Use "abbey" in a sentence
1. Hurtfew Abbey.
Abbaye de Hurtfew.
2. Abbey, it's me.
Abbey, c'est moi.
3. Hey, Abbey, it's paul.
Hé, Abby, c'est Paul.
4. The tree's here at the Abbey.
L'arbre là, à l'abbaye!
5. 40 – Opinion in Abbey National, points 27 to 29.
40 – Points 27 à 29 desdites conclusions.
6. After the election of the Polish monk Jan Wysocki to the abbacy, the German Cistercians left the abbey for Henryków Abbey in Silesia.
Après l'élection de Jan Wysocki (pl) en tant qu'abbé, les cisterciens allemands quittent l'abbaye de Ląd pour celle de Henryków en Basse-Silésie.
7. Are there other left-handed brothers in the abbey here?
y a-t-il d'autres frères gauchers dans l'abbaye?
8. Anselm is elected abbot of Bec Abbey, in Normandy.
Anselme est élu abbé du Bec (Normandie).
9. This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup
Ce restaurant franc- maçon abbaye sert le meilleur Elle soupe de crabe
10. Although I suppose life in the abbey must be full of intrigue.
Même si je suppose que la vie dans l'abbaye doit être pleine d'intrigues.
11. A group of people came to the abbey looking for you.
Des gens vous ont cherché au couvent.
12. London’s Westminster Abbey has recently introduced this newly embroidered altar cloth.
L’abbaye de Westminster, à Londres, a été récemment dotée d’une nouvelle nappe d’autel.
13. In 1050-1051, Onfroy de Vieilles, following the wish of his wife Albérade, founded a second abbey for women, Abbey Saint-Léger, located downstream, which saw 37 abbesses succeed.
En 1050-1051, Onfroy de Vieilles suivant le souhait de sa femme Aubrée (forme savante Alberade), fonde une seconde abbaye destinée aux femmes, l’abbaye Saint-Léger située plus en aval qui verra 37 abbesses se succéder.
14. On 11 May 1628, Dorothea was appointed coadjutor of Quedlinburg Abbey by her older sister Dorothea Sophie, who was abbess of the Abbey, a post their aunt, Maria, had held before 1610.
Le 11 Mai 1628, Dorothée a été nommée coadjuteur de l'Abbaye de Quedlinbourg par sa sœur aînée, Dorothée Sophie, qui fut abbesse de l'Abbaye, un poste que leur tante, Marie de Saxe-Weimar, avait tenu avant 1610.
15. Walkway on the Bellevue rampart, vue sur St-Vincent Abbey and its church.
Promenade sur le rempart Bellevue, vue sur ancienne abbaye St-Vincent et son église.
16. Aimeri d'Aubeterre was the name of a monk at the Abbey of Saint-Cybard.
Aimeri d'Aubeterre fut moine à l'abbaye de Saint-Cybard.
17. He restored the abbey of Saint-Méen and was noticed for his talents as administrator.
Il aurait restauré l’abbaye de Saint-Méen et se serait fait remarquer par ses talents d’administrateur.
18. This document mentions the presence of a Cistercian monk from Transylvania, most probably from Cârța (abbas ultra Sylvas in Hungaria, filius abbatis de Egris), at the Cîteaux Abbey, in Burgundy, the main abbey of the Cistercian order.
Ce dernier mentionne la présence de moines cisterciens de Transylvanie, le plus probablement du monastère de Cârța (« abbas ultra Sylvas in Hungaria, filius abbatis de Egris »), au sein de l'abbaye de Cîteaux, l'abbaye mère de l'ordre cistercien, en Bourgogne.
19. If the soldiers in the abbey didn't scare Elizabeth into submission then do something that will.
Si les soldats à l'abbaye n'effraient pas Elizabeth à se soumettre alors fais quelque chose qui le fera.
20. In the 12th and 13th centuries, the abbey experienced vigorous growth and established about twenty priories.
Aux XIIe et XIIIe siècles, l’abbaye étend considérablement son influence en fondant une vingtaine de prieurés.
21. Abbess Juliana Anna Helena of Manderscheid-Blankenheim of Thorn Abbey died on 12 January 1717.
L'Abbesse Juliana Anne Hélène de Manderscheid-Blankenheim de l'abbaye de Thorn est décédé le 12 janvier 1717.
