1. Acting in concert

Agir de concert

2. postage of paper search copy to competent ISA transmission of record copy, normally electronically

Administration chargée de la recherche internationale n° 1 Envoi de la copie de recherche sur papier à l’administration compétente chargée de la recherche internationale

3. Advertising copy writing services

Services de rédaction de copies publicitaires

4. Gája, acting as Agents)

Gája, agents)

5. Your partner's acting weird.

Ton partenaire agit bizarrement.

6. Thanks for the advance copy.

Merci pour la copie promotionnelle.

7. Stock, acting as Agent,

Stock, en qualité d’agent,

8. Hellmann, acting as Agents,

Hellmann, en qualité d’agents,

9. System for digital rights management using advanced copy with issue rights and managed copy tokens

Systeme et procede de gestion des droits numeriques utilisant une copie avancee comportant les droits d'emission et des jetons de copie geres

10. Advertising copy on the Internet

Annonce publicitaire via l'Internet

11. De Elera, acting as Agents)

De Elera, agents)

12. Absolute Limit of Detection (copy number):

Limite de détection absolue (nombre de copies):

13. Long-acting y2 receptor agonists

Agonistes du récepteur y2 à action prolongée

14. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

15. This is Acting Director Alex Danvers.

Voici le réalisateur Alex Danvers.

16. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes publicitaires et commerciaux

17. It's a copy of the alien signal.

c'est une copie du signal alien.

18. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

19. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

20. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

21. You're not acting like a partner.

Tu n'agis pas comme un partenaire.

22. Acting Director-General for External Relations

Directeur général f.f. chargé des relations extérieures

23. • Acting Commissioner/Treasury Officer of Accounts

• Commissaire par intérim/responsable de la comptabilité du Trésor

24. I was supposed to have advanced copy.

Je devais le lire avant.

25. Tom has been acting aggressively lately.

Tom s'est montré agressif, ces derniers temps.

26. Estrada de Solà, acting as Agents)

Estrada de Solà, agents)

27. Copy creatives from one advertiser to another.

Copier des créations d'un annonceur à un autre

28. They e-mailed me an advanced copy.

Ils m'en ont envoyer une copie.

29. Add $2.50 for postage and handling for one copy and $0.50 for each additional copy in the same order, plus GST.

Ajouter 2,50 $ pour frais de poste et de manutention et 0,50 $ pour chaque exemplaire additionnel à l'intérieur de la même commande, plus la TPS.

30. He stole a copy of the alien signal.

il a volé une copie du signal alien.

31. Can I get a copy of that cheque?

Je peux avoir une copie du chèque?

32. Fast acting inhibitor of gastric acid secretion

Inhibiteur agissant rapidement de la sécrétion acide gastrique

33. So skip acting the martyr and scram.

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis.

34. Copy proofingservices relating to colour reproduction for advertising

Services de correction d'épreuves liés à la reproduction en couleurs pour la publicité

35. Wissels and Y. de Vries, acting as Agents,

Y. de Vries, en qualité d’agents,

36. 2. personal delivery of the copy against a receipt;

2) par remise en mains propres avec accusé de réception,

37. Acting as surety for obligations and accepting bills

Services de cautionnement d'obligations et d'acceptation de factures

38. Rouam and G. de Bergues, acting as Agents,

Rouam et M. G. de Bergues, en qualité d’agents,

39. Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative

Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives

40. So skip acting like a martyr, and scram

Alors arrête ton numéro de martyre et déguerpis

41. Inductively acting chargers for batteries and electric accumulators

Chargeurs pour batteries et accumulateurs électriques à effet inductif

42. Sevenster and M. de Grave, acting as Agents,

G. Sevenster et M. M. de Grave, en qualité d’agents,

43. Armoët and E. de Moustier, acting as Agents,

Armoët et E. de Moustier, en qualité d’agents,

44. Zejdová and J.F. de Wachter, acting as Agents,

Zejdová et M. J. F. de Wachter, en qualité d’agents,

45. I also told them you were Acting Director.

Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.

