1. ▪ In charge of AGSO's Law of Sea and seabed boundary activities and technical advice to Australian government

• Responsable des activités de l'AGSO relatives au droit de la mer et à la limite des fonds marins et conseiller technique du Gouvernement australien

2. 6) BIBLIOGRAPHY Australian Bureau of Agriculture and Resource Economics (ABARE) The Australian Fisheries Statistics 2004 February 2005

6) BIBLIOGRAPHIE Australian Bureau of Agriculture and Resource Economics (ABARE) The Australian Fisheries Statistics 2004, février 2005

3. - Australian border protection legislation empowers Australian Customs to risk assess international airlines' PNR data prior to passenger arrival in Australia.

- La législation australienne de protection des frontières autorise les douanes australiennes à soumettre à une analyse de risque les données PNR des compagnies aériennes internationales avant l’arrivée de leurs passagers en Australie.

4. Anti-Corruption Specialist, Australian Agency for International Development

Spécialiste de la lutte contre la corruption, Agence australienne pour le développement international

5. Trevor Sutton, Deputy Australian Statistician, has chaired the Advisory Body.

Trevor Sutton, Chef adjoint du Bureau de statistique de l’Australie a pris la présidence.

6. *Mean age was estimated for the UK and Australian studies.

*Âge moyen estimé pour les études anglaises et américaines.

7. So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?

Cette chose a des griffes de lion et des crochets de serpent?

8. System for generation of electrical power by siphoning sea water at sea shore

Système de production d'énergie électrique par siphonnement d'eau de mer en bord de mer

9. Although such costs are not meant to be included in Australian totals, the instructions provided on the Australian survey questionnaire do not make this prohibition absolutely clear.

Bien que ces coûts ne soient pas censés être inclus dans les totaux australiens, les instructions formelles fournies sur le questionnaire australien ne le défendent pas clairement.

10. Walrus, sea lions, fur seals and sea otters, Academic Press, New York, NY.

Schusterman, R.J., F. Balliet et S.S. John.

11. the price for Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron drops.

Le prix de Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron sera en baisse.

12. No reviews for Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron yet.

Aucun commentaire sur Voltron Lion Force Non Scale Pre-Painted PVC Action Figure: Voltron pour le moment.

13. Subject: Rise in sea temperatures

Objet: Elévation des températures marines

14. Land, air and sea borders |

Frontières terrestres, aériennes et maritimes |

15. (i) altitudes above sea-level;

i) altitudes au-dessus du niveau de la mer;

16. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

17. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

18. Air- Sea Rescue out there?

Les équipes de secours y sont?

19. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

20. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Exercices en mer (activités opérationnelles): 7

21. Air- sea rescue units, immediate launch

Décollage immédiat des secours air- mer

22. f) Land, sea and air transport

f) Transports terrestre, maritime, aérien

23. October 29 – Lion Air Flight 610 crashes off the coast of Java, with 189 passengers on board.

29 octobre : le vol 610 Lion Air s’abîme en mer avec 189 personnes à bord.

24. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

À la suite de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, la mer Noire est devenue en partie une mer intérieure de l'UE.

25. (a) journeys by sea and air;

a) les parcours maritimes et les parcours aériens;

26. Height above or below sea level

Altitude au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer

27. The Royal Australian Air Force (RAAF) is the air power branch of the ADF.

La Royal Australian Air Force (RAAF) est l'Armée de l'air de l'ADF.

28. Air sea rescue by the RAF

Sauvetage en mer par la Royal Air Force.

29. The invention provides an energy accumulation system and method comprising at least one reservoir, for storing sea water, elevated above sea level and located in the vicinity of sea shore.

L'invention concerne un système et un procédé d'accumulation d'énergie qui comporte au moins un réservoir destiné à stocker de l'eau de mer élevé au-dessus du niveau de la mer et situé au voisinage du bord de mer.

30. The ADO diarchy is a governance structure unique in the Australian Commonwealth public service.

La diarchie de l'ADO est une structure de gouvernance unique dans le service public du Commonwealth d'Australie.

31. The ADF's legal standing draws on the executive government sections of the Australian Constitution.

La légalité de l'ADF vient des sections sur le gouvernement exécutif de la constitution australienne.

32. Business Entreprises [Gateway's name] Persons or corporations engaged in commercial activities. [Australian definition adapted]

Entreprises Business [Nom de la passerelle] Personnes ou corporations engagées dans des activités commerciales. [définition australienne adaptée]

33. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

34. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Processeurs acoustiques terrestres, maritimes et aériens

35. Air-sea rescue is on its way.

Les secours air-mer sont en route.

36. Negative report from Air Sea Rescue, sir.

Synchro: Albinou, El kapinou Relecture:

37. The ABRS maintains free online databases cataloguing much of the described Australian flora and fauna.

L'ABRS alimente une base de données en ligne gratuite qui catalogue une grande partie de la faune et de la flore australienne décrite.

38. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air et Mer à la rescousse.

39. • Coast Guard and air and sea rescue;

• la garde côtière ainsi que le sauvetage aérien et en mer;

40. Air- sea rescue is on its way

Les secours air- mer sont en route

41. Down through the long Red Sea to Aden, and then across the Arabian Sea to Bombay on India’s western coast.

Il fallait descendre la mer Rouge, si longue, jusqu’à Aden, puis traverser la mer d’Arabie (mer d’Oman) jusqu’à Bombay sur la côte occidentale de l’Inde.

42. The sea air does wonders for you.

Ca te reussit, toi, le bord de mer.