22. During his abbacy the replacement abbey church of Cluny (Cluny II) was consecrated in 981.
Les canons en remontaient à la basilique de Cluny (Cluny II, consacrée en 981).
23. The modest abbey possessed a priory at Benoîte-Vaux, a famed place of pilgrimage in Lorraine.
Cette abbaye modeste possédait cependant le prieuré de Benoîte-Vaux, célèbre lieu de pèlerinage lorrain.
24. She died in 1232, and was buried in the Cistercian abbey of Santa Maria di Staffarda.
Elle meurt en 1232, et est inhumé dans l'abbaye cistercienne de Santa Maria de Staffarda.
25. In 1110, Louis VI, King of France, took the abbey under royal protection for political reasons.
En l’an 1110, Louis VI, par politique, prit l’abbaye sous sa protection.
26. for Abbey: personal financial services including current and savings accounts, loans, credit cards, mortgages, investments and pensions
Abbey: services financiers aux particuliers, notamment concernant les comptes courants et les comptes d'épargne, les prêts, les cartes de crédit, les crédits hypothécaires, les investissements et les pensions
27. At the end of the 12th century the lord of Lieshout donated the allodium to the Floreffe Abbey.
À la fin du XIIe siècle, le Seigneur de Lieshout a fait don de l'alleu à l'abbaye de Floreffe.
28. Her body was laid out in the audience hall of the abbey building under a magnificent canopy.
Son corps était exposé dans la salle d'audience de l'abbaye sous une magnifique verrière.
29. During his tenure the Bavarian monasteries of Innichen, Schäftlarn and Schliersee were established, and Scharnitz Abbey relocated to Schlehdorf.
Sous son apostolat, il établit les monastères bavarois d’Innichen, de Schäftlarn et de Schliersee, et transféra l’Abbaye de Scharnitz à Schlehdorf.
30. At the entrance to the park is the portal of the abbatial palace of the Abbey of Saint-Ruf .
À l'entrée du parc se trouve le portail du palais abbatial de l'abbaye Saint-Ruf.
31. Even after leaving the abbacy of Tavistock, he continued to hold two properties from the abbey until his death.
Il semble cependant avoir porté un intérêt tout particulier à Tavistock, conservant jusqu'à sa mort deux propriétés relevant de l'abbaye.
32. The burgesses, who had little independence under the abbey, tried to obtain self-government after the dissolution of the monasteries.
La bourgeoisie, qui avait très peu d'indépendance face à l'abbaye, avait essayé d'obtenir son autonomie après la dissolution des monastères.
33. The third version, entitled Vergißmeinnicht (Forget-me-not), was sent to Friedrich Mayer, who was at that time prebendary and choirmaster of the St. Florian Abbey, to remind him of the promise to provide Bruckner with an employment in the Abbey after his successful teacher examination.
La troisième version, intitulée Vergißmeinnicht (Ne m'oubliez pas), a été adressée à Friedrich Mayer, qui était à l'époque prébendier et maître de chapelle de l'Abbaye de Saint-Florian, pour lui rappeler sa promesse de procurer à Bruckner un emploi à l'Abbaye après l'obtention de son agrégation d'instituteur.
34. In 955 he donated land, the Abbess Faye always to the benefit of the Abbey Saint Bonneval lès Thouars.
En 955 il fit don de terres, toujours à Faye-l'Abbesse, au bénéfice de l'abbaye Saint-Bonneval-lès-Thouars.
35. The city’s shops, museums and restaurants are within easy walking distances, as are the Roman Baths and the Abbey.
Les boutiques, les musées et les restaurants de la ville sont facilement accessibles à pied, de même que les bains romains et l'abbaye.
36. Criterion (i): Westminster Abbey is a unique artistic construction representing a striking sequence of the successive phases of English Gothic art.
Critère (i) : L'abbaye de Westminster est une réalisation artistique unique présentant en une séquence frappante les phases successives de l'art gothique anglais.
37. The Domesday Book refers to another half hide being given to the Abbey sometime after 1066 by Edsi the Sheriff.
Le Domesday Book fait référence à un autre demi-hide donné à l'abbaye après 1066 par le shérif Edsi.
38. Saint Bernard, the founder of Clairvaux Abbey, liked to take time to rest in this area between Molesme and Clairvaux.
Bernard, fondateur de l’Abbaye de Clairvaux, aimait s’y reposer et s’y ressourcer au cours de ses déplacements entre les Abbayes de Molesme et de Clairvaux.
