्री के साथ बैठक की ।

13. He will meet the Governor and Chief Minister of Tamil Nadu.

वह तमिलनाडु के राज्यपाल और मुख्य मंत्री से भी मुलाकात करेंगे ।

14. He will be meetings the Governor and Chief Minister of Gujarat.

वे गुजरात के राज्यपाल और मुख्य मंत्री से भी मुलाकात करेंगे।

15. Chief of Naval Staff, Admiral Sunil Lanba, was present on the occasion.

इस अवसर पर भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनिल लांबा भी उपस्थित थे।

16. The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone. —Ps.

जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज.

17. In this press conference the Chief Minister of Gujarat is accompanying me.

उसकीप्रतिनिधि केरूप में,गुजरात कीमुख्यमंत्री आनंदीबेनपटेल हमारेसाथ हैं।

18. I was the Deputy Chief of Protocol at that point in time.

उस समय मैं डिप्टी चीफ ऑफ प्रोटोकॉल था।

19. The Council appoints a city manager to serve as chief administrative officer.

काउंसिल एक शहर प्रबंधक को मुख्य प्रशासनिक अधिकारी की सेवा के लिए नियुक्त करता है।

20. Ac 3:15 —Why is Jesus called “the Chief Agent of life”?

प्रेष 3:15 —यीशु को ‘जीवन दिलानेवाला खास अगुवा’ क्यों कहा गया है?

21. Within 90 days of appointing Hassan as army chief , Bhutto had him removed .

लेकिन भुट्टों ने उन्हें सेना प्रमुख बनाने के 90 दिन के भीतर हटा दिया .

22. New agency chief Lt. General Ahmed Shuja Pasha and army chief Gen. Ashfaq Kayani have flushed out top and mid-level hard-liners associated with the agency's murky past dealings with terrorist organizations.

इस एजेंसी के नए प्रमुख लेफ्टीनेंट जनरल अहमद शुजा पाशा और सेना प्रमुख जनरल अशफाक कयानी ने ऊपरी और बीच के स्तर के कुछ कट्टरपंथियों को आईएसआई से बाहर निकाल दिया है जिनके बारे में संदेह था कि उनका आतंकवादी संगठनों के साथ संपर्क है।

23. The new channel with Sardesai as the Editor-in-Chief was named CNN-IBN.

इस नए चॅनल, जिसमें राजदीप सरदेसाई प्रमुख सम्पादक हैं, को CNN-IBN नाम दिया गया।

24. " I order probes because my Government has little to hide , " explains the chief minister .

पटनायक कहते हैं , ' ' मैं जांच के आदेश इसलिए देता हूं क्योंकि मेरी सरकार कुछ छिपाना नहीं चाहती . ' '

25. Q-29: There was a question of rotational chief minister in Jammu and Kashmir?

प्रश्न 29: जम्मू और कश्मीर में मुख्य मंत्री का पद बारी-बारी से दिए जाने का भी एक प्रश्न था?

26. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

27. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

28. The village chief and his clerk were the first to become overseers of congregations there.

उस गाँव का प्रधान और उसका क्लर्क कलीसिया के ओवरसियर बननेवालों में पहले थे।

29. These Additional Chief Judicial Mag - istrates can exercise jurisdiction in the areas allotted to them .

ये अतिरिक्त मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट अपने नियत क्षेत्रों में अधिकारिता का प्रयोग कर सकते हैं .

30. b) A Director/Joint Secretary/Additional Secretary/Special Secretary/Chief Secretary in a State Government;

(ख) राज्य सरकार में निदेशक/संयुक्त सचिव/अतिरिक्त सचिव/िवशेष सचिव/मुख्य सचिव;

31. In this session, the Chief Ministers will talk about the investment opportunities in their state.

ये सैशन होगा जिसमे वो अपने अपने राज्यों में, जो निवेश के अवसर हैं, उसके बारे में बताएंगे। उसके बाद एक सत्र है...

