1. Tapered roller bearing for a wheel

Kegelrollenlager für ein rad

2. Bearing for a drive pinion shaft, especially an all-wheel front-axle transmission

Lagerung für eine antriebsritzelwelle insbesondere eines allrad-vorderachsgetriebes

3. The inventive wheel bearing (1) of an aircraft landing gear comprises a wheel rim (2) that is rotationally mounted about an axis (6) over two roller bearings (23, 24) of a bearing arrangement.

Die erfindungsgemäße Radlagerung (1) eines Flugzeugfahrwerks weist eine Felge (2) auf, die über zwei Wälzlager (23, 24) einer Lageranordnung um eine Achse (6) drehbar gelagert ist.

4. Roller bearing of a wheel hub with a venturi nozzle for a tyre pressure control system

Wälzlager einer radnabe mit venturi-düse für ein reifendruckluftregel-system

5. Window screens,Parts for bearing conversion, Shock absorbers, Springs,Exhaust installation, Wheels, Wheel rims, Pneumatic tyres,Namely installation of alarms

Windschutzscheiben,Umwandlungsteile für Lager, Stoßdämpfer, Federn,Installation von Auspuffen, Räder, Felgen, Luftreifen,Nämlich Installation von Alarmgeräten

6. Wheel loader, Articulated wheel loaders, all-wheel steered loaders

Radlader, knickgelenkte Radlader, allradgelenkte Radlader

7. Bearing arrangement and bearing block having a magnetic radial bearing and a safety bearing for a rotating machine

Lageranordnung und lagerbock mit einem magnetischen radiallager und einem fanglager für eine rotierende maschine

8. The wheel bearing of an aircraft engine according to the invention (1) has a rim (2) that is rotatably mounted about an axis (29) by means of a bearing arrangement (10) comprising two rolling bearings (13, 14).

Die erfindungsgemäße Radlagerung (1) eines Flugzeugfahrwerks weist eine Felge (2) auf, die über eine Lageranordnung (10) mit zwei Wälzlagern (13, 14) um eine Achse (29) drehbar gelagert ist.

9. A bearing face, which points in the axial direction, of an abutment preferably serves to adjust the yarn delivery wheel in a wobble-free manner.

Zur taumelfreien Justage des Fadenlieferrads dient vorzugsweise eine in Axialrichtung schauende Anlagefläche eines Widerlagers.

10. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Rad-Schiene-Kraftschluss — Gleitschutzsystem

11. Radial antifriction bearing, especially single-row grooved antifriction bearing

Radialwälzlager, insbesondere einreihiges rillenwälzlager

12. Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etc

Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser usw

13. Wheel dozers

Raddozer

14. Adjustments in the clearance of accounts

Berichtigungen im Rechnungsabschluß

15. Linear antifriction bearing

Linearwälzlager

16. Linear roller bearing

Linearwälzlager

17. In a population pharmacokinetic analysis, creatinine clearance was found to be a statistically significant covariate affecting the oral clearance of ambrisentan

Einer pharmakokinetischen Populationsanalyse zufolge erwies sich die Kreatinin-Clearance als statistisch signifikante Kovariable mit Einfluss auf die orale Clearance von Ambrisentan

18. Antifriction bearing cage

Wälzlagerkäfig

19. Brake system with adaptively controllable brake lining clearance

Bremssystem mit adaptiv steuerbarem bremsbelaglüftspiel

20. Identification of origin is completed with the affixing of a casein nameplate bearing the words Grana Padano, the year of manufacture and an alphanumeric code which unambiguously identifies each cheese wheel

Die Ursprungskennzeichnung durch Prägestempelung wird durch die Anbringung einer Kaseinplakette mit der Aufschrift Grana Padano, dem Erzeugungsjahr und einer Kennummer zur eindeutigen Identifikation jedes einzelnen Laibes ergänzt

21. Composite antifriction bearing material

Gleitlagerverbundwerkstoff

22. Method for production of welded roller bearing rings made from roller bearing steel

Verfahren zur herstellung geschweisster wälzlagerringe aus wälzlagerstahl

23. : rail-wheel adhesion coefficient

: Haftreibungszahl Rad-Schiene

24. Wheel prop and beam

Kantholz zum Blockieren der Räder

25. Ball bearing adjusting rings

Kugellager-Passringe

26. Method for adjusting a clearance of clutch devices

Verfahren zur einstellung eines lüftspiels von kupplungseinrichtungen

27. Aircraft landing wheel brakes

Fahrgestellradbremsen für Luftfahrzeuge

28. The related clearance of accounts procedure is continuing.

Das entsprechende Rechnungsabschlussverfahren läuft noch.