43. After months of speculation, Miley Cyrus has finally confirmed she's dating Australian actor Liam Hemsworth.

Miley Cyrus se rendra en solo a la prochaine ceremonie des Oscars ! L?heroine de Hannah Montana aurait dit-on peur que son apparition soit eclipsee, si jamais elle venait accompagnee de son cheri, l?australien Liam Hemsworth, qu?elle frequente depuis 8 mois.

44. ◦ Coast Guard and air and sea rescue;

◦ la garde côtière et le sauvetage aérien et en mer;

45. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

46. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Dispense pour l'équipage civil d'avions et de navires

47. Transport of passengers by sea, air or rail

Transport de passagers par mer, air ou rail

48. at elevations above 2,500 meters above sea level.

aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer.

49. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

50. These new deployments build on the 550 Australian Defence Force (ADF) personnel already serving in Afghanistan.

Ce nouveau contingent s’ajoutera aux 550 membres des forces armées de l’Australie (FAA) qui servent déjà en Afghanistan.

51. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ancien commandant de la Flotte de la mer Noire, amiral.

52. Aeon was founded in London in September 2012 by Paul and Brigid Hains, an Australian couple.

Aeon a été fondé à Londres en septembre 2012 par Brigid et Paul Hains, un couple australien,.

53. Reports and certificates prepared by European Community competent bodies will be accepted by Australian regulatory authorities

les rapports et certificats établis par les organismes compétents de la Communauté européenne sont acceptés par les autorités réglementaires australiennes

54. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

55. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

56. Delivery of cargo by air, land or sea

Livraison de fret par air, par terre ou par mer

57. The Operation had absolutely zero tolerance on SEA.

L'opération a pratiqué la "tolérance zéro" en ce qui concerne les actes d'exploitation et de violence sexuelle.

58. Access to justice with respect to SEA statements

Accès à la justice pour les déclarations d’ESE

59. The agitation means may comprise a propeller (9) employed to produce a high speed jet of sea water directed at the sea bed.

Le moyen d'agitation peut comporter une hélice (9) utilisée pour la production d'un jet de fluide sous pression dirigé sur le fond marin.

60. Overall, the Tourism Leading Indicator suggests little to no growth in Australian arrivals over the near term.

Cependant, le PIB réel a progressé à un taux annuel de 1,2 % au cours du troisième trimestre de 2006, en baisse par rapport à 2,2 % pendant la première moitié de 2006.

61. In addition Australian criminal legislation prohibits activities that may be committed as part of a terrorist operation.

La législation pénale australienne sanctionne en outre des activités pouvant intervenir dans le cadre d’une opération terroriste.

62. In a detailed post at Australian Climate Madness, Simon accepted Heartland’s claims that documents had been “fabricated”.

Dans un billet détaillé sur Australian Climate Madness (‘Folie climatique australienne’, Simon accepte les affirmations de Heartland que les documents ont été “fabriqués”.

63. Overall, the Tourism Leading Indicator suggests little to no growth for Australian arrivals over the near term.

Les résultats de fin d'année 2005 indiquent que les Australiens ont fait 13 % plus de voyages au Canada l'année dernière, mais l'augmentation rapportée pour le quatrième trimestre était plus modeste (3,1 %). Les arrivées australiennes au Canada ont diminué de 7 % au cours des quatre premiers mois de 2006, comparativement à la même période en 2005.

64. Australian staff and students will be authorized access to information up to and including NATO SECRET; h.

Il ne doit pas y avoir plus de 128 stagiaires, y compris ceux inscrits au cours chaque année.

65. Sea and Land Surface Temperature Radiometer (SLSTR) Level 1

Radiomètre de mesure de la température de surface des océans et des terres émergées (SLSTR) de niveau 1

66. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Objet: Construction de capacités hôtelières aux Iles Éoliennes

67. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

68. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

69. By The Sea Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Au bord de la mer Vignettes Formats de rechange Version imprimable

70. Finally, he joined the concerted air-sea rescue effort.

Il se joignit aux efforts concertés de secours aériens en mer.

71. Air Land Sea Proposed date of entry into Canada

Air Terre Mer La date prévue d'entrée au Canada

72. At elevations above 2,500 meters above sea level; or

Aux altitudes supérieures à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer;

73. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.

74. The Australian Federal Police imports official police-issue firearms directly from the manufacturers, bypassing product importers and agents.

La Police fédérale australienne importe les armes à feu dont sont dotés ses agents directement du fabricant, sans passer par des importateurs et des intermédiaires.

75. Beware of a "sweet & kind" Australian woman advertising tours right at the top of the Vatican metro exit.

Outre les marchands ambulants de souvenirs, on peut envoyer des cartes postales à la poste vaticane. Celle ci édite ses propres timbres.

76. The Australian Federal Police imports official police-issue firearms directly from the manufacturers, bypassing product importers and agents

La Police fédérale australienne importe les armes à feu dont sont dotés ses agents directement du fabricant, sans passer par des importateurs et des intermédiaires

77. The Australian Agency for International Development (AusAID) and the Government of Japan increased their allocations to the sector.

L’Agence australienne pour le développement international (AusAID) et le Gouvernement japonais ont augmenté leurs engagements financiers dans ce secteur.

78. Environment Canada March 4, 2002 Selected Bibliography Australian Bureau of Agriculture and Resource Economics (ABARE), The Kyoto Protocol:

Environnement Canada Le 4 mars 2002 Bibliographie sommaire Australian Bureau of Agriculture and Resource Economics (ABARE), The Kyoto Protocol:

79. Tawny | Tawny describes a style of Australian fortified wine that receives varying years of ageing prior to bottling.

Tawny | On désigne par "tawny" un type de vins de liqueur australiens qui sont embouteillés après plusieurs années de vieillissement.

80. Tailor made policies for sea-, land, air- and river shipments.

Des garanties adaptées aux facultés maritimes, terrestres, aériennes et fluviales...