46. Effective recruitment advertising copy will answer the following questions:

Voici le type de questions auxquelles une publicité de recrutement efficace doit normalement répondre :

47. Wissels and M. de Mol, acting as Agents,

Wissels et M. de Mol, en qualité d’agents,

48. Banks, of its Legal Service, acting as Agent,

Banks, membre du service juridique, en qualité d' agent,

49. Acting in a coordinated way at EU level

Agir de manière coordonnée au niveau communautaire

50. Include a copy of your advertising literature if available.

Joignez aussi un exemplaire de votre matériel promotionnel, s'il est disponible.

51. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

52. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: associée commanditée et gérante de BC;

53. Signed) Francisco Ocampo Zamora Acting Director-General of Arms

Le Directeur général pour l'armement par intérim (Signé) Francisco Ocampo Zamora

54. The vice president would like to see an advance copy.

Le vice-président voudrait en voir un exemplaire à l'avance.

55. A copy of the discussion paper accompanies this Progress Report.

On trouvera en annexe du présent rapport provisoire une copie de ce document de travail.

56. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device

Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique

57. We never would've met if you had copy protected " Parallax. "

On ne se serait jamais rencontrés si tu avais protégé Parallax.

58. Modify "For additional copies..." clause to read "For a print copy..."

Aide-mémoire pour la correction d'un document en format PDF Information bibliographique

59. For print advertising, forward a copy of the advertisement to ASC.

Dans le cas d’une publicité imprimée, veuillez en faire suivre une copie à NCP.

60. — a copy of the insurance policy referred to in point 2,

— un exemplaire de la police d'assurance visée au point 2,

61. Inductively acting and portable chargers for batteries and electric accumulators

Chargeurs pour batteries et accumulateurs électriques à effet inductif et portables

62. $ Don't copy letters to the editor or newspaper advertisements without permission.

$ Ne pas copier les lettres à l’intention de l’éditeur ni les annonces de journaux sans permission.

63. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

P. De Wael, en qualité d'agent, de la Commission, représentée par M.

64. Joel Miller and James Brewer were temporary acting artistic directors.

Joel Miller et James Brewer sont directeurs artistiques intérimaires pendant quelque temps.

65. acting for the account of both the buyer and seller;

agit à la fois pour le compte de l'acheteur et du vendeur; ou

66. Rapid acting intravenous emulsions of omega-3 fatty acid esters

Emulsions intraveineuses a action rapide d'esters d'acides gras omega-3

67. acting for the account of both the buyer and seller

agit à la fois pour le compte de l'acheteur et du vendeur; ou

68. Hix, acting as Agents), European Commission (represented initially by S.

Hix, agents), Commission européenne (représentants: initialement par S.

69. Vasak, acting as Agent, and the Commission, represented by J.C.

Vasak, en qualité d'agent, et de la Commission, représentée par M. J. C.

70. Her acting career began at age 21, on the stage.

Elle a commencé sa carrière d'actrice à l'âge de 21 ans, sur scène.

71. Currently Vice-Admiral, Acting Commander of the Russian Baltic fleet.

Actuellement vice-amiral, commandant faisant fonction de la flotte russe de la Baltique.

72. Head of unit acting as Institute Deputy Director // Marc CUYPERS

Chef d'unité avec fonction de directeur adjoint de l'institut // Marc CUYPERS

73. You were wondering why Mr. Hayden was acting so abrasive?

Voilà pourquoi il est caustique.

74. You can also ask your ALC retailer to print a copy.

Vous pouvez également demander à votre détaillant de la SLA d'en imprimer une copie.

75. (4) An advanced copy in English was sent on 2 February 2012.

(4) Un exemplaire en communication préalable, en langue anglaise, a été transmis le 2 février 2012.

76. or alternatively, by providing access to a copy of the entire file;

ou, à titre subsidiaire, en fournissant un accès à une copie de la totalité du dossier;

77. Colas, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Colas, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

78. Rating, acting as Agent, at the hearing on 3 April 2001,

Rating, en qualité d'agent, à l'audience du 3 avril 2001,

79. spring adjusted elements acting on the total stroke of the piston;

éléments ajustés par ressort agissant sur la course totale du piston;

80. A PAC 18S can NEVER be used to stop acting pay.

Un CIP 18S ne peut JAMAIS être utilisé pour cesser la rémunération intérimaire.