1. However, if a word has two meanings, for example if the word 'garment' meant 'man and horse', then 'the garment is white' would not be a single affirmation, for it would mean 'the man and horse are white', which is equivalent to the two simple propositions 'a man is white and a horse is white'.

Würde man nämlich "Pferd" und "Mensch" beide mit dem Wort "Mantel" bezeichnen, so handelte es sich bei der Aussage "Der Mantel ist weiß" nicht um eine einfache, sondern eigentlich um eine komplexe Aussage, nämlich um die Aussage "Der Mensch ist weiß und das Pferd ist weiß".

2. A 35-year-old white man, acute onset of aphasia, no history of trauma.

Ein 35-jähriger Weißer, akuter Aphasieanfall, keine Traumen zuvor.

3. On scogli the palms dwaries ovunque and schegge of alabaster streaked white man of blue, rose and green.

Auf scogli streiften das Palmen dwaries ovunque und das schegge des Alabasters weißen Mann des Blaus, rose und grün.

4. “They saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted” (Mark 16:5).

„Sie ... sahen auf der rechten Seite einen jungen Mann sitzen, der mit einem weißen Gewand bekleidet war; da erschraken sie sehr.“ (Markus 16:5.)

5. Lamium album L.: White deadnettle absolute / White deadnettle extract / White deadnettle tincture

Lamium album L.: Weiße Taubnessel, Absolue/Weiße Taubnessel, Extrakt/Weiße Taubnessel, Tinktur

6. White noise.

Das hält nicht lange.

7. White Noise.

Weißer Lärm.

8. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung)

9. Only white noise.

Nur noch weiße Geräusche.

10. Colour: White/off white with absence or minimal presence of black spots

Farbe: weiß/cremefarben ohne oder mit minimalen schwarzen Punkten

11. Adorned with white lace...

Mit weißen Leinen

12. - White marlin: Tetrapturus albidus

- Weißer Marlin: Tetrapturus albidus

13. White marlin: Tetrapturus albidus

Weißer Marlin: Tetrapturus albidus

14. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines

Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle

15. White marlin (Tetrapturus albidus)

Weißer Marlin (Tetrapturus albidus)

16. 20. treatment with charcoal for oenological use (activated carbon) of white musts or white wines,

20. Behandlung von weißen Traubenmosten oder Weißweinen mit önologischer Holzkohle (Aktivkohle);

17. ( man ) Ms Hayes?

Ich auch.

18. White noise off the telly.

Weißes Rauschen aus dem Fernsehen.

19. Tetrapturus albidus || WHM || White marlin

Tetrapturus albidus || WHM || Weißer Marlin

20. Oh, abracadabra, man.

Abrakadabra, Mann.

21. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel

22. A bit like white noise.

Ein bisschen wie Hintergrundrauschen.

23. Alex, I miss seeing white balls.

Ich. Ich sehe immer noch keine weißen Kugeln.

24. White noise is a close second.

Weißes Rauschen kommt dem sehr nahe.

25. Absolute measurements: standard calibration (white tile)

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese),

26. What an asshole, man!

Was für ein Arschloch!

27. To love a man.

Einen Mann zu lieben.

28. I thought white noise was everything.

Weißes Rauschen ist doch aber nicht nichts.

29. Absolute measurements: standard calibration (white tile

absolute Messwerte: Kalibrierstandard (weiße Fliese

30. Man with a badge.

Mann mit Abzeichen.

31. Abul is a man.

Abdul ist ein Mann.

32. — Text: Calibri bold 18,5 pt, capitals, white; ‘+’ symbols: Calibri bold 11 pt, white aligned on a single row.

— Text: Calibri fett 18,5 pt, Großbuchstaben, weiß, „+“-Symbole: Calibri fett 11 pt, weiß, auf gleicher Höhe.

33. Text: Calibri bold # pt, capitals and white; + symbols: Calibri bold # pt, capitals, white, aligned on a single row

Text: Calibri fett # pt, Großbuchstaben, weiß; Plus-Zeichen: Calibri fett # pt, Großbuchstaben, weiß, in einer einzigen Zeile ausgerichtet

34. The tablets are white to off-white, round, convex and marked # on one face, AD# on the other

Die Tabletten sind weiß bis weißlich, rund, gewölbt und tragen auf einer Seite die Markierung # und auf der anderen Seite die Markierung ' AD# '

35. On Sabouraud agar the yellow variant develops markedly yellow thalli, whereas the white variant produces white aerial mycelium.

Die gelbe Variante zeigt auf Sabouraud-Agar einen intensiv gelben Thallus, die weiße Form bildet weißes Luftmyzel.

36. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

Der Hunger in Afrika bestätigt die uralte Wahrheit, daß „der Mensch über den Menschen zu seinem Schaden geherrscht hat“.

