1. For the 2011 budget, additional expenditure is required above and beyond the ceilings of headings 1a and 4.

Dans le cadre du budget de 2011, des dépenses supplémentaires, excédant les plafonds des rubriques 1a et 4, sont nécessaires.

2. To enhance its profitability even further in the future, ENSIDESA was planning additional cost-cutting measures, including employment reductions above and beyond the targets set out for it by the EEC.

Un témoin représentant ENSIDESA, le fabricant espagnol visé par les droits compensateurs imposés en 1985, a indiqué que l'objectif de rentabilité avait été atteint et que ENSIDESA ne recevait plus de subventions.