1. The place name 'Dongara' is an anglicised rendition of Thung-arra, the local Wattandee people's name for the estuary adjacent to the town, meaning 'sea lion place'.

Der Name „Dongara“ ist die englische Variante von „Thung-arra“, der Name des lokalen Wattandee-Volkes für den an die Stadt angrenzenden Ästuaren. „Thung-arra“ bedeutet so viel wie „Seelöwen-Platz“.

2. - Australian border protection legislation empowers Australian Customs to risk assess international airlines' PNR data prior to passenger arrival in Australia.

- Nach den australischen Grenzschutzvorschriften darf der australische Zoll Fluggastdaten internationaler Fluggesellschaften vor Ankunft der Fluggäste in Australien einer Risikobewertung unterziehen.

3. This cheesy advert was banned by Australian regulators.

Die australische Regulierungsbehörde verbot diese dreiste Werbung.

4. Coast Protection — Sea levels will rise as ice melts and sea temperatures increase.

Küstenschutz: Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.

5. COVER: Courtesy of ROE/Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

Titelseite: Mit frdl. Gen.: ROE/Anglo-Australian Observatory, Foto: David Malin

6. Aerofoils for sea vehicles

Tragflächen für Seefahrzeuge

7. Stars: Courtesy of ROE/Anglo-Australian Observatory, photograph by David Malin

Sterne: Mit frdl. Gen.: ROE/Anglo-Australian Observatory, Foto: David Malin

8. The discovery was made as part of the Anglo-Australian Planet Search.

Der Exoplanet wurde im Rahmen des Anglo-Australian Planet Search mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt.

9. an altitude range from sea level to a maximum of # m above the sea level

in höchstens # m Höhe über dem Meeresspiegel

10. The recording was produced by Alfred Lion and engineered by Rudy Van Gelder for Blue Note.

Das Album wurde von Alfred Lion produziert und von Rudy Van Gelder für Blue Note Records aufgenommen.

11. Subject: Rise in sea temperatures

Betrifft: Anstieg der Meerestemperaturen

12. Land, air and sea borders |

Überwachung der Land-, Luft- und Seegrenzen. |

13. Altitude (m above sea level)

Höhe (m über Meereshöhe)

14. The AFL is the de facto world governing body for Australian football.

Die AFL ist außerdem der De-facto-Weltverband für Australian Football.

15. Air- Sea Rescue out there?

Gibt es dort Luft- See- Rettung?

16. — by sea or air, or

— auf dem See- oder Luftweg;

17. Red sea bream (Pagellus bogaraveo)

Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)

18. From 1946 to 1961, he was the editor of the Australian Law Journal.

Von 1946 bis 1961 war er zudem Herausgeber des Australian Law Journal.

19. Beautiful beaches, crystal clean sea water and scent in the air, mixture of forest and sea.

Die Entfernung zum Ortskern, des kleinen Fischerortes Rogoznice beträgt ca.

20. 6 The Devil may act like a serpent, a roaring lion, or even an angel of light.

6 Der Teufel kann wie eine Schlange oder wie ein brüllender Löwe vorgehen, aber auch wie ein Engel des Lichts (2.

21. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

in höchstens 1 400 m Höhe über dem Meeresspiegel.

22. Since the accession of Bulgaria and Romania, the Black Sea is now partially an internal EU sea.

Seit dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist das Schwarze Meer nun teilweise ein EU-internes Meer.

23. Exercises at sea (Operational Activities): 7

Übungen auf hoher See (operative Tätigkeiten): 7.

24. Air and sea transport, travel arrangement

Luft- und Seetransport, Veranstaltung von Reisen

25. (a) journeys by sea and air;

a) Beförderungen auf dem See- oder Luftweg;

26. The former were reared in four different media: pure sea water, sea water with 10 μg/ml actinomycin D, sea water with 0.043 mol lithium, sea water containing the same concentration of lithium together with 10 μg/ml actinomycin D.

Die Animalhälften wurden in vier verschiedenen Media aufgezogen: reines Meerwasser, Meerwasser mit Actinomycin D (10 (μg/ml), Meerwasser mit 0,043 mol Lithium und Meerwasser mit beiden Zusätzen in den erwähnten Konzentrationen.

27. Probable line of ancient sea coast

Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste

28. Height above or below sea level

Höhenangabe bezogen auf ein Höhenreferenzsystem

29. In 1948 the Australian Antarctic Division (AAD) was established to administer the expedition program.

1948 wurde die Australian Antarctic Division gegründet, um ANARE zu organisieren und zu verwalten.

30. From Kokoda, the British and Anglo-Australian forces subdued the Orokaiva and neighbouring tribes.

Von Kokoda aus unterwarfen die britischen und anglo-australischen Truppen die Orokaiva und benachbarte Stämme.

31. Air sea rescue by the RAF

Seenotrettung durch die Royal Air Force

32. Air- sea rescue units, immediate launch!

Luft- Wasser- Rettungseinheiten, los!

33. a) connections between (air and) sea ports in the EU and (air and) sea ports of Mediterranean partners;

a) Verbindungen zwischen Häfen und Flughäfen in der Europäischen Union und Häfen und Flughäfen von Partnerländern im Mittelmeerraum,

34. Work accelerated in the 1980s as part of the Australian Bicentenary Road Development program.

In den 1980er Jahren wurden die Arbeiten als Teil des Programms für Straßenarbeiten anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums Australiens beschleunigt.

35. Thirty-five years'worth of fish lamps and dog statues, lion tables... and stupid naked angels with their butts!

35 Jahre voller Tischlampen und Hundestatuen, Löwentischen, bescheuerten Engelsskulpturen mit nackten Ärschen!

36. Freezing: In brine: | | Dry: | | Refrigerated sea water: | |

Gefrieren: in Lake | | trocken | | in gekühltem Seewasser | |

37. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

38. Land-, sea-, and air-based acoustic processors

Land-, see- und luftgestützte Tonprozessoren

39. Certificate of Analysis for ‘Oriel Sea Minerals’.

Analysebescheinigung für „Oriel Sea Minerals“.

40. Air-sea rescue is on its way.

Die Luft-Wasser-Rettung ist unterwegs.

41. 50.2 | Sea and coastal freight water transport |

50.2 | Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |

42. (Broadcast on ABC Radio National, 1999) AustLit Agent: Krausmann, Rudi in: The Australian Literature Resource.

(Hörspiel für das ABC Radio National, 1999) AustLit Agent: Krausmann, Rudi in: The Australian Literature Resource.

43. Other currencies accepted are Euros, Canadian, Australian, and New Zealand dollars, and British Pound Sterling.

Solche Wechselstuben nehmen Bargeld ohne Gebühren und wechseln fast zum Tageskurs.

44. The so- called rescuers who abandoned these victims...... can best be described as un- Australian. "

Die so genannten Retter kann man bestenfalls unaustralisch nennen. "

45. Dalton Air and Sea to the rescue.

Dalton Air and Sea eilt zur Rettung.

46. Air- sea rescue is on its way

Die Luft- Wasser- Rettung ist unterwegs

47. Reporting of incidents and accidents at sea

Meldung von Vorkommnissen und Unfällen auf See

48. The sea air does wonders for you.

Das schmeichelt dir, am Meer zu sein.

49. (g) transit by sea or by air.

g) die Durchfuhr auf dem See- oder Luftweg.

50. The Sea Otter was used by both the RAF and the Royal Navy for air-sea rescue and patrol roles.

Die Sea Otter wurde sowohl von der Royal Air Force als auch der Fleet Air Arm der Royal Navy für Search and Rescue (SAR) Rettungseinsätze und Patrouillenflüge eingesetzt.

51. 3: - Exemption for civilian air and sea crew

3: - Befreiung für ziviles Flug- und Schiffspersonal

52. Transport of passengers by sea, air or rail

Beförderung von Passagieren auf dem Seeweg, Luftweg oder auf der Schiene

53. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

54. Delivery of goods by road, air and sea

Auslieferung von Waren auf der Straße, Auf dem Luftweg und See

55. Remedial measures for cod in the North Sea

Abhilfemaßnahmen für Kabeljau in der Nordsee

56. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ehemaliger Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

57. To dump waste at sea (strong acid waste)?

Abfälle ins Meer zu versenken oder vom Land aus einzuleiten (stark saure Abfälle)?