29. Load-bearing anchorage components

Tragende Verankerungsteile

30. All-wheel drive train

Allrad-antriebsstrang

31. Abrasive cutting-off wheel

Trennschleifscheibe

32. Automobile aluminum wheel rims

Aluminiumfelgen für Kraftfahrzeuge

33. Multiple-row radial antifriction bearing

Mehrreihiges radialwälzlager

34. Device for testing and adjusting load-bearing means tension in a load-bearing means line

Vorrichtung zum prüfen und einstellen einer tragmittelspannung eines tragmittelstranges

35. Antifriction bearing for a shaft or roller and method for lubricating such an antifriction bearing

Wälzlagerung für eine welle oder rolle und verfahren zur schmierung einer solchen wälzlagerung

36. Toothed wheel with a toroidal, curved pitch surface and toothed gearing with said toothed wheel

Zahnrad mit torusförmiger, gekrümmter wälzfläche und zahnradgetriebe mit einem solchen zahnrad

37. Machine housing with a split bearing arrangement, especially a sliding bearing in a reciprocating piston machine

Maschinengehäuse mit einer geteilten lageranordnung, insbesondere gleitlager in hubkolbenmaschinen

38. Aluminium alloy compressor wheel with:

Verdichterrad aus Aluminiumlegierung mit

39. Wet wheel abrasive cutters [machines]

Nassschleifscheiben [Maschinen]

40. My clearance level allows me to forego the paperwork.

Mein Freigabelevel erlaubt mir, den Papierkram zu umgehen.

41. This also allows for adequate clearance when loading parts

Dies ermöglicht auch für ausreichenden Freiraum beim Laden von Teilen

42. Deactivation of command function overrides requires Alpha Two clearance.

Deaktivierung der Kommandofunktion erfordert Alpha zwei Identifikation.

43. Seal for an antifriction bearing

Abdichtung für ein wälzlager

44. Angular velocity of each wheel

Winkelgeschwindigkeit jedes Rades,

45. They still wouldn't have proper clearance to access the bridge.

Sie hätten keine Freigabe zum Betreten der Brücke.

46. Between the splash plate (3), which abuts, in line or surface contact, the radially oriented wheel bearing flange (8) via a support zone (10), and the sealing fitting (4), a sealing labyrinth (16) is provided.

Zwischen dem Schleuderblech (3), das über eine Abstützzone (10) linien- oder flächenberührt an dem radial ausgerichteten Radlagerflansch (8) anliegt, und der Dichtungsgarnitur (4) ist ein Dichtungslabyrinth (16) vorgesehen.

47. Full weight bearing was allowed.

6 Monate nach dem Unfall zeigte sich der Patient beschwerdefrei.

48. Aluminum wheel wash and brighteners

Wasch- und Glanzmittel für Aluminiumräder

49. transverse wheel/rail forces -Y-

auf Rad und Schiene einwirkende Längskräfte -Y-

50. So it was already armour-plated, amphibious, massively powerful, six-wheel drive and four-wheel steering.

Der war an sich schon gepanzert, amphibisch leistungsstark, mit Sechsradantrieb und Vierradlenkung.

51. All-wheel drive motor vehicle

Kraftfahrzeug mit einem allradantrieb

52. The invention relates to a tapered roller bearing, in particular a wheel bearing, having tapered rollers (4) that can roll on an inner ring (1), wherein a tapered roller end face (5) is convex and an edge face (2) of the inner ring (1) which abuts the tapered roller end face (5) is concavely curved.

Die Erfindung betrifft ein Kegelrollenlager, insbesondere Radlager mit auf einem Innenring (1) abrollbaren Kegelrollen (4), wobei eine Kegelrollenstimfläche (5) konvex und eine an die Kegelrollenstirnfläche (5) anliegende Bordfläche (2) des Innenrings (1) konkav gekrümmt ist.

53. Blocks, braces, props, wheel and tyre changing equipment all for use during vehicle wheel alignment operations

Bremsbacken, Streben, Stützen, Rad- und Reifenwechselausrüstung, alles zur Verwendung beim Ausrichten von Fahrzeugrädern

54. Sensor wheel for the acoustic inspection of a measuring object and use of said sensor wheel

Sensorrad zur akustischen untersuchung eines messobjektes und verwendung des sensorrades

55. The inventive antifriction bearing ensures a proper sealing of the bearing also when using contactless sealing labyrinth seals.

