1. "Sweet Dreams" earned Knowles the Best Female Vocal accolade at the 2009 Music MP3 Awards.

Sweet Dreams wurde in Kategorie Best Female Vocal der Music MP3 Awards 2009 ausgezeichnet.

2. alla polacca is focused primarily on vocal and instrumental chamber music of 17th century France and Italy.

alla polacca konzentriert sich hauptsächlich auf die Aufführung vokal-instrumentaler Kammerwerke mit besonderer Berücksichtigung der italienischen und französischen Musik des 17. Jahrhunderts.

3. Women generally prefer to play the dairah for amateur music at weddings, or for vocal accompaniment along with the harmonium.

Frauenbands bevorzugen die dāireh, die sie in Amateurbands auf Hochzeiten zur Gesangsbegleitung zusammen mit dem Harmonium einsetzen.

4. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Druckereierzeugnisse in Bezug auf Musik, Musikforschung, Musikerziehung, Musiknotation, Veröffentlichung auf dem Gebiet der Musik

5. Thus, we confirm the presence of jump-like vocal development in Alcidae and speculate that such a pattern of vocal development is widespread among bird species from altricial spectrum.

Damit bestätigen wir die sprunghafte Rufentwicklung in der Gruppe der Alcidae und vermuten, dass solche Muster der Lautentwicklung in Vogelarten aus dem Nesthockerspektrum weit verbreitet sind.

6. Marco Tonini is a researcher of traditional and experimental methods of vocal emission.

Marco Tonini erforscht traditionelle und klassische Methoden des Stimmausdrucks.

7. Magnetic items, magnets, music cassettes, music compact discs (CD), recorded music, digital video discs (DVD)

Magnetische Artikel, Magnete, Musikkassetten, Musik-CDs (CDs), Musikaufzeichnungen, Digital Video Discs (DVD)

8. After separating from her husband about 1853, she took care of their vocal training.

Nach der Trennung von ihrem Mann um 1853 kümmerte sie sich um deren Gesangsausbildung.

9. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

10. Acoustic warning signals shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.

Akustische Warnsignale müssen durch ein kontinuierliches oder intermittierendes Schallsignal oder durch eine Sprachanweisung erfolgen.

11. Accordion music

Akkordeon- Musik

12. The ACV promotes sacred church music through church music conferences and publications.

Der ACV fördert die Kirchenmusik durch kirchenmusikalische Tagungen und Veröffentlichungen.

13. His vocal method is based on acoustic and visual feedback to explain the power of the resonance cavities.

Seine Unterrichtsmethode basiert auf akustischem und visuellem Feedback um die Rolle der Resonanzhöhlen zu verdeutlichen.

14. The smell of your weird is actually affecting my vocal cords, so I'm gonna need you to scoot.

Der Odem deiner Wunderlichkeit greift meine Stimmbänder an. Ich muss dich bitten zu gehen.

15. Creating individual music profiles by selecting music for advertising campaigns, corporate identity and corporate sound.

Das Primärziel ist es, dass sich die Kunden im jeweiligen Kaufambiente wohl fühlen, was sich wiederum positiv auf die Kaufbereitschaft auswirkt.

16. They may whisper or move their lips, tongue, vocal cords or throat muscles, actually saying every word to themselves.

Entweder flüstern sie oder bewegen ihre Lippen, die Zunge, die Stimmbänder oder die Rachenmuskulatur, oder sie sagen wirklich jedes Wort vor sich hin.

17. The Aerostats heard the music!

Der Aerostat hat die Musik gehört.

18. Male Caucasian Black Cocks do not use vocal songs on their leks. Instead they produce mainly low amplitude instrumental sounds.

Anstelle eines vokalen Gesangs bringen Kaukasusbirkhähne auf dem Balzplatz fast nur Instrumentallaute hervor, die nicht sehr weit tragen.

