1. The software package DIAREG provides the usual features of a regression analysis package.

Das Programmpaket DIAREG bietet die üblichen Möglichkeiten eines Regressionsanalyse-Paketes.

2. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Kundenