1. Racking of the attenuated pitched wort.

Abziehen des überstehenden vergorenen Metansatzes unter Zurückbleiben des Hefebodensatzes.

2. Upon exportation, the exported product is notionally converted into hot wort on the basis of a wastage rate of 10% of the wort.

Bei der Ausfuhr wird diese Umrechnung des ausgeführten Erzeugnisses in Warmwürze unter Zugrundelegung eines Schwundes von 10 % der Würze vorgenommen.

3. The following table shows Congress Wort values produced from barley malt

Die Werte der Kongresswürze von Gerstenmalz sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt

4. Upon importation, the quantities of beer actually imported are increased by 5% in order to take account of the wastage incurred by the breweries of the Member State of origin, corresponding to a wastage rate of 4.7619% of the hot wort.

Bei der Einfuhr werden die tatsächlich eingeführten Biermengen um 5 % erhöht, um den Brauschwund der Brauereien des Herkunftsstaats zu berücksichtigen, was einem Schwund von 4,7619 % der Warmwürze entspricht.

5. Chamomile Tea, Thyme Tea, Peppermint Tea, Acacia blossoms Tea, Fennel Tea,Yarrow Tea, St.Johns wort Tea, Lemon balm Tea, Bear berry Tea, Elder blossoms Tea, Rosehip Tea, Linden blossoms Tea, Alder buckthorn Tea, Nettle Tea, Wild majoram Tea, Senna Tea, Hibiscus Tea.

Kamille Tee, Thymiann Tee, Pfefferminze Tee, Akazie Tee, Fenchel Tee, Schafgarbe Tee, Johanniskraut Tee, Melisse Tee, Bärentraube Tee, Holunderblüten Tee, Hagebute Tee, Lindenblüten Tee, Faulbaum Tee, Brennessel Tee, Wilder Dost Tee, Senna Tee, Hibiscus Tee.