37. Fine white amorphous powder or beads

feines weißes amorphes Pulver oder Kügelchen

38. It's like a white noise machine.

Er ist wie eine weise Lärmmaschine.

39. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Die Tabletten sind weiß bis weißlich, rund, flach und tragen auf einer Seite die Markierung # und auf der anderen Seite die Markierung ' AD# '

40. Like grey cement, white cement is obtained from the grinding of white clinker and the addition of gypsum.

Weißzement wird wie Grauzement durch Vermahlen von Klinker (in diesem Fall Weißklinker) und Zusatz von Gips gewonnen.

41. Had Jesus been a God-man, he would have been higher than angels and man.

Wäre Jesus ein Gottmensch gewesen, so hätte er über den Engeln und dem Menschen gestanden.

42. Colour of light emitted: white/red/amber

Farbe des rückgestrahlten Lichtes: weiß/rot/gelb

43. ( man ) Send for an ambulance!

( Mann ) Ruft einen Krankenwagen!

44. Go call an ambulance, man.

Rufen Sie einen Krankenwagen, Mann!

45. You're the ace field man.

Du bist doch der Spitzen-Heeresführer.

46. You'd be a dead man.

Du wärst ein toter Mann.

47. [ Man ] Somebody call an ambulance.

Ruft " nen Krankenwagen.

48. That man needs an ambulance.

Der Mann braucht einen Arzt.

49. Yeah, man, we sprung you.

Ja, wir haben dich rausgeholt.

50. Art Photography - photographs with analog medium black / white, color digital photos in black & white, color, works wholly executed by computer.

Kunst Fotografie - Fotografien mit analogen Medium schwarz / weiß, funktioniert Farbbilder in Schwarz & Weiß, Farbe, vollständig durch Computer ausgeführt wird.

51. I need a break, man.

Ich brauche eine Pause, man.

52. Wolf, man the capstan bar.

Wolf, Männer zur Ankerwinde.

53. man) Send for an ambulance!

Mann) Ruft einen Krankenwagen!

54. It was the beauty of this "White Coast" that led the ancient Greeks to christen Portoferraio "Porto Argoo" – argos means white.

Wegen der blendendweißen Küste nannten die alten Griechen die Stadt an ihrem Ufer Porto Argos (argos= weiß), heute Portoferraio.

55. A man with a knife in his hand cuts open a second man from sternum to pubis.

Man kann mit einem Messer einen anderen Menschen vom Brustbein bis zum Schambein aufschneiden.

56. White portland cement, whether or not artificially coloured

Portlandzement, weiß, auch künstlich gefärbt

57. Aluminium silicate (white pigment for paints and paper)

Aluminiumsilikat (weiße Pigmente für Anstrichfarben und Papier)

58. The White House feels they have no alternative.

Das Weiße Haus sieht aber keine Alternative.

59. You feel the effect of the white noise?

Spürt ihr den Effekt des weißen Rauschens?

60. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) separates Eiweiß (Eieralbumin) (Position 3502 ).

61. We killed all White-Eye that we could.

Wir töteten alle Weißaugen, die wir töten konnten.

62. The White House feels they have no alternative

Das Weiße Haus sieht aber keine Alternative

63. White alabaster powder lies thick on every surface.

Alles ist dick mit weißem Alabasterstaub bedeckt.

64. Take this man to the ambulance.

Bringen Sie diesen Mann zur Ambulanz.

65. Hey, that man needs an ambulance.

Hey, der Mann braucht einen Krankenwagen.

66. Man advanced maybe a million years.

Eine Million Jahre weiterentwickelt.

67. You, uh, break up Burning Man?

Burning Man auseinandernehmen?

68. Alms for a poor blind man.

Habt Mitleid mit einem armen Blinden!

69. He's like an anchor, that man.

Er ist wie ein Anker, dieser Mann.

70. Actually, the gas man was here.

Doch, es war jemand vom Gaswerk hier.

71. (b) white shark (Carcharodon carcharías) in all waters;

b) Weißer Hai (Carcharodon carcharias) in allen Gewässern;

72. Additional measures are explained in the White Paper.

Weitere diesbezügliche Maßnahmen werden im Weißbuch beschrieben.

73. Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus

Gestreifter Marlin) (Weißer Marlin Tetraptunus audax oder albidus

74. Yo, Amir, where are you, man?

Yo, Amir, wo steckst du, Mann?

75. All shouting)Get an ambulance, man!

Hol ' nen Krankenwagen, Mann!

76. The man was a killer, Allison.

Der Mann war ein Mörder, Allison.

77. CaII an ambulance for this man

Rufen Sie einen Krankenwagen

78. Call an ambulance for this man.

Rufen Sie einen Krankenwagen.

79. Don' t be too aggressive, man

Sei nicht zu aggressiv

80. It looks like a Pac-Man.

Sieht aus wie Pac-Man.