1. Additional product specifications for low noise refrigerating appliances:

Zusätzliche Produktspezifikationen für geräuscharme Kühlgeräte:

2. Additional product specifications for refrigerating appliances, except for low noise refrigerating appliances:

Zusätzliche Produktspezifikationen für Kühlgeräte, ausgenommen geräuscharme Kühlgeräte:

3. That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.

Dieser zusätzliche Zoll soll für den Zollwert der Ware gelten, die eingeführt wird.

4. Deregulating product markets has an additional benefit: it facilitates liberalization of the labor market.

Die Deregulierung der Erzeugermärkte hat einen zusätzlichen Vorteil: sie fördert auch die Liberalisierung des Arbeitsmarktes.

5. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

Wenn Sie daher ein Angebot mit kostenlosem Versand einrichten, stellt dies keinen zusätzlichen Vorteil dar, da der Artikel bereits mit kostenlosem Versand beworben wird.

6. Documents produced, certificates and authorisations, additional references (invoice shall be attached in case of sale of product concerned)

Vorgelegte Unterlagen, Bescheinigungen und Bewilligungen, zusätzliche Bezugnahmen (im Falle des Verkaufs der betroffenen Ware ist eine Rechnung beizufügen)

7. With the additional product abas eB, applications such as a webshop, a product catalog, the connection of the external sales force and a browser interface for abas ERP can be realized.

Mit dem zusätzlichen Produkt abas eBusiness können Anwendungen wie Mobile Sales, Mobile Service, Mobile Purchase sowie ein Webshop, Produktkatalog, Scanneranbindung, Außendienstanbindung und Browseroberfläche für abas ERP realisiert werden.

8. Seven different USB memory sticks featuring different dimensions, memory capacities, software add-ons and additional functions like a finger print sensor complete the SanDisk product line.

Abgerundet wird die aktuelle SanDisk Produktpalette durch sieben verschiedene USB Speichersticks , die sich über die Abmessungen, maximale Speicherkapazitäten, Software Add-Ons oder Zusatzfunktionen wie Fingerabdrucksensor differenzieren.

9. Software for product cost calculation, product cost analysis and product cost simulation over the entire life-cycle of a product

Software für die Produktkostenkalkulation, Produktkostenanalyse und Produktkostensimulation über den gesamten Produktlebenszyklus

10. Additional commitments

Zusätzliche Verpflichtungen

11. Additional code

Zusatzcode

12. ADDITIONAL PROTOCOL

ZUSATZPROTOKOLL

13. Additional payments

Ergänzungsbeträge

14. Additional instructions:

Zusätzliche Anweisungen

15. Additional Protocol

Zusatzprotokoll

16. - additional revenue.

- die zusätzlichen Einnahmen.

17. Additional instructions

Zusätzliche Anweisungen

18. — Additional functions:

— Zusätzliche Funktionen:

19. Additional equipment

Sonstige Einrichtungen

20. Additional remuneration

Zusätzliche Vergütung

21. Product merchandising

Produktmerchandising

22. Additional crushing tests

Zusätzliche Druckprüfungen

23. TARIC additional code

TARIC-Zusatzcode

24. No additional budget

Keine zusätzlichen Haushaltsmittel

25. An additional tax?

Eine zusätzliche Steuer?

26. Additional quota (tonnes)

Ergänzende Quoten (Tonnen)

27. ‘ACB’ Additional information

„ACB“ Zusätzliche Informationen

28. Additional national premium

Zusätzliche einzelstaatliche Prämie

29. ADDITIONAL BUILDING BLOCKS

ZUSÄTZLICHE MODULE

30. Additional mandatory services

Zusätzliche Pflichtdienste

31. Additional travel expenses

Zusätzliche Reisekosten

32. Subject: Additional insurance

Betrifft: Zusatzversicherungen

33. The Parties will jointly develop a notification and alert system to be used in case of defects, recalls, and other problems concerning product quality that could necessitate additional actions (e.g., inspections by the Parties of the importing country) or suspension of the distribution of the product.

Kontrollen des Einfuhrlandes durch die Vertragsparteien) oder die Einstellung des Vertriebs des betreffenden Produkts erforderlich machen können, zur Anwendung kommt.