19. On June 23, 2012, Space Shower music video channel aired a special compilation of Amuro's music videos.

Am 23. Juni 2012 wurde auf Space Shower TV eine Musikvideokompilation über Amuro ausgestrahlt.

20. In addition, he studied music theory with Immanuel Faisst, and music history and instrumentation with Ludwig Stark.

Zusätzlich studierte er Theorie bei Immanuel Faißt sowie Musikgeschichte und Instrumentation bei Ludwig Stark.

21. NuzzCom Music Office is an independent Promotion- and Marketing agency, with it's own music label and publishing.

NuzzCom Music Office ist eine unabhängige Agentur für Promotion und Marketing mit eigenem Label und angeschlossenem Verlag. Im Laufe der letzten Zeit haben wir uns als eine der führenden Promotionagenturen im Bereich Weltmusik etabliert.

22. Alright, computer, let's try some music.

Computer, etwas Musik.

23. The Alpenhorn —Music From a Tree

Das Alphorn: Der Baum macht die Musik

24. With Google Play Music for Chrome, you can add music to your Google Play library using Google Chrome.

Mit Google Play Musik für Chrome können Sie Musiktitel mithilfe von Google Chrome zu Ihrer Google Play-Mediathek hinzufügen.

25. She began her career as an accompanist in vocal and dance lessons, such as the Paris Opera and the Théâtre de Caen.

Danach verdiente sie zunächst ihr Geld als Begleiterin im Gesangs- und Tanzunterricht, z. B. an der Oper in Paris und dem Theater von Caen.

26. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Das Alphorn: Der Baum macht die Musik

27. Analogue and digital devices for playing music

Analoge und digitale Geräte zum Abspielen von Musik

28. The Amphi Festival is a music festival that has been taking place since 2005 featuring a wide-ranging program for a heterogeneous audience, albeit primarily fans of alternative, electronic music, and dark music.

Amphi Festival Das Amphi Festival ist ein seit 2005 stattfindendes Musikfestival, das mit seinem breit gefächerten Programm ein heterogenes Publikum, darunter vor allem Anhänger der Alternative- und Schwarzen Szene, anspricht.

29. When you stream music on your device, the Google Play Music app adjusts your streaming quality depending on your Internet connection.

Wenn Sie Musik auf Ihr Gerät streamen, passt die Google Play Musik App die Streamingqualität entsprechend Ihrer Internetverbindung an.

30. Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.

Counsellor, Musik ist eine Häufung akustischer Vibrationen.

31. Is an accordionist who specialises in improvised music.

ist als Akkordeonistin auf freie improvisierte Musik spezialisiert.

32. Relating to music headphones, microphones, loudspeakers and loudspeaker

Kopfhörer für Musik, Mikrofone, Lautsprecher und Lautsprechersysteme

33. Coin-operated apparatus, namely music boxes and juke boxes

Geldbetätigte Apparate, nämlich Musikboxen und Musikautomaten

34. These materials include articles, study activities, music, and videos.

Diese Hilfsmittel schließen Artikel, Studienprojekte, Musik und Videos ein.

35. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

- tropische Bar Coco Loco: mit Swimmingpool und Terrasse.

36. Audio CD for advanced students with music from WAH!

Geeignet für Neueinsteiger und Fortgeschrittene. Bei bewusster und regelmäßiger Anwendung können Verspannungen gelindert, die Wirbelsäule stabilisiert und der Selbstheilungsprozesss aktiviert werden.

37. The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.

38. Mystical Ambient sounds combined with influences from world music.

Mystische Ambient Klänge in Verbindung mit Weltmusik Einflüssen.

39. Capacity for 105 people, with air conditioning and music.

Kapazität für 105 Personen, mit Klimaanlage und Musik.

40. The music video has won several awards and accolades.

Das Musikvideo gewann mehrere Preise und Auszeichnungen.

41. Her music guru is Ray Charles, her favourite music styles are: soul, jazz, gospel, rnb, funk, reggae, etno, afro - beat, folk, acoustic, rap and blues.

Sie ist bekannt für ihre dunkle, schwarze Stimme. Ihr Idol ist Ray Charles, ihre Lieblingsmusikarten sind: Soul, Jazz, Gospel, R'n'B, Funk, Reggae, Etno, Afro - Beat, Folk, Acoustic, Rap und Blues.

42. Music, video, film, television programme, sound and/or audio recordings

Musik-, Video-, Film-, Fernsehprogramme, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen

43. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Produktion von Musikvideos,Audiovisuelle Aufzeichnungen, Filmproduktion, Fernsehprogramme

44. Travel activity sets, talking playsets incorporating sound, music or lights

Beschäftigungssets für die Reise, sprechende Spielsets mit Ton, Musik oder Lichtern

45. In fact all that time music / metal is really great.

Eigentlich mag ich ich alle Musik / Metal aus dieser Zeit.

46. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

Die damalige Musik war keineswegs primitiv, sondern im Gegenteil zweifellos ziemlich fortgeschritten.

47. Many manuscripts are scattered throughout European and American music libraries.

Viele Handschriften befinden sich verstreut in europäischen und amerikanischen Musikbibliotheken.

48. She began recording her compositions at the studios in Stanford's Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA), intending to distribute her music on campus.

Sie begann, ihre Kompositionen in den Studios des zur Stanford University gehörigen Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) aufzunehmen, um ihre Musik auf dem Campus bekannt zu machen.

49. These rhythms may be characterised by their use of syncopation and polyrhythms , which are prominent in all music of African origin, including much Afro-American music.

Besonders in Jungle -Produktionen wird die Abspielgeschwindigkeit drastisch erhöht und die Samples mit zahlreichen Effekten versehen.

50. None of the aforementioned services relating to music television broadcasting

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Musiksendungen im Fernsehen

51. Actually, I've spent most of my time on serious music.

Ich habe mich meist mit ernster Musik befasst.

52. Throughout his entire life, Paul Klee was inspired by music: he was an accomplished violinist, an enthusiastic opera and concert-lover and an acerbic music critic.

Im Zentrum der Ausstellung steht Paul Klees Passion für die Musik und seine Musikalität, die auch viele seiner Bilder charakterisiert. Die Präsentation vereint circa 150 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen sowie Blätter aus Klees Bauhausunterricht, in denen sich der Künstler mit der Welt der Musik und der Oper sowie der Synästhesie von Bild und Musik beschäftigte.

53. ♪ The bombs bursting in air ♪ [ mellow elevator music playing ]

Die in der Luft explodierenden Bomben

54. Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

Collaboration und Aufnahmen auf dem Akkordeon mit Arbeitsgruppen der ethnischen Musik.

55. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Lizenzierung von Filmen, Musik, Videos, Fernsehprogrammen und audiovisuellen Aufzeichnungen

56. Providing access to, and delivery of, digital music via the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu und Lieferung von digitaler Musik über das Internet

57. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

Die Musik und die Geräuscheffekte wurden vom englischen Band übernommen.

58. The evenings are fully devoted to fun, pleasure and socialisation with music hall, comedies, games, and dancing in the amphitheatre or live music shows in the American bar.

Die Abende stehen immer im Zeichen des Vergnügens, des Wohlbefindens und der Sozialisierung mit Kabarett, Komödien, Spielen, Tänzen im Amphitheater oder Live-Musikveranstaltungen in der American Bar.

59. Advanced audio-video station for film screenings, music and PC presentations.

Qualifizierte Ton- & Bildanlage für Filmvorführungen, Musik und PC-Präsentationen.

60. The laryngeal adductor reflex (LAR), a reflexive vocal fold closing mechanism, includes an early, probably di- or oligosynaptic ipsilateral LAR1- and a late ipsilateral and contralateral LAR2 polysynaptic component.

