1. g: acceleration due to gravity

g: accélération due à la gravité

2. acceleration due to gravity (m/s

l'accélération due à la pesanteur (m/s

3. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

accélération de la pesanteur: g = #,# m/s

4. acceleration due to gravity (9,81 m/s2)

Accélération de la pesanteur (9,81 m/s2)

5. acceleration due to gravity (9.81 m/s2)

Accélération de la pesanteur (9,81 m/s2)

6. acceleration due to gravity 9.81 m/s2

accélération due à l’apesanteur (9,81 m/s2).

7. Acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2 "

Accélération de la pesanteur: g = 9,81 m/s2»

8. Acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

Accélération de la pesanteur: g = 9,81 m/s2;

9. acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

accélération de la pesanteur: g = 9,81 m/s2,

10. = acceleration due to gravity: g = 9.81 m/s2

g: accélération de la pesanteur: g = 9,81 m/s2

11. acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2)

accélération due à la gravité (supposée égale à 9,81 m/s2).

12. acceleration due to gravity, assumed as 9,81 m/s2.

accélération gravitationnelle, prise comme égale à 9,81 m/s2.

13. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2

14. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = accélération due à la gravité supposée égale à 9,81 m/s2).

15. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

16. g is the acceleration due to gravity, g = 9.81 m/s2

g est l’accélération due à la gravité; g = 9,81 m/s2.

17. g is the acceleration due to gravity (assumed to be #,# m/s

g représente l'accélération gravitationnelle (supposée égale à #,# m/s

18. g is the acceleration due to gravity (assumed to be 9,81 m/s2)

g représente l'accélération gravitationnelle (supposée égale à 9,81 m/s2);

19. g is the acceleration due to gravity (rounded to 9,81 m⋅s−2).

g est l’accélération due à la gravité (arrondie à 9,81 m∙s−2).

20. (c) vertically upwards: the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)1; and

c) Verticalement, de bas en haut, deux fois la MBMA multipliée par l’accélération de la pesanteur (g)1; et

21. In the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) *;

dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l’accélération de la pesanteur (g) *;

22. a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) *

a) dans le sens de la marche, deux fois la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g)∗

23. a) In the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) *

a) dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g) *

24. (a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)(59);

Les citernes mobiles et leurs moyens de fixation doivent pouvoir supporter, à la charge maximale autorisée, les forces statiques suivantes appliquées séparément:

25. (a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)(79);

a) dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g)(79);

26. (a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)(69);

a) dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g)(69);

27. (a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)1;

a) Dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l’accélération de la pesanteur (g)1;