34. Product '%# ', all components

Produkt %#, alle Komponenten

35. Refrigerated product carrier

Kühlgutträger

36. (TARIC additional code A116)

(TARIC-Zusatzcode A116)

37. Additional brake systems installed

Zusätzlich installierte Bremssysteme

38. Member states | Additional quota |

Mitgliedstaat | Zusätzliche Quoten |

39. Additional information — code XXXXX

Besondere Vermerke — Code XXXXX

40. ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS

ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL

41. Additional time for payment

Verlängerung der Zahlungsfristen

42. ‘ACB’ for additional information

„ACB“ für zusätzliche Informationen

43. Any additional braking system: ...

Zusätzliches Bremssystem: ...

44. TARIC Additional Code A928

TARIC-Zusatzcode A928

45. Additional Instructions for Leaders

Zusätzliche Anweisungen für Führungsbeamte

46. 'Captain's log, additional entry.

Computerlogbuch, Nachtrag.

47. TARIC Additional Code: A

TARIC-Zusatzcode: A

48. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

ZUSÄTZLICHE GEMEINSAME MINDESTERFORDERNISSE

49. (TARIC additional code A649)

(TARIC-Zusatzcode A649)

50. Connection of additional equipment

Anschluss von Zusatzgeräten

51. Additional filters and deductions

Zusätzliche Korrekturposten sowie Abzüge

52. Additional flat-rate allowance

Zusätzliche Pauschalvergütung

53. Additional driveline component (ADC)

Zusätzliches Bauteil des Antriebsstrangs (ADC)

54. Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

Sie teilen dies der Kommission vor Inkrafttreten dieser Bedingungen mit.

55. Markup on product costs

Aufschlag auf die Produktkosten

56. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

57. counterfeiting and product piracy,

Nachahmung und Produktpiraterie,

58. Once the insurance is concluded, changed country categories only affect additional coverage or additional orders.

Nach Versicherungsabschluss haben Veränderungen der Länderkategorie nur auf zusätzliche Versicherungen oder Erhöhungen infolge von Zusatzaufträgen einen Einfluss.

59. Additional to "shiny chromium" you may choose between two additional color variants: Black and Titanium.

Die CRYPTO-BOX USB ist in "Silber/Chrom" und in "Schwarz" oder "Titan" erhältlich.

60. Additional payments of unemployment allowance

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft

61. Additional specifications for particulate measurement

Zusatzbestimmungen für die Partikelmessung

62. Additional verification at character level

Zusätzliche Überprüfung der Schriftzeichen

63. Dairy premium and additional payments

Milchprämien und Ergänzungszahlungen

64. Dairy premiums and additional payments

Milchprämien und Ergänzungszahlungen

65. Additional operating profit with easyJet

Zusätzliches Betriebsergebnis mit easyJet

66. (b) Additional Tier 1 items;

b) Posten des zusätzlichen Kernkapitals,

67. I.4.3 Additional Data Groups

I.4.3 Zusätzliche Datengruppen

68. Article 8 Additional sugar quota

Artikel 8 Zusätzliche Zuckerquote

69. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

70. Expected Additional Non-Aviation Revenue

Erwartete zusätzliche nicht luftfahrtgebundene Einnahmen

71. Rights as additional account representative

Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter

72. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

73. 1.3.3 Additional filters and deductions

1.3.3 Zusätzliche Abzugs- und Korrekturposten sowie Abzüge

74. Trunk trolley with additional caster

Trolley-koffer mit zusätzlicher laufrolle

75. Additional physical indications of hazard

Zusätzliche Angaben zu physikalischen Gefahren

76. _ THE ADDITIONAL DIPPED-BEAM HEADLAMPS ARE RECIPROCALLY INCORPORATED OR GROUPED WITH ADDITIONAL FRONT POSITION (SIDE) LAMPS

die zusätzlichen Scheinwerfer für Abblendlicht mit zusätzlichen Begrenzungsleuchten ineinandergebaut oder zusammengebaut sind

77. Non-interference of additional functions

Störungsfreiheit zusätzlicher Funktionen

78. Taxes, additional levy (column T)

Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)

79. Additional transitional filters and deductions

Übergangsregelungen für zusätzliche Korrekturposten sowie Abzüge

80. Additional Links: Ecosystem services accounting

Zusätzliche Links: Ecosystem services accounting