1. Providing a dynamic directory for TCP-IP addresses

Bereitstellung eines dynamischen Verzeichnisses für TCP-IP-Adressen

2. The Node Service concept supports both connection-oriented and connectionless interactions like with TCP/IP and UDP/IP for Ethernet.

Das Node Service Concept unterscheidet hierbei zwischen verbindungsorientierten und verbindungslosen Interaktionen, ähnlich wie im Falle von TCP/IP und UDP/IP für Ethernet.

3. TCP (Transport Layer, corrects transfer errors) and IP (Network Layer, fragmentation/addressing/data transfer).

Transportprotokoll TCP (Transport Layer, korrigiert Übertragungsfehler) und Netzwerkprotokoll IP (Network Layer, Fragmentierung / Adressierung / Datenübermittlung).

4. Documents can also be controlled from outside of the player using the ActiveX/COM interface or a TCP/IP port.

Die Dokumente können aber auch von außerhalb des Players gesteuert werden, indem man das ActiveX/COM-Interface oder einen TCP/IP-Port verwendet.

5. All TCP /IP messages contain the address of the destination network as well as the address of the destination station.

Jede TCP/IP-Nachricht enthält die Adresse des Empfängernetzwerkes sowie die Adresse der empfangenden Station.

6. The name FAST is a recursive acronym for FAST AQM Scalable TCP, where AQM stands for Active Queue Management, and TCP stands for Transmission Control Protocol.

Die Bezeichnung FAST ist ein rekursives Akronym für FAST AQM Scalable TCP, wobei AQM für Active Queue Management und TCP für Transmission Control Protocol steht.

7. Gateway & IP address

Gateway-IP-Adresse

8. The Transmission Control Protocol (TCP) is a protocol for transferring data between computers.

Das Transmission Control Protocol (TCP) ist ein Protokoll zur Datenübertragung zwischen Computern.

9. IP blocking prevents the connection between a server/website and one or more IP addresses.

Durch die IP-Blockierung wird die Verbindung zwischen Server/Website und einer oder mehreren IP-Adressen verhindert.

10. Default Gateway IP address

IP-Adresse für das Standard-Gateway

11. IP-Block Validation The block validation of IP addresses of sessions can be enabled.

IP-Block-Validierung Die Block-Validierung der IP-Adresse von Sessions kann aktiviert werden.

12. It reduces the Transmission Control Protocol (TCP) header from twenty bytes to seven bytes.

Durch das Verfahren wird die TCP/IP-Headergröße von 40 Bytes auf sieben Bytes reduziert.

13. No, the IP address is masked.

Nein, die IP-Adresse wird maskiert.

14. The IP address... is non-attributable.

Die IP-Adresse... ist nicht zurückzuverfolgen.

15. We can mask our IP addresses.

Wir können unsere IP-Adressen tarnen.

16. System's not recognizing the IP address.

Das System erkennt die IP-Adresse nicht.

17. Google uses network masks to determine which IP addresses or ranges of IP addresses to present with the SSO service.

Google ermittelt mithilfe von Netzwerkmasken, für welche IP-Adressen oder IP-Adressbereiche der SSO-Dienst verwendet wird.

18. This ip address is returned to your computer and then your computer to retrieve the site using the ip address.

Diese IP-Adresse zurück auf Ihren Computer und dann Ihren Computer, um die Website mit der IP-Adresse.

19. All right, let me trace the IP address.

Alles klar, lass mich die IP-Adresse zurückverfolgen.

20. target is specified to mask the private IP address of a node with the external IP address of the firewall/gateway.

-Target-Option ist festgelegt, um die private IP-Adresse eines Knotens mit der externen IP-Adresse der Firewall/des Gateways zu maskieren.

21. Google recently offered to mask IP addresses.

Wir haben die jüngst von Google angebotene Maskierung der IP-Adressen mit sofortiger Wirkung aktiviert.

22. When IP masking is enabled, Analytics removes the last octet of the user's IP address prior to its use and storage.

Wenn die Verwendung von IP-Masken aktiviert ist, entfernt Analytics das letzte Oktett der IP-Adresse des Nutzers, bevor diese verwendet und gespeichert wird.

23. If so, enter IP address and gateway below.

Geben Sie diese und das Gateway anschließend ein.

24. Review how to find Google IP address ranges.

Informieren Sie sich über die IP-Adressbereiche von Google.

25. I traced the IP address to your house.

Die IP-Adresse führte zu Ihrem Haus.

26. IP address traces back to the hotel's Wi-Fi.

Die IP-Adresse konnten wir auf ein Hotel mit Wi-Fi zurückverfolgen.

27. I'm tracing the IP address where she logged on.

Ich verfolge die IP-Adresse zurück.

28. Customers may apply IP masking so that Google Analytics uses only a portion of an IP address collected, rather than the entire address.

