1. Download the Flag series product sheet for additional information!

Télécharger la fiche produit de la série Flag pour davantage d’informations!

2. That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.

Ce droit additionnel s'applique à la valeur en douane du produit importé.

3. The downstream firms charge an additional markup on their product when they sell it to consumers.

Ces entreprises majoreront à leur tour le prix du produit qu’elles vendent aux consommateurs.

4. These reports will provide additional information for the competent authority when it evaluates the plant production product.

Ces rapports donnent une information complémentaire à l'autorité compétente lorsqu'elle évalue le produit phytopharmaceutique.

5. c) Complete table below on construction, product and layout (attached additional information if more space is needed).

c) Remplissez le tableau ci-dessous sur la construction, le produit et le plan d’étage (annexez une feuille au besoin).

6. The development of algebraic topology during the 1940s gave additional incentive for the development of a purely algebraic treatment of the tensor product.

Le développement de la topologie algébrique durant les années 1940 donne une incitation additionnelle au développement d’un traitement purement algébrique du produit tensoriel.

7. Additional speakers radiate additional signals.

Des haut-parleurs supplémentaires rayonnent les signaux supplémentaires.

8. Additional code

Code additionnel

9. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

10. - additional revenue.

- les recettes additionnelles.

11. Additional protocols

Protocoles complémentaires

12. Additional instructions

Instructions complémentaires

13. — Additional functions:

— Fonctions supplémentaires:

14. Additional equipment

Équipement supplémentaire

15. Additional Protocol

Protocole additionnel

16. Additional remuneration

Rémunération complémentaire

17. Information to access the product This product, catalogue no.

Renseignements pour accéder au produit Le produit no 75F0002MIF au catalogue est disponible gratuitement.

18. Technical accounts for Custom duty, product taxes and product subsidies

Comptes techniques pour les droits de douane et les impôts et subventions sur les produits

19. Product merchandising

Commercialisation de produits

20. Additional crushing tests

Essais additionnels d’écrasement

21. Abstract Additional information:

Abstract Plus d'information:

22. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

23. 3.4. Additional samples

3.4 Échantillons essayés supplémentaires

24. Additional quota (tonnes)

Quota supplémentaire (en tonnes)

25. Additional mandatory services

Services obligatoires additionnels

26. Additional travel expenses

Frais de voyage complémentaire

27. The Parties will jointly develop a notification and alert system to be used in case of defects, recalls, and other problems concerning product quality that could necessitate additional actions (e.g., inspections by the Parties of the importing country) or suspension of the distribution of the product.

Les parties élaborent ensemble un système de notification et d'alerte à utiliser en cas de défectuosité, de rappel, d'autre problème de qualité pouvant nécessiter des mesures complémentaires (par exemple, des inspections par les parties du pays importateur) ou de suspension de la distribution du produit.

28. Refrigerated product carrier

Support de marchandise réfrigérée

29. Dried albumen product

Produit de blancs d’œuf séchés

30. kg/t product

kg/kg produit

31. Any additional braking device

Dispositif de freinage supplémentaire éventuel

32. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

33. Member states | Additional quota |

États membres | Quota supplémentaire |

34. Advertising provides additional revenue.

L'activité éditoriale procure des revenus complémentaires.

35. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

36. (clxii) Additional annual remuneration;

iv) Rémunération annuelle supplémentaire;

37. • Additional insurance (at origin)

• les travaux d'entretien (tels que la tonte du gazon, le déneigement et autres petits travaux);

38. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES MINIMALES COMPLÉMENTAIRES

39. Any additional braking system: .

Système de freinage supplémentaire éventuel: .

40. Any additional braking system: ...

Système de freinage supplémentaire éventuel: ...

41. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

42. Additional Instructions for Leaders

Autres instructions pour les dirigeants

43. Additional filters and deductions

Filtres et déductions supplémentaires

44. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

45. Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

Les États membres peuvent déterminer des conditions supplémentaires pour l'octroi de la prime complémentaire.

46. Product A is zero-rated regardless of the actual use of the product.

Le produit Dévore Insectes est donc détaxé, peu importe son usage réel.

47. The product is calcined and reduced under hydrogen to form an activated product.

Le produit est calciné et réduit sous hydrogène afin de former un produit activé.

