1. Dangers to whales posed by the use of high-power active sonar technology in naval exercises.

Gefahren für Wale durch den Einsatz von Hochfrequenztechnik bei Seemanövern.

2. Previous attempts to display the sounds made by cetaceans (e.g. whales and dolphins) resulted in relatively simple graphs displaying frequency and amplitude.

Frühere Versuche, die von Walen und Delfinen hervorgebrachten Geräusche darzustellen, resultierten in relativ einfachen grafischen Darstellungen, die Frequenz und Amplitude anzeigten.

3. After a final swim, it's up-anchor for a gentle sail back along the coast to port with a drink in hand, watching for dolphins and pilot whales to end a perfect day...

Genießen Sie vom Meer aus, in der Sonne sitzend und mit einem Glas Wein in der Hand, die interessante Lavalandschaft der südwestlichen Küste Lanzarotes und halten Sie Ausschau nach Delphinen, fliegenden Fischen und vielleicht sogar einem Wal, um diesen perfekten Tag enden zu lassen...

4. Amphipods are two to three centimetres long, and one of the most common species of amphipod, Themisto gaudichaudii, is in turn the main food of squid and fin whales in the south-western Atlantic.

Amphipoden sind zwei bis drei Zentimeter lang und eine der häufigsten Amphipodenarten, Themisto gaudichaudii, ist die wichtigste Nahrungsgrundlage für Tintenfische und Finnwale im Südwestatlantik.

5. in writing. - (LT) I believe that considering the painful past of commercial whaling and the recent increase in threats to whale populations - such as accidental whaling during fishing, collisions with boats, global climate change and acoustic pollution in oceans - in international forums the EU must consistently and harmoniously ensure the greatest protection of whales at global level.

schriftlich. - (LT) Ich denke, dass in Anbetracht der schmerzlichen Vergangenheit des kommerziellen Walfangs und der jüngsten Zunahme der Bedrohungen der Walpopulationen - darunter zufälliger Walfang im Rahmen von Fischfangaktivitäten, Kollisionen mit Schiffen, der globale Klimawandel und akustische Verschmutzung der Ozeane - muss die EU in internationalen Foren konsequent und harmonisch den größtmöglichen Schutz der Wale auf globaler Ebene gewährleisten.