58. Table 6. Landbridge services on the Irish Sea

Tabelle 6: Landbrückendienst über die Irische See

59. (5) sea anchor and equipment for mooring; and

5. Treibanker und Ausrüstung zum Festmachen und

60. Delivery of cargo by air, land or sea

Frachttransporte auf dem Luft-, Land- oder Seeweg

61. The M/S Grete Fighter, operated by Partrederiet Sea Fighter (‘Sea Fighter’), is a purpose-built vessel for dredging and other excavation tasks.

Die M/S Grethe Fighter, die von der Partrederiet Sea Fighter (im Folgenden: Sea Fighter) betrieben wird, ist ein speziell für Aushub- und sonstige Baggerarbeiten konstruiertes Schiff.

62. The plants originate from all over the world, but mostly from African, American, and Australian desert areas.

Die Pflanzen stammen aus allen Wüstenteilen der Welt, hauptsächlich aber aus Afrika, Amerika und Australien.

63. The rate at which the Golfe du Lion is deteriorating means that it is no longer possible to restock ponds with alevins.

Das Tempo der Degradierung des Golfe du Lion erlaubt es nicht mehr, die Satzfischteiche wieder aufzufuellen.

64. Mark Pearson of Journlaw.com interviews Cameron Stewart, National security reporter and associate editor at The Australian newspaper.

Mark Pearson, der für den Blog Journlaw.com [en] schreibt, führte ein Interview mit Cameron Stewart, Mitherausgeber der Zeitung The Australien [en] und ein Reporter, der zu den Themen nationaler Sicherheit arbeitet.

65. Subject: Hotel building on islands in the Aeolian Sea

Betrifft: Bau von Hoteleinheiten auf den Äolischen Inseln

66. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

67. On 15 April 1942, the joint Australian-US Central Bureau signals intelligence organisation was established at Melbourne.

Am 15. April 1942 wurde das amerikanisch-australische Central Bureau in Melbourne aufgestellt.

68. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

69. Metal bollards, metal mooring buoys, anchors for sea vehicles

Poller aus Metall, Kanalbojen [Ankerbojen] aus Metall, Anker für Seefahrzeuge

70. COSTAL AND HALOPHYTIC HABITATS Open sea and tidal areas

LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonen

71. List of deep-sea, pelagic and demersal fish species

Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischarten

72. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;

73. The Muldjewangk is a water-creature in Australian Aboriginal mythology that inhabited the Murray River, particularly Lake Alexandrina.

Der Muldjewangk ist ein legendenhaftes Wasserwesen aus der Mythologie der australischen Aborigines, das den Murray River und insbesondere den Lake Alexandrina bewohnen soll.

74. Around 1970, the peak of cycle 20, many TEP contacts were made between Australian and Japanese radio amateurs.

Um 1970 herum, dem Maximum des nachfolgenden 20. Zyklus, ereigneten sich viele Verbindungen zwischen australischen und japanischen Funkamateuren.

75. Australian National Antarctic Research Expeditions air photos of 1959 show the feature to be more than one island.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1959 zeigten, dass die Formation mehr als nur eine Insel beinhaltet.

76. The scientific observatory at Recherche Bay was the site of the first deliberate scientific experiment on Australian soil.

Das wissenschaftliche Observatorium in Recherche Bay war die Stelle des ersten geplanten wissenschaftlichen Experimentes auf australischer Erde.

77. Transportation of persons or goods (by air, land or sea)

Beförderung von Personen oder Gütern (in der Luft, auf dem Lande oder auf dem Wasser)

78. (4) I.e. from deep-sea ship to relay/feeder vessel.

(4) D. h. Entladung vom Überseeschiff zum Ausgabe-/Versorgungsschiff.

79. 68 Behold, at my rebuke I adry up the sea.

68 Siehe, mit meiner Zurechtweisung atrockne ich das Meer aus.

80. Tawny | Tawny describes a style of Australian fortified wine that receives varying years of ageing prior to bottling.

Tawny | Der Begriff "Tawny" bezeichnet einen australischen Likörwein, der nach mehreren Jahren der Reifung abgefüllt wird.