48. Geneva Conventions of 12 August 1949 (1965) and Additional Protocols thereto [except Additional Protocol III]

Conventions de Genève du 12 août 1949 (1965) et Protocoles additionnels [excepté Protocole additionnel III]

49. Fibrous acoustical insulation product

Produit fibreux d'isolation acoustique

50. With positive marginal costs, additional use of the facility will directly lead to additional costs

Si les coûts marginaux sont positifs, une utilisation additionnelle de l'infrastructure induira directement une augmentation des coûts

51. Once the insurance is concluded, changed country categories only affect additional coverage or additional orders.

Après la conclusion de l'assurance, les changements de catégorie de pays n'ont d'effet que sur les assurances supplémentaires ou sur les augmentations de valeur dues à des commandes supplémentaires.

52. BC advanced wood product manufacturers still sell much of their product within the province.

La Colombie-Britannique demeure le principal marché pour la plupart des entreprises du secteur provincial.

53. � Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product.

� Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l’utilisation d’un produit.

54. Additional expenses will be incurred in 2013 for remedial training, additional reporting and process improvement.

D’autres dépenses seront engagées en 2013 au titre d’une formation de rattrapage, de l’établissement de rapports supplémentaires et de l’amélioration des processus.

55. The additional language was designed as an additional safeguard against manipulation of the selection process

Cette précision devait constituer un garde-fou supplémentaire en vue d'empêcher toute manipulation du processus de sélection

56. 15.5 Variable message signs (additional).

15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).

57. Additional payments of unemployment allowance

Formation des enseignants et sciences de l'éducation

58. • Enable investment Additional measures include:

• Faciliter l'investissement Mesures additionnelles :

59. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

60. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

61. Dairy premium and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

62. Dairy premiums and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

63. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

64. 1.3.3 Additional filters and deductions

1.3.3 Filtres et déductions supplémentaires

65. Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product

Les brevets de produit peuvent créer des monopoles absolus dans la mesure où ils peuvent restreindre l'utilisation d'un produit

66. Additional polar metabolites also exist

D autres métabolites polaires existent également

67. Article 8 Additional sugar quota

Article 8 Quota supplémentaire de sucre

68. Television set having additional functions

Televiseur comprenant des fonctions additionnelles

69. Rights as additional account representative

Droits dévolus au représentant de compte supplémentaire

70. Additional funding/increase in the overall budget: Additional amount of €47,000 to cover a new output

Financement supplémentaire/relèvement du budget global: 47 000 euros supplémentaires pour financer un nouveau produit

71. The Government of Italy made available additional premises through additional addenda, which were signed in # and

Le Gouvernement a mis d'autres installations à la disposition de l'Organisation dans des avenants à cet accord, qui ont été signés en # et

72. _ THE ADDITIONAL DIPPED-BEAM HEADLAMPS ARE RECIPROCALLY INCORPORATED OR GROUPED WITH ADDITIONAL FRONT POSITION (SIDE) LAMPS

_ LES FEUX DE CROISEMENT SUPPLEMENTAIRES SONT INCORPORES MUTUELLEMENT OU GROUPES AVEC DES FEUX DE POSITION AVANT SUPPLEMENTAIRES

73. Supporting four additional ADP meetings

Appui à quatre réunions supplémentaires du Groupe ADP

74. Non-interference of additional functions

Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

75. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

76. Additional Learning Products and Services

Autres produits et services d’apprentissage

77. Additional Links: Ecosystem services accounting

Lien supplémentaire: Ecosystem services accounting (comptabilité des services écosystémiques)

78. For each additional child there is additional relief equivalent to # per cent of the average wage

Pour chaque enfant supplémentaire intervient un abattement supplémentaire équivalent à # % du salaire moyen

79. We cannot expect the United Nations to carry out new and additional tasks without additional funding.

Nous ne pouvons pas attendre de l’Organisation qu’elle réalise de nouvelles tâches sans recevoir de ressources supplémentaires.

80. Product packaging that remains with the product and functions as acoustical and/or thermal insulation

Emballage de produit restant avec le produit et fonctionnant comme une isolation acoustique et/ou thermique