Kunden können mithilfe von IP-Masken Google Analytics so konfigurieren, dass anstelle der gesamten IP-Adresse nur ein Teil verwendet wird.

29. Normally, events after the IP are not taken into account

Normalerweise werden Ereignisse nach dem UZ nicht berücksichtigt

30. Routers are queried for active IP/MAC addresses of end-devices.

Dann werden die Router nach aktiven IP/MAC Adressen von Endgeräten abgefragt.

31. We were able to trace the IP to an address.

Wir haben die Adresse zur IP gefunden

32. Normally, events after the IP are not taken into account.

Normalerweise werden Ereignisse nach dem UZ nicht berücksichtigt.

33. IP addresses of the gateways and the networks behind them.

IP Adressen der Gateways und dahinterliegendes Netzwerk angeben.

34. We traced the IP address to a guy named Julian Walsh.

Wir haben die IP Adresse zu einem Kerl namens Julian Walsh zurückverfolgt.

35. All right, Krumitz, match that IP address to a physical address.

Krumitz, gleich die IP-Adresse mit der Wohnadresse ab.

36. We can trace back her IP address but it'll take time.

Wir kriegen die IP-Adresse von Scarlett raus, aber das dauert.

37. The Hosts file contains the mappings of IP addresses to host names.

Die Hosts Datei enthält Zuweisungen von IP-Adressen mit Hostnamen. Diese Datei wird von Windows beim Start geladen.

38. The CIDR specifies how many bits of the IP address are included.

Die CIDR-Spezifikation legt fest, wie viele Bits der IP-Adresse angegeben werden.

39. All other electrical connections shall comply with insulation class IP # according to IEC

Alle anderen elektrischen Anschlüsse müssen dem Schutzgrad IP # nach IEC # entsprechen

40. In reality, such an IP address consists of 32 bits (ones and zeros).

In Wirklichkeit ist eine IP-Adresse eine 32 Bit-Folge (Nullen und Einsen).

41. We will adapt the ADPCM IP core to your project's specific beeds!

Wir adaptieren Ihnen auf Wunsch den ADPCM IP Core exakt auf Ihre Anforderungen!

42. Tap the text field and enter a static IP address, then Save.

Tippen Sie in das Textfeld, geben Sie eine statische IP-Adresse ein und tippen Sie dann auf Speichern.

43. You will find detailled technical information of the parametrizeable ADPCM IP core here .

Die technische Detailinformation zu unserem parametrisierbaren ADPCM IP Core finden Sie hier .

44. Select this checkbox if the IP address of the InfoService is also blocked.

Setzen Sie hier einen Haken, wenn auch die IP-Adressen der InfoServices gesperrt wurden.

45. In return [SMBV] remits a royalty to Alki LP for the licensed IP’ (22).

Im Gegenzug zahle SMBV für die Lizenz des geistigen Eigentums eine Lizenzgebühr an Alki LP (22).

46. DNS servers, which are operated by every ISP, ‘translate’ domain names into IP addresses.

DNS-Server, die von jedem Provider betrieben werden, „übersetzen“ Domain-Namen in IP-Adressen.

47. , take each byte of the client IP address and translate it into hexadecimal notation.

zu bestimmen, wandeln Sie einfach die einzelnen Teile der IP-Adresse in Hexadezimale Werte um und hängen Sie sie aneinander.

48. Unfortunately, the IP address I traced it to... is registered to the Valentine Corporation.

Leider ist die IP-Adresse... auf die Valentine Corporation registriert.

49. An IP address allowed the police to trace the subscriber and arrest the offenders.

Mittels IP-Adresse konnte die Polizei die Täter ermitteln und festnehmen.

50. Indeed, before the IP, the profitability of the Community industry was still comfortably above # %

Vorher lag die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft noch bei komfortablen # %

51. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

Alle E-Mails von dieser Adresse werden dann blockiert (als unzustellbar zurückgewiesen).

52. With every report, CSI tracks the source IP addresses to adjust reputation scores.

Bei jedem neuen Bericht überprüft CSI die Quell-IP-Adressen und aktualisiert die Bewertung der Absender.

53. In addition, they represented a moderate market share of 3,7 % during the IP.

Auf diese Einfuhren entfiel im UZ ein Marktanteil von nur 3,7 %.

54. Network infrastructure (basic equipment) and interfaces for access to IP networks (Internet protocol)

Netzinfrastrukturen (Grundausrüstungen) und Schnittstellen für den Zugang zu IP-Netzen (Internet-Protokoll-Netzen)

55. Practically all exports during the IP were subject to the ad valorem duty.

Fast alle Ausfuhren im UZ unterlagen dem Wertzoll.

56. IP address says it came from the library down the block from your apartment.

Die IP-Adresse sagt, sie kam aus der Bibliothek, einen Block von Ihrer Wohnung.

57. Depending on their mode of use customers will choose different access to IP services.

Hinsichtlich der IP-Dienste wählen die Kunden je nach Anwendungsart verschiedene Zugänge.

58. WorldIP differs from similar databases in about 30% of the used IP address space.

WorldIP unterscheidet sich von ähnlichen Datenbanken in etwa 30% der verwendeten IP-Adressen.

59. We log each IP address that accesses the site, along with referring/destination URLs.

Wir protokollieren jede IP–Adresse, von der aus auf die Website zugegriffen wird, zusammen mit verweisenden URLs/Ziel–URLs.

60. Network masks are IP addresses that are represented using Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notation.

Netzwerkmasken sind IP-Adressen, die unter Verwendung der Spezifikation "Classless Inter-Domain Routing (CIDR)" dargestellt werden.

61. I tracked back the IP address of their first communication about a year ago.

Ich hab die IP Adresse ihres ersten Kontakts vor über einem Jahr zurückverfolgt.

62. Network interaction (dynamic assignment of IP addresses, tracking down access and/or performance problems

Zusammenwirken im Netz (dynamische IP-Adresszuweisung, Feststellung von Zugangs- und/oder Leistungsproblemen

63. One instance is Internet censorship in mainland China by sorting out geographical IP addresses.

Ein Beispiel ist die Internetzensur in der Volksrepublik China (Internet censorship in mainland China), die IP-Adressen nach ihrem geographischen Ursprung aussortiert.

64. Gmail skips performing SPF checks on IP addresses included in the Gateway IPs list.

Für die Einträge in der Liste "Gateway-IPs" wird in Gmail keine SPF-Prüfung durchgeführt.

65. Both have all-welded small diameter 316 Stainless Steel packages that are IP-67 rated.

Beide verfügen über allseits geschweißte Gehäuse aus Edelstahl 316 mit kleinem Durchmesser und erfüllen die IP-68-Spezifikation.

66. IP-TV is the transmission protocol for video transmission in high resolution over the Internet.

IP-TV ist das Übertragungsprotokoll für Videoübertragungen mit hoher Auflösung über die Internetverbindung.

67. They were using this masking algorithm that changes the IP address every couple of hours.

Sie verwendeten einen Algorithmus, der die IP-Adresse alle paar Stunden veränderte.

68. I'll start by using an email header to trace back to the original ip address...

Ich verwende den E-Mail Dateikopf um die originale Ip Adresse zurück zu verfolgen...

69. The maximum number of IP addresses that you can specify in the range is 65,536.

Ein angegebener Bereich kann maximal 65.536 IP-Adressen enthalten.

70. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

Internet und Internet Protocol (IP) haben die Art und Weise der Kommunikation und Geschäftsführung in unserer Gesellschaft verändert.

71. If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here

Wenn Ihr Rechner eine statische Internet-Adresse besitzt, dann müssen Sie diese hier eintragen

72. Thus, the server via which Court of Justice pages are retrieved has the IP address 147.67.243.28.

So hat der Server, über den die Seiten des Gerichtshofs abgerufen werden, die IP-Adresse 147.67.243.28.(

73. The SAT>IP protocol is split into a media plane and a control plane.

Das Sat>IP-Protokoll lässt sich in eine Mediaebene und eine Steuerebene einteilen.

74. Thus each internet provider is only able to retrieve the IP address of the trackbuster.com network.

Internetanbieter sehen somit nur noch die IP-Adresse des Trackbuster Netzwerkes.

75. We also use your IP address to track any problems on our server and for administration.

Des weiteren verwenden wir Ihre IP-Adresse, um Probleme auf unserem Server nachzuverfolgen, und für unsere Verwaltung.

76. Segment of Network: - Usage is limited by IP address range restricting licenses according to network topology.

Lizenz auf Basis des Netzwerksegments (Segment of Network): Bei diesem Modell wird die Nutzung des Produkts durch den IP-Adressbereich begrenzt, so dass die Lizenzen abhängig von der Netzwerktopologie auf einen bestimmten geografischen Bereich beschränkt sind.

77. So we're tracing Frank Turner's IP address, trying to track down the right router hub.

Also verfolgen wir Frank Turners IP-Adresse und versuchen den richtigen Router-Hub ausfindig zu machen.

78. Examples of connectionless protocols are Ethernet, Internet Protocol (IP), and the User Datagram Protocol (UDP).

Verbindungslose Protokolle sind z. B. Ethernet, IP und UDP (User Datagram Protocol).

79. After said date imports declared as originating in Indonesia substantially increased, amounting to # tonnes during the IP

Danach stiegen die als Ursprungserzeugnisse Indonesiens angemeldeten Einfuhren erheblich und erreichten im UZ # Tonnen

80. Thats why we are pleased we were able to stop recording IP addresses altogether in January 2009.

Daher freuen wir uns, dass wir seit Januar 2009 in der Lage sind, auf die Speicherung der IP-Adressen völlig zu verzichten.