39. Originally a chapter of secular canons, the Braine Abbey was given to the Premonstratensian order by the Bishop of Soissons in 1130.
Primitivement chapitre de chanoines séculiers, l'abbaye de Braine fut donnée à l'ordre des Prémontrés par l'évêque de Soissons en 1130.
40. With the elevation of the abbey to cathedral status, it was felt that a larger, more up-to-date building was required.
Avec l'élévation de l'abbaye au statut de cathédrale, il fut estimé qu'un bâtiment plus grand et plus moderne était nécessaire.
41. In year 835 the relics of Saint Alexander and Saint Cucufat were transferred to the abbey of Saint-Denis under Hilduin's abbatiate.
En l'an 835, les reliques de saint Alexandre et de saint Cucufa sont transférées à l'abbaye de Saint-Denis.
42. Series like “Game of Thrones” and “Downton Abbey,” like Balzac and Dickens before them, serve as a source of entertainment and fodder for debate.
Des séries comme « Game of Thrones » et « Downton Abbey », comme Balzac et Dickens auparavant, servent de source de divertissement et de sujet de conversation.
43. The opening ceremony was held at the Stade Josy Barthel on 27 May; the closing ceremony was held at the Neumünster Abbey on 1 June.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu au Stade Josy Barthel le 27 mai 2013 tandis que la cérémonie de clôture a eu lieu à l'Abbaye de Neumünster le 1er juin.
44. Charles then tried to replace him with another candidate, Richer of Prüm Abbey, but Hilduin captured Richer, and forced Richer to consecrate him as bishop.
Charles tente alors de le remplacer par un autre candidat, Richer de l'abbaye de Prüm, mais Hilduin capture Richer et oblige celui-ci à le consacrer évêque.
45. In the spring of 1831, the Society of Jesus reopened a high school in what was earlier the Our-Lady of Peace benedictine abbey, in Namur.
Elle fut fondée en 1831 par les jésuites comme collège secondaire, dans les bâtiments restaurés de l'ancienne abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame à Namur.
46. On 27 April 1769, Archbishop Christophe de Beaumont, the Duke of Saint-Cloud, visited the abbey to restore friendly relations between the abbess and her nuns.
Le 27 avril 1769, l'archevêque Christophe de Beaumont, duc de Saint-Cloud, séjourne à l'abbaye pour réconcilier l'abbesse avec ses religieuses.
47. At the start of the 16th century, under the auspices of Abbess Antoinette de Dinteville (1482 – 1523), new wings were constructed and the abbey numbered 120 nuns.
Au début du XVIe siècle, sous l'impulsion de l'abbesse Antoinette de Dinteville (1482-1523), de nouveaux corps de bâtiment sont construits et l'abbaye compte 120 moniales.
48. He cannot, of course, go to the abbey tomorrow, but he's most anxious you should invite him to the room you have taken at the Ritz for Nicky.
Il ne pourra pas aller à l'abbaye demain, mais il a vraiment hâte que vous l'invitiez à la chambre que vous avez prise au Ritz pour Nicky.
49. Between 1083 and 1091 Arnaud de Gammon from the House of Mortagne founded the Abbey of Vaux which gave him all the rights and privileges of the parish of Arces.
Entre 1083 et 1091 Arnaud de Gammon de la maison de Mortagne, fonde l'abbaye de Vaux et lui cède l'ensemble des droits et privilèges de la paroisse d'Arces.
50. The Count of Cornouaille entrusted the island to the Benedictines of Redon Abbey who were able to take possession of it after long protests from the abbot of Quimperlé.
Le comte de Cornouaille confie l'île aux Bénédictins de Redon qui parviennent à en prendre possession après de longues contestations de l'abbé de Quimperlé.
51. Bretel held the hereditary post of sergeant at the Abbey of Saint Vaast in Arras, in which capacity he oversaw the rights of the abbacy on the river Scarpe.
Bretel tenait le poste héréditaire de sergent à l'Abbaye Saint-Vaast à Arras, ce qui lui permettait de surveiller les droits de l'abbatiat sur la Scarpe.
52. On June 21, 853, Louis the German founded the abbey at Fraumünster, placing his daughter Hildegard as the abbess, while her younger sister Bertha succeeded her as abbess of Münsterschwarzach.