32. THE West African chief was a greatly loved and highly respected leader in his community.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

33. The Prime Minister presented a Bodhi Tree Sapling to the Chief Abbot of the Pagoda.

प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर पगोड़ा के मुख्य महंत को बोधि वृक्ष का एक पौधा भेंट किया।

34. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

ख़ैर, “प्रधान,” यानी “मुख्य” या “प्रमुख,” इन उपसर्गों से सूचित होता है कि सिर्फ़ एक ही प्रधान स्वर्गदूत है।

35. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

36. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

37. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

38. Chief Passport Officer, Shri Arun Chatterjee: We are installing PoS machines in all the passport offices.

मुख्य पासपोर्ट अधिकारी श्री अरुण चटर्जीः हम सभी पासपोर्ट कार्यालयों में पीओएस मशीन स्थापित कर रहे हैं।

39. It was the chief seaport of the country and is the administrative centre of its province.

यह देश का मुख्य बंदरगाह था और यह अपने प्रांत का प्रशासनिक केंद्र है।

40. The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.

पुलिस के मुख्य ने माफ़ी माँगी, और फिर बाइबल को उठाकर टेबल पर रखा।

41. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

42. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

43. I observed the transformation at its earliest stages from close quarters as Chief Minister of Karnataka.

कर्नाटक के मुख्य मंत्री के रूप में मैंने इस बदलाव को प्रत्यक्ष रूप से इसके आरंभिक दौर से ही महसूस किया है।

44. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

45. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

46. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

47. We have had the Indian High Commissioner in Pakistan talk to the Chief Minister of Punjab.

पाकिस्तान में हमारे भारतीय उच्चायुक्त ने पंजाब के मुख्य मंत्री से बात की है।

48. and was received at Lamba Line aerodrome , by Admiral Ishikava , the overall chief in the islands .

उनके लंबालाइन हवाई अड्डे पहुंचने पर द्वीपों के सर्वोच्च अधिकारी एडमिरल ईशिंकावा ने उनका स्वागत किया .

49. By tolerating the murderous actions of the chief priests and Pharisees, the entire nation shared responsibility.

मुख्य याजकों और फरीसियों के हिंसक कार्यों को बरदाश्त करने के द्वारा, सम्पूर्ण राष्ट्र पर उत्तरदायित्व आया।

50. The chief priests, the scribes, and the principal men cannot stand Jesus’ actions and public teaching.

महायाजक, शास्त्री और प्रमुख लोग यीशु के कामों और जो शिक्षा वह लोगों को देता है उसे बर्दाश्त नहीं कर पाते हैं।

51. His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions.

निरंजन देव तीर्थ हिन्दुओं को लेकर अपने राजनीतिक दर्शन के लिए जाने गए।

52. IMF Chief has recently said that India is among few bright spots in global economy today.

हाल ही में आई एम एफ अध्यक्ष ने कहा कि आज भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था में कुछ ब्राइट स्पॉट में शामिल है।

53. So his farewell compliment to the former chief minister caused no more than a few chortles .

इसलिए विदाऋ की बेला में पूर्व मुयमंत्री के लिए उनकी टिप्पणी हल्की - फुल्की चर्चा बनकर ही रह गऋ .

54. (d) whether the extradition proceedings have been adjourned to December 2017 in view of the fact that the CBI could not marshal legally sustainable evidence against Vijay Mallya and if so, the details thereof?

(घ) क्या प्रत्यावर्तन कार्रवाई, इस तथ्य, कि सीबीआई विजय माल्या के विरुद्ध विधिक रूप से संवहनीय साक्ष्य व्यवस्थित नहीं कर सकी, के मद्देनजर दिसम्बर, 2017 तक स्थगित कर दी है और यदि नहीं, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है?

55. Christians may want to ask themselves, ‘Has shopping become a highlight or chief pleasure in my life?’

मसीही लोग अपने आप से पूछना चाहेंगे, ‘क्या ख़रीदारी मेरे जीवन की विशेष बात या मुख्य आनन्द बन गई है?’

56. The Chief Secretaries concerned have taken required action and this has also helped reduction of pendency figures.

संबंधित मुख्य सचिवों ने अपेक्षित कार्रवाई की है और इससे भी लंबित आवेदनों की संख्या कम करने में मदद मिली है।

57. In its 2000 review of best corporate boards, Chief Executive included Enron among its five best boards.

इसके वर्ह्स 2000 के सर्वश्रेष्ठ कॉर्पोरेट बोर्ड की समीक्षा में, मुख्य कार्यकारी ने एनरॉन को इसके शीर्ष पांच बोर्डों में शामिल किया।

58. They could have been a mark of rank or importance for a tribal chief or a village.

शायद ये किसी कबीले के सरदार या किसी गाँव की आन की या उनके वैभव की निशानी होती थी।

59. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

60. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

61. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

62. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

63. He urged all Chief Secretaries to explore its use to the extent possible, to minimize leakages and delays.

उन्होंने सभी मुख्य सचिवों से आग्रह किया कि इसका इस्तेमाल बढ़ाने, खामियों को दूर करने और देरी में कमी लाने का हरसंभव कोशिश की जाये।

64. After that the Prime Minister had a meeting with the Chief Advisor of caretaker Government in Bangladesh Dr.

इसके पश्चात् प्रधानमंत्री ने बंगलादेश की कार्यवाहक सरकार के मुख्य सलाहकार डा0 फखरुद्दीन अहमद के साथ बैठक की ।

65. The NeXT workstation was known for its technical strengths, chief among them its object-oriented software development system.

