1. Be thinking about the part well in advance.

Denke schon lange genug im voraus über den Programmpunkt nach.

2. I'm thinking about painting a series in acrylic.

Ich denke darüber nach eine Reihe in Acryl zu malen.

3. I've been thinking about Allison and me and you.

Ich habe über Allison, mich und dich nachgedacht.

4. I think Jillene's probably thinking about something called an adze.

Jillene denkt da sicher an einen so genannten Dechsel.

5. Thinking about offering your clients a cutting edge active investment service?

Wollen auch Sie Ihren Kunden den Zugang zum CFD-Handel ermöglichen?

6. You know, after I milk Chicago dry, I'm thinking about heading west.

Wenn ich Chicago ausgesaugt habe, werde ich den Westen ansteuern.

7. Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.

Ihr ganzes Leben steht gerade Kopf und Sie denken an eine Frau.

8. It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.

Und es macht mich angespannt in Bezug auf Überlegungen die Demokratie betreffend.

9. Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.

Letzte Nacht habe ich erkannt dass ich den Fall falsch angegangen bin.

10. Abandon thinking about right and wrong and of thinking itself, along with thoughts of enlightenment.

Verbannt Gedanken über richtig und falsch, und verbannt ebenso das Denken selbst, zusammen mit den Gedanken über Erleuchtung.

11. So I was thinking about this, and then, one day, I got a call from Peter.

Darüber grübelte ich gerade nach, als eines Tages Peter anrief.

12. I' m sure you' re thinking about escaping,..... so I' ve disabled the Stargate dialling device

Sicherlich denkt ihr an Flucht,..... aber ich habe den Wählmechanismus des Stargate lahm gelegt

13. What Randy said got me thinking about someone else who probably wished he had air conditioning

Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu haben

14. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

Wir bearbeiten theoretische Modelle und untersuchen abstrakte Regelsysteme, um die mathematischen Modelle dahinter zu verstehen.

15. Meanwhile, we can all devote a little time to thinking about how we can help control climate change.

Bis dahin können wir alle darüber nachdenken, wie wir zur Eindämmung des Klimawandels beitragen können.

16. But he had a design for it, and Ada was thinking about programming it to do more interesting things.

Aber er hatte einen Entwurf dafür und Ada dachte darüber nach, sie so zu programmieren, dass sie interessantere Dinge tun könnte.

17. Well, w-w-when an alligator stabs a ref, no one is thinking about the inherent limitations of their own perceptual systems.

Wenn ein Krokodil einen Schiri ersticht, denkt niemand über die anhaftenden Grenzen seines eigenen Wahrnehmungssystems nach.

18. If you are thinking about taking the step from a compact camera to a SLR, you should absolutely go for the D40.

Wenn man von einer Kompaktkamera auf eine DSLR wechseln möchte, ist die D40 eine Kamera, die man sich nicht entgehen lassen sollte.