Le 21 juillet 853, Louis le Germanique fonde le monastère du Fraumünster de Zurich, dont sa fille Hildegarde devient l'abbesse, tandis que sa sœur cadette Bertha prend sa succession au Münsterschwarzach.
53. The first abbot was Dom Bernard Barbarous, former abbot of Maguzzano: He received the abbatial blessing on October the 13th, with the abbatial crozier of the Abbey of Staoueli, dated from 1856.
Le premier abbé en est dom Bernard Barbaroux, ancien abbé de Maguzzano : il reçoit la bénédiction abbatiale le treize octobre, avec la crosse abbatiale de l'abbaye de Staouëli, datée de 1856, ce qui exprime la filiation directe de la nouvelle Trappe.
54. The Princess-Abbess protested against the sale and refused to recognise the Elector of Brandenburg as the abbey-principality's new guardian until military occupation the same year forced her to do so.
La Princesse-l'Abbesse, protesta contre la vente et refusa de reconnaître l'Électeur de Brandebourg comme nouveau tuteur de l'abbaye-principauté, jusqu'à ce qu'une occupation militaire, la même année, la force à le faire.
55. Four years after their discovery, the bones were placed in an urn and, on the orders of King Charles II, interred in Westminster Abbey, in the wall of the Henry VII Lady Chapel.
Quatre ans après leur découverte, les ossements sont placés dans une urne et, à la demande du roi Charles II, sont inhumés dans l'abbaye de Westminster, dans le mur de la chapelle Henri VII.
56. Similar principles of simplicity and continuity of style throughout can be found in the United States, in particular at the Roman Catholic Abbey church of St. Procopius, in Lisle, near Chicago (1971).
Des principes similaires de simplicité et de continuité du style se retrouvent aussi aux États-Unis, en particulier dans l'église de l'abbaye catholique de Saint-Procopius à Lisle près de Chicago (1971).
57. The Frankish king Dagobert I then gave part of the forest of Crécy, the hermitage became the Abbey of Saint-Riquier : it is the Act of birth of the abbatial field of Abbeville.
Le roi des Francs Dagobert Ier attribua alors à Riquier une partie de la forêt de Crécy, dont l'ermitage devint l'abbaye de Saint-Riquier : c'est l'acte de naissance du domaine abbatial d'Abbeville.
58. On the one hand there were the Catholic "inner cantons" and the Imperial Abbey of Saint Gall, on the other the Protestant cantons of Bern and Zürich as well as the abbatial subjects of Toggenburg.
Les «cantons intérieurs» catholiques et l'abbaye impériale de Saint-Gall, confrontaient les cantons protestants de Berne et de Zurich ainsi que les sujets abbatiaux du Toggenburg.
59. Of what was since the 13th century a prosperous trading city, remain a few old time houses, the grandiose ruins of Abbey Saint-Mathieu de Fine Terre, some monuments, a lighthouse and a semaphore [2] .
De ce qui fut dès le XIIe siècle une ville marchande et prospère il reste peu d'habitations anciennes, les ruines grandioses de l'abbaye de Saint-Mathieu de Fine Terre, quelques monuments, un phare et un sémaphore [2] .
60. It does not seem likely that Peterborough was in any sense a lax or secular monastery, as the description of drunkenness causing the fire would not have made the abbey singular in the age.
Il semble peu probable que Peterborough ait été un monastère laxiste ou séculaire, étant donné que la description de l'ivresse à l'origine de l'incendie n'aurait pas rendu l'abbaye singulière à l'époque.
61. Panofsky believed he could date van der Weyden's painting after 1455 because that was the date the Altar of Saint John was commissioned by the Abbey of St. Aubert, Cambrai, delivered by him in person in 1459.
Panofsky a cru pouvoir placer le tableau de van der Weyden après 1455 en raison du fait qu'à cette date lui avait été commandé par l'abbaye saint Aubert de Cambrai le Retable de saint Jean, qu'il délivre en personne en 1459.
62. The Court has however stated that the transactions covered by that exemption are those which are specific to the business of undertakings for collective investment (Case C-169/04 Abbey National [2006] ECR I-4027, paragraph 63).
La Cour a cependant précisé que les opérations visées par cette exonération sont celles qui sont spécifiques à l’activité des organismes de placement collectif (arrêt du 4 mai 2006, Abbey National, C-169/04, Rec. p. I-4027, point 63).