Durch die erfindungsgemäße Wälzlagerung wird auch bei Einsatz von berührungslos dichtenden Labyrinth-Dichtungen eine ordnungsgemäße Abdichtung des Lagers gewährleistet.

56. Nonweight-bearing in a cast or walker for 6 weeks; after radiologic control increasing weight-bearing is allowed.

Entlastung im Gipsverband oder Walker für 6 Wochen, danach bei radiologisch günstigem Befund sukzessive Aufbelastung.

57. Special Report No #/# Audit of the clearance of accounts procedure

Sonderbericht Nr. #/# Prüfung des Rechnungsabschlussverfahrens

58. Disclosed is an aerodynamic air bearing (1) and a method for fitting an aerodynamic air bearing (1).

Es ist ein aerodynamisches Luftlager (1) und ein Verfahren zur Montage eine aerodynamischen Luftlagers (1) offenbart.

59. Adjusted) hand operated brake (front wheel

angepasste) Handbremse (Vorderrad

60. Let me adjust the steering wheel.

Das Lenkrad.

61. (2) The measured value in the torque, deceleration and power methods also includes the bearing and aerodynamic losses of the wheel, the tyre, and the drum which are also to be considered for further data interpretation.

(2) Die Messwerte der Drehmoment-, der Verzögerungs-, und der Leistungsmethode enthalten auch die Verluste durch Lagerreibung und durch die Aerodynamik von Rad, Reifen und Trommel, die bei der weiteren Auswertung der Daten ebenfalls zu berücksichtigen sind.

62. All-wheel drive systems and components

Allradantriebssysteme und deren Bauteile

63. Sources for the actual wheel power

Quelle der tatsächlichen Radleistung

64. Cut-off wheel for machine tools

Trennscheibe für werkzeugmaschinen

65. Antifriction bearing comprising curved contact surfaces

Wälzlager mit gekrümmten kontaktflächen

66. Centrifugal pendulum with axial antifriction bearing

Fliehkraftpendel mit axialer wälzlagerung

67. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Leichtmetallradschutzapparate und -ausrüstungen

68. Color wheel comprising self-adjusted segments

Farbrad mit selbstjustierten segmenten

69. Front wheel is 26", rear wheel is 16", handle bars are perfectly suspended, disc brakes are hydraulically actuated.

Vorderes Rad hat 26", hinteres Rad hat 16". Der Lenker ist tadellos abgefedert, Scheibenbremsen sind hydraulisch betätigt.

70. Antifriction bearing for mounting a steering shaft

Wälzlager zur lagerung einer lenkwelle

71. collisions of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge,

Kollisionen von Zügen einschließlich Kollisionen mit Hindernissen innerhalb des Lichtraumprofils,

72. Automatic adjustment of the die clearance is available as an option.

Optional ist auch eine automatische Einstellung des Schnittspaltes möglich.

73. (2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;

2. die Hindernisfreihöhe (Obstacle Clearance Height, OCH) für die jeweilige Luftfahrzeugkategorie,

74. 6.13. (b) This milk abandonment programme was funded from an advance charged to the 1989 clearance decision supplemented by Community assistance provided as part of the 1992 clearance.

6.13 b) Das Rückkaufprogramm wurde aus Mitteln eines Vorschusses im Rahmen der Rechnungsabschlußentscheidung 1989 finanziert; eine ergänzende Gemeinschaftsfinanzierung wurde im Rahmen des Rechnungsabschlusses 1992 bereitgestellt. Die Maßnahmen wurden gemäß der Vereinbarung zwischen der Kommission und dem Ministerrat vom 21.

75. The Directorate-General for Agriculture is responsible for clearance-of-accounts decisions

Die Generaldirektion Landwirtschaft ist für die Rechnungsabschlussentscheidungen zuständig

76. Strut with an elastic wheel carrier mount

Lenker mit elastischer radträgerlagerung

77. Roller bearing with integrated rotary shaft encoder

Wälzlager mit integriertem drehwinkelgeber

78. Antifriction bearing element for a sliding joint

Wälzlagerelement für ein verschiebegelenk

79. Load-bearing structures of aluminium for building

Baualuminium für tragende Konstruktionen

80. Light metal wheel rims, mainly of aluminium

Leichtmetallfelgen vorzugsweise aus Aluminium