1. Output file format

Format de fichier de sortie &

2. The register file also contains a plurality of read address enable ports and corresponding read output ports.

Le fichier registre comporte, de plus, plusieurs ports de validation d'adresses lues et les ports de sortie de lecture correspondants.

3. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

4. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

5. Automatic creation of output file from images in database

Creation automatique de fichier de sortie a partir d'images d'une base de donnees

6. The output from the linkage activity is a monthly mailing address file. This file will only be used to mail advance letters to CTUMS survey respondents who have a publicly available telephone number.

L'activité de couplage donnera lieu à la préparation d'un fichier mensuel d'adresses postales, lequel ne servira qu'à poster les lettres anticipées aux répondants de l'ESUTC qui possèdent un numéro de téléphone public.

7. Images of interest are selected for inclusion in an output file, for example, a presentation application file.

Des images d'intérêt sont sélectionnées en vue d'être incluses dans un fichier de sortie, par exemple, un fichier d'application de présentation.

8. Action | ECA recommendation addressed | Objective | Chef de file | Output/Indicator | Deadline |

Action | Recommandation de la Cour des comptes | Objectif | Chef de file | Réalisation / Indicateur | Échéance |

9. Electronic (PDF File) (e-mail address required) Paper

électronique (fichier PDF) (indiquer l’adresse électronique) copie-papier

10. There was an address in the adoption file.

Il y avait une adresse dans les document d'adoption.

11. The first output file includes a header section and a data section.

Le premier fichier de sortie comprend une section d'en-tête et une section de données.

12. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

13. The default extension for the output file (e. g. ps, pdf, ps. gz

L' extension par défaut du fichier d' impression (par exemple ps, pdf, ps. gz

14. Identify the source file name for each line of debug or trace output.

Identifie le nom du fichier source pour chaque ligne de débogage ou de tra ̧age affichée.

15. Update, as required, the name and address file of beneficiaries;

Mettre à jour, selon que de besoin, le fichier contenant le nom et l’adresse des bénéficiaires;

16. The broadcast data is transcoded into the file format used by the broadcast output apparatus.

Les données de diffusion sont transcodées dans le format de fichier utilisé par l'appareil de diffusion d'émission.

17. Enter the email address we have on file for your account.

Entrez l'adresse email que vous avez fournie comme un email principal de votre compte.

18. 952 Address Indicator Two-character alphanumeric -- To indicate that an address record is present on the master file.

952 Indicateur d'adresse Deux caractères alphanumériques -- Indique la présence d'un enregistrement d'adresse au fichier principal.

19. As a result, output file size is decreased while relative accuracy of color placement is maintained.

Par conséquent, la taille du fichier de sortie est diminuée, toût en conservant une relative précision du placement de couleur.

20. You see the exact address (file with access parameter), search machines are filtered.

Vous voyez l'adresse exacte (dossier avec le paramètre d'accès), machines de recherche êtes filtré.

21. The resulting address file would only be retained until the surveys are completed.

Le fichier d’adresses qui en résulterait ne serait conservé que jusqu’à la fin des enquêtes.

22. The output file is printed in an alignment with a microlens sheet having a plurality of lenses.

Le fichier de sortie est imprimé en alignement sur une feuille de minilentilles comprenant une pluralité de lentilles.

23. So you could just enter them into the local address book (your hosts file).

Donc vous pouvez juste les entrer dans votre carnet d'adresses local (votre fichier hosts).

24. Output Options - Copy any movie as a single video file or split it into individual files by chapter.

Les options de sortie - copie n'importe quel film en un unique fichier ou en plusieurs répartis par chapitre.

25. The method includes retrieving the first print data file from the first network address.

Le procédé comprend la récupération du premier fichier de données d'impression à partir de la première adresse de réseau.

26. Preference file contains information that allows computer to implement and configure AUI by directing output to AUI component.

Le fichier de préférences contient des informations qui permettent à l'ordinateur de mettre en œuvre et de configurer une AUI en dirigeant une sortie vers un composant AUI.

27. A memory sub-system of the transceiver uses the address to output the appropriate bit pattern.

Le sous-système de mémoire de l'émetteur/récepteur utilise l'adresse pour émettre le motif de bits voulu.

28. The message with the modified header or trailer is then output for transmission to the destination address.

Le message dont le bloc de début ou le bloc de fin est modifié, est ensuite produit pour être envoyé à l'adresse de destination.

29. Department’s position: [14] The December 17, 2004 letter was sent to the appellant’s address on file.

Position du ministère [7] La lettre datée du 17 décembre 2004 a été envoyée à l'adresse de l'appelante qui figurait au dossier.

30. A region register file provides a region identifier for a virtual address in the virtual memory space.

Un fichier registre de région produit un identificateur de région pour une adresse virtuelle dans l'espace de mémoire virtuelle.

31. URL Uniform Resource Locator, an address of a web-page or any other file on the Internet

URL Uniform Resource Locator (Localisateur de ressources uniformes) ou adresse universelle, adresse d'une page Web ou de tout autre fichier sur l'Internet

32. A storing device (SSM) stores the multimedia file which is retrieved according to the retrieved address (AT1).

Un espace de stockage (SSM) stocke le fichier multimédia extrait en correspondance avec l'adresse extraite (AT1).

33. the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible

le nom et l'adresse de la personne responsable où le dossier d'information sur le produit est tenu à disposition

34. (b) the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible;

b) le nom et l'adresse de la personne responsable où le dossier d'information sur le produit est tenu à disposition;

35. (d) the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible.

d) le nom et l'adresse de la personne responsable où le dossier d'information sur le produit est tenu à disposition.

36. Methods and apparatus relating to improving address translation caching and/or input/output (I/O) cache performance in virtualized environments are described.

La présente invention concerne des procédés et des appareils relatifs à l'amélioration de mise en cache de traduction d'adresse et/ou de performance d'antémémoire d'entrée/sortie (I/O) dans des environnements virtualisés.

37. Actual output voltage

Tension de sortie réelle

38. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

39. Add the following output:

Ajouter le nouveau produit suivant :

40. An output of the resonant circuit is rectified and fed to the output circuit.

La sortie du circuit résonant est redressée et appliquée au circuit de sortie.

41. An adder then adds the output of each amplifier to generate a radio frequency output.

Un additionneur effectue ensuite la somme des sorties de chaque amplificateur en vue de générer une sortie radiofréquence.

42. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

43. A signal output apparatus, a charge pump, a voltage doubler and a method to output current

Appareil de sortie de signal, pompe à charge, doubleur de tension et procédé pour délivrer un courant

44. The first output node and the second output node drive a load network including primary coils.

Le premier nœud de sortie et le second nœud de sortie excitent un réseau de charge comprenant des bobines primaires.

45. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

46. Diagnostic circuitry (202) provides a diagnostic output as a function of the self heating signal output.

Une logique de diagnostic (202) fournit une sortie de diagnostic fonction de la sortie du signal d'autochauffage.

47. The higher output resulted from the inadvertent exclusion of 4 relay transmitters in the planned output

Le nombre d’émetteurs radio et de relais a été plus élevé que prévu en raison de l’exclusion par inadvertance de 4 relais des produits prévus.

48. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

49. The local registers and global registers are addressed using register addressed in an address space that is separately defined for a register file segment/functional unit pair.

L'adressage des registres locaux et des registres globaux utilise des adresses registre d'un espace d'adresses défini séparément pour chaque couple segment de fichier registre unité fonctionnelle.

50. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

51. The output device is adapted to output the information associated with the structure of the sample.

Un périphérique de sortie, couplé au processeur, restitue en sortie l'information correspondant à la structure de l'échantillon.

52. An adaptive controller block may provide control output that may be combined with the predicted control output.

Un bloc de commande adaptatif peut fournir une sortie de commande pouvant être combinée à la sortie de commande prédite.

53. If power supply output is normal, a defective galvanometer circuit or power supply output circuit is indicated.

Si la tension de sortie est normale, c'est le circuit du galvanomà ̈tre ou le circuit du bloc d'alimentation qui ne fonctionne pas.

54. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

55. AC adapter output: 5V DC, 1.4A

Sortie adaptateur CA : 5 V CC, 1,4 A

56. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

57. Power converter converting different ac input voltages to selectable dc output voltages and an ac output voltage

Convertisseur de puissance universel equipe d'un convertisseur ca integre

58. The lower output was due to the actual strength being lower than the budgeted output (full deployment)

Le nombre moins élevé que prévu de rations stockées et distribuées tient à la présence d’effectifs moins nombreux que ceux qui étaient inscrits au budget (lequel prévoyait un déploiement complet).

59. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

60. • Monitor <> service violations Register <> service output Maintain <> service output (add to Delivery)

Enregistrer &lt;&gt; l'extrant du service. Maintenir &lt;&gt; l'extrant du service (ajouter à la Prestation).

61. The output gap is the difference between the levels—not the growth rates—of actual and potential output.

Il constitue un indicateur de l’importance de l’offre ou de la demande excédentaire au sein de l’économie (voir le Graphique 6).

62. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

63. of the output amplifier (A¿4?)

de l'amplificateur de sortie (A¿4?)

64. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

65. I pulled that file.

Agent Dales?

66. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

67. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

68. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

69. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

70. An engine driven welder-generator including a chopper circuit (24) and being adapted to produce an AC weld output (54), a DC weld output (52), and an auxiliary output is provided.

La présente invention se rapporte à un générateur-machine à souder entraîné par un moteur comprenant un circuit d'interruption périodique (24) et conçu pour produire une sortie de soudage CA (54), une sortie de soudage CC (52), et une sortie auxiliaire.

71. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

72. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

73. • To ensure the proper and timely distribution of output, and contact with apropriate client representatives, it is suggested that your organization review the address files/lists provided and make any necessary changes.

• Pour que la distribution des rapports de sortie se fasse correctement et en temps voulu et que les communications soient adressées aux représentants pertinents de votre organisation, nous vous recommandons d'examiner les fichiers et les listes d'adresses et d'y apporter les corrections nécessaires.

74. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

75. Lower output due to actual operational requirements

Le produit inférieur au chiffre prévu s’explique par une diminution des besoins opérationnels réels.

76. Increased output attributable to actual operational requirements

Les activités sont plus nombreuses que prévu en raison des besoins opérationnels effectifs.

77. Tunable optical filter with retained complementary output

Filtre optique à accord variable à sortie supplémentaire retenue

78. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

79. Expected output: Agreement on a quality framework.

Produit attendu: Accord sur un cadre de qualité.

80. For an interlace output, alternate line samples are discarded or for a sequential scan output, all samples are used.

Pour une sortie entrelacée, on supprime des échantillons de lignes alternées, tandis que pour une sortie d'analyse séquentielle, tous les échantillons sont utilisés.