1. However, in the case of exports to a State-trading country, such an occurrence cannot be regarded as abnormal and unforeseeable.

Jedoch kann eine solche Änderung bei Ausfuhren in ein Staatshandelsland nicht als ungewöhnliches und unvorhersehbares Ereignis angesehen werden.

2. Finally, I would like to mention the Canadian state trading companies in the agricultural sector which, as we all know, have broad competences and can act as monopolies.

Schließlich möchte ich die kanadischen staatlichen Handelsunternehmen im Agrarsektor erwähnen, die, wie uns allen bekannt ist, umfassende Befugnisse haben und als Monopole agieren können.