नेक्स्ट कार्य केंद्र अपनी तकनीकी ताकत के लिए जाना जाता था, उनके उद्देश्य उन्मुख सॉफ्टवेयर विकास प्रणाली बनाना था।

66. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

67. She is Satan’s chief instrument for blinding the people to Jehovah’s Kingdom purposes. —2 Corinthians 4:3, 4.

वह लोगों को यहोवा के राज्य उद्देश्यों की ओर अँधा बनाने में शैतान का प्रधान साधन है।—२ कुरिन्थियों ४:३, ४.

68. Administratively , however , the Chief Justice has some special functions and powers which the puisne judges do not have .

प्रशासनिक क्षेत्र में , मुख्य न्यायाधीश के कुछ विशेष कार्य एवं शक्तियां होती हैं जो अवर न्यायाधीशों के पास नहीं होतीं .

69. Located northwest of the Acropolis, the Areopagus was the traditional meeting place of the chief council of Athens.

अरियुपगुस, एक्रॉपॉलिस के उत्तर-पश्चिम में था और यहाँ ऐथन्स की सबसे बड़ी परिषद् की बैठक हुआ करती थी।

70. Why is it essential that we understand Jesus’ role as “the Chief Agent and Perfecter of our faith”?

‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है?

71. Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot on Monday flagged off a team of 20 technicians led by A. B.

राजस्थान के मुख्यमंत्री श्री अशोक गहलौत ने सोमवार को श्री ए बी शर्मा के नेतृत्व में तकनीशियनों के एक 20-सदस्यीय दल को श्री लंका में एक माह तक चलने वाले शिविऱ के आयोजन हेतु झण्ड़ी दिखा कर विदा करेंगे।

72. Shortly after her death, Assistant Chief Coroner Ed Winter told the Associated Press: "It appears to be natural."

उनकी मृत्यु के कुछ ही समय बाद, सहायक चीफ कोरोनर एडी एडवर्टर ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया: "यह स्वाभाविक प्रतीत होता है।

73. There were derisive remarks about Obama visiting India as the US salesman-in-chief rather than a statesman.

ओबामा की भारत यात्रा, जब संयुक्त राज्य के एक राजनेता की अपेक्षा एक प्रमुख बिक्रेता के रूप में हुई थी तब उनके बारे में उपहास पूर्ण टिप्पणियाँ की गयी थीं।

74. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।

75. Pollution befouls the air and poisons water .

प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .

76. It removes carbon dioxide from the air.

यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।

77. Chief Accounting Officer Rick Causey was indicted with six felony charges for disguising Enron's financial condition during his tenure.

मुख्य लेखा अधिकारी रिक कॉज़ी पर उनके कार्यकाल के दौरान एनरॉन की वित्तीय आकृति को छिपाने के लिए लगाए गए छः दुष्कर्म आरोपों में वे दोषी पाए गए।

78. The BCCI Chief, Mr. Srinivasan, has refused to step down form his position saying he has done no wrong.

बी सी सी आई प्रमुख श्री श्रीनिवासन ने यह कहते हुए अपने पद से हटने से मना कर दिया है कि उन्होंने कोई गलत काम नहीं किया है।

79. Kuensel: Now Bhutan has also started domestic air service, would India support Bhutan’s move to manage its own air space?

कुइन्सल : अब भूटान ने भी घरेलू वायु सेवा शुरू कर दी है, क्या भारत अपने स्वयं के एयर स्पेस का प्रबंधन करने के लिए भूटान के प्रस्ताव का समर्थन करेगा?

80. Since then she has acted in many productions of the group, chief among them are: ‘Barricade’, ‘Tiner Taloyar’, ‘Titumir’.

तब से उन्होंने ग्रुप की कई प्रस्तुतियों में काम किया है, इनमें प्रमुख हैं: 'बैरीकैड', 'टिनर तलवार', 'टिटुमिर'।