Der laryngeale Adduktionsreflex (LAR) als reflektorischer Stimmlippenschlussmechanismus umfasst eine frühe, vermutlich di- oder oligosynaptisch verschaltete ipsilaterale LAR1- und eine späte polysynaptische ipsi- und kontralaterale LAR2-Komponente.

61. The last best Amiga music to MP3 format, worthy of being heard!.

Der letzte besten Amiga Musik zu MP3-Format, wert, gehört!.

62. Compofactur NotenSatz« commits your music polished to paper! Absolute advantage for Arrangers,...

Komponist: Bruno Maderna Orchester: Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Dirigent:...

63. Hewitt was active as a conductor and music teacher until the 1950s.

Hewitt war noch bis in die 1950er Jahre hinein als Dirigent und Musikpädagoge aktiv.

64. To adjust your mobile streaming quality on your Google Play Music app:

Sie können die Streamingqualität auch in den Google Play Musik App-Einstellungen festlegen.

65. Flat screen televisions provide satellite channels, films, music and free internet access.

Flachbildfernseher verfügen über Sat.-TV, Filme, Musik und kostenlosen Internetzugang.

66. The ambiguity of the name accommodates the experimental aspect of the music.

Die Mehrdeutigkeit des Begriffs kam wiederum dem experimentellen Aspekt der Musik entgegen.

67. Compilation of the best music chip for computers, 8 and 16 bits.

Compilation der besten Musik-Chip für Computer, 8 und 16 Bit.

68. Games for the casino industry and amusement arcades playable via portable music players

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über tragbare Musikabspielgeräte

69. Note: Signing out of your account will remove downloaded music from your device.

Hinweis: Wenn Sie sich aus Ihrem Konto abmelden, wird auch die heruntergeladene Musik von Ihrem Gerät entfernt.

70. Perception of music was judged as „clear and undistorted with all broadband component.”

Die Musikdarbietung wurde als „reiner Klang”, „klar” und mit „ausgeprägten Höhen und Bässen” bezeichnet.

71. Programs that normally support system tray icons are music players, IRC clients, organizers, ...

Das Minimieren in den Systemabschnitt der Kontrollleiste wird für gewöhnlich von Musik-Wiedergabe-Anwendungen, IRC-Klienten oder Kalender-Anwendungen unterstützt.

72. Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

In der Regel sind die Kirchengebäude mit einer Orgel, mit Klavieren oder elektronischen Keyboards ausgestattet.

73. Interpreting any piece of music is a dialogue between composer – work – artist – listener.

Reproduzierte Kunst, egal welcher Epoche, spielt sich im Spannungsfeld „Komponist-Werk-Interpret-Hörer“ ab. Darüber hinaus sind Zeitgeist (vergangener und gegenwärtiger) und, sofern vorhanden, Interpretationsgeschichte von einflussreicher Bedeutung.

74. I probably didn't hear it ringing, the music must have been too loud.

Wahrscheinlich habe ich das Klingeln nicht gehört, weil die Musik so laut war.

75. * Broadband Internet connection (ADSL, cable modem or LAN) to buy and play music.

* CD-R oder DVD-R-Laufwerk, das auch CDs brennen kann.

76. Providing access to data banks of digital music and to MP3 Web sites

Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit digitaler Musik und zu MP3-Websites

77. Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

78. A bit later Afro/American influences started to add to her music history.

Etwas später kamen dann einige Einflüsse aus der Afro/Amerikanischen Musikgeschichte hinzu. Das Haus in dem SheDj Cat aufwuchs wurde zeitweise zum Kulturtreffpunkt umfunktioniert.

79. Prerecorded audio tapes, prerecorded audio cassettes and prerecorded compact discs all featuring music

Bespielte Tonbänder, bespielte Audiokassetten und bespielte CDs, alle mit Musik

80. Distribution of digital programs, namely, online radio and television programs, music publishing services

Verbreitung digitaler Programme, nämlich Online-Rundfunk- und -Fernsehprogramme, Dienstleistungen eines Musikverlages