63. The actor playing the chief of detectives is Dudley Digges, another Irish- born actor who made his stage debut with the Abbey Theatre Players in Dublin, and first performed in the US in New York in
L' acteur qui joue le chef des détectives est Dudley Digges, un autre acteur irlandais qui fit ses débuts à l' Abbey Theatre de Dublin, et qui commença sa carrière américaine à New York en
64. In the heart of the Ermenonville forest, only 40 kms from Paris, discover the fabulous home of Nélie Jacquemart-André. The castle has been built by Jean Aubert in the18th century on the grounds of an 12thcentury abbey.
Au coeur de la forêt d'Ermenonville dans l'Oise, en face de la Mer de Sable, l'Abbaye Royale de Chaalis présente, au delà de sept siècles d'histoire, les fastes d'une exceptionnelle demeure de collectionneur.
65. Before he came to England, Robert had begun the construction of a new abbey church at Jumièges, in the new Romanesque style which was then becoming popular, and introduced to Normandy the two-towered western facade from the Rhineland.
Avant son départ en Angleterre, Robert avait commencé la construction de l'abbatiale Notre-Dame de Jumièges, dans le nouveau style romane qui est ensuite devenu populaire.
66. In 1295, Cailean appears as a witness in a charter of James Stewart granted to Paisley Abbey, and in 1296 appears again in the Paisley Registrum attesting the marriage of James to the sister of Richard de Burgh, Earl of Ulster.
En 1295, Cailean apparaît comme témoin dans une charte de James Stewart accordée à l'abbaye de Paisley, et il apparaît à nouveau en 1296 dans le Paisley Registrum qui atteste le mariage de James avec la sœur de Richard de Burgh, comte d'Ulster.
67. The Best Western Left Bank St Germain benefits from a wonderful location in the heart of the left bank area, near the Saint Germain Abbey and Notre Dame Cathedral, which has always attracted artists and intellectuals. For gourmets, the choice is between historical establishments like Le Procope restaurant and the Lipp brasserie, or the trendy Alcazar.
Le Best Western Left Bank St Germain bénéficie d'une situation idéale au cœur du quartier rive gauche, près de l'abbaye de Saint Germain et de la cathédrale Notre-Dame, qui a toujours attiré artistes et intellectuels.Les gourmets auront le choix entre des établissements historiques, tels le restaurant Le Procope et la brasserie Lipp, ou à la mode, tels l'Alcazar.
68. At that time, the abbot of the Benedictine abbey of Maroilles, Frederick d’Yve (born in Bavai) became councilor of state and played a key role as intermediary in negotiations between the warring parties in the Netherlands : the representatives of the Protestants led by the Prince of Orange; and the representatives of the Catholic King Philip II of Spain.
À cette époque, le père abbé de l’abbaye bénédictine de Maroilles, Frédéric d’Yve (originaire de Bavai) devenu conseiller d’État, joua un rôle primordial en tant qu’intermédiaire dans les négociations entre les belligérants dans les Pays-Bas : entre d’une part les représentants des protestants menés par le prince d’Orange, vis-à-vis d’autre part des représentants catholiques du roi Philippe II d’Espagne.
69. Its form reflects the burgage plots of the Canongate, founded as an “abbatial burgh” dependent on the Abbey of Holyrood, and the national tradition of building tall on the narrow “tofts” or plots separated by lanes or “closes” which created some of the world’s tallest buildings of their age, the dramatic, robust, and distinctive tenement buildings.
Sa forme reflète la distribution médiévale des parcelles de Canongate, bourg dépendant de l’abbaye de Holyrood, et la tradition nationale de bâtir en hauteur sur des parcelles étroites, ou « tofts », séparées par des ruelles, ou « closes » qui donna naissance à certains des bâtiments les plus élevés de leur époque, les maisons de rapport, hautes, solides et spectaculaires.
70. As was very appositely pointed out by Advocate General Jacobs in his Opinion in Abbey National ,(35) it is therefore clear from BLP Group, that the ‘VAT chain-breaking’ effect which is an inherent feature of an exempt transaction will always prevent VAT incurred on supplies used for such a transaction from being deductible from VAT to be paid on a subsequent output supply of which the exempt transaction forms a cost component.
