1. We need more impact for action painting.

Il faut plus de force dans l'Action Painting, non?

2. She accomplished this through combining sensibilities of both Action painting and Pop art.

Elle accomplit cela en combinant les caractéristiques de l'action painting et du pop-art.