1. However, in the case of exports to a State-trading country, such an occurrence cannot be regarded as abnormal and unforeseeable.

Toutefois, s' agissant d' exportations à destination d' un pays à commerce d' État, on ne saurait considérer qu' il s' agit d' un événement anormal et imprévisible.

2. Details of the administrative guidelines agreed under the terms of accession, and of the quota quantities, tariffs, and shares reserved for state trading enterprises can be found in a separate document on this site.

Des détails sur les directives administratives convenues aux termes de l'accession et sur les volumes des contingents, les droits de douane et la quote-part réservée aux entreprises commerciales d'État peuvent être obtenus dans un document distinct sur ce site.