Comme l’a très pertinemment mis en exergue l’avocat général Jacobs dans ses conclusions dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Abbey National, précité (35), il ressort ainsi de l’arrêt BLP Group, précité, que l’effet «d’interruption de la chaîne de TVA», qui est une caractéristique inhérente à une opération exonérée, fera toujours obstacle à ce que la TVA acquittée sur des biens ou des services utilisés pour une telle opération soit déductible de la TVA due sur une opération plus en aval dont l’opération exonérée est un élément constitutif du prix.
71. The name of the city is attested in various forms over the centuries: Brittania (in the 3rd century), Abacivo villa (6th century), Bacivum palatium, Cloie and Cloye (in the 7th century), Abacivum villa, Basiu, Haymonis villa, Abbatis villa, Abbevilla (in the 11th century), Abbavilla, Abedvilla, Abatis villa, Abbasvilla, Abbisvilla, Abbevile in 1209, Abbevilla in ponticio in 1213, Abisvil, Abeville in 1255, Abbeville in 1266, Abbisville, Abbeville en Pontiu (13th century), Albeville, Aubeville in 1358, Albeville in 1347, Aubbeville, Aubeville, Abevile (1383), Abbativilla and, finally, Abbeville, meaning the "Villa of the Abbé" because it once depended on the Abbey of Saint-Riquier .
Le nom de la ville est attesté sous diverses formes au cours des siècles : Abacivo villa au VIe siècle, Bacivum palatium, Abacivum villa, Abbatis villa, Abbevilla au XIe siècle, Abbavilla, Abedvilla, Abatis villa, Abbasvilla, Abbisvilla, Abbevile en 1209, Abbevilla in ponticio en 1213, Abisvil, Abeville en 1255, Abbeville en 1266, Abbisville, Abbeville en Pontiu au XIIIe siècle, Albeville, Aubeville en 1358, Albeville en 1347, Aubbeville, Aubeville, Abevile en 1383, Abbati villa et enfin Abbeville, qui signifierait la « villa de l'abbé » car elle dépendait autrefois de l'abbaye de Saint-Riquier.
72. While the exemptions in that article are independent concepts of EU law whose purpose is to avoid divergences in the application of the VAT system from one Member State to another, the EU legislature may confer on the Member States the task of defining certain terms of an exemption (see, to that effect, judgments of 28 March 1996, Gemeente Emmen, C‐468/93, EU:C:1996:139, paragraph 25; of 4 May 2006, Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, paragraphs 38 and 39; and of 9 December 2015, Fiscale Eenheid X, C‐595/13, EU:C:2015:801, paragraph 30 and the case-law cited).
En effet, si les exonérations visées audit article constituent des notions autonomes du droit de l’Union ayant pour objet d’éviter des divergences dans l’application du régime de la TVA d’un État membre à un autre, le législateur de l’Union européenne peut confier aux États membres le soin de définir certains termes d’une exonération (voir, en ce sens, arrêts du 28 mars 1996, Gemeente Emmen, C‐468/93, EU:C:1996:139, point 25 ; du 4 mai 2006, Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, points 38 et 39, ainsi que du 9 décembre 2015, Fiscale Eenheid X, C‐595/13, EU:C:2015:801, point 30 et jurisprudence citée).
73. 37 Furthermore, funds which, without being collective investment undertakings within the meaning of the UCITS Directive, display characteristics identical to theirs and thus carry out the same transactions or, at least, display features that are sufficiently comparable for them to be in competition with such undertakings must also be regarded as special investment funds (see, to that effect, judgments in Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, paragraphs 53 to 56; JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust and The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, paragraphs 48 to 51; Wheels Common Investment Fund Trustees and Others, C‐424/11, EU:C:2013:144, paragraph 24; and ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, paragraph 47).
37 En outre, doivent également être considérés comme des fonds communs de placement des fonds qui, sans constituer des organismes de placement collectif au sens de la directive OPCVM, présentent des caractéristiques identiques à ces derniers et effectuent donc les mêmes opérations ou, à tout le moins, présentent des traits comparables au point de se situer dans un rapport de concurrence avec eux (voir, en ce sens, arrêts Abbey National, C‐169/04, EU:C:2006:289, points 53 à 56; JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust et The Association of Investment Trust Companies, C‐363/05, EU:C:2007:391, points 48 à 51; Wheels Common Investment Fund Trustees e.a., C‐424/11, EU:C:2013:144, point 24, ainsi que ATP PensionService, C‐464/12, EU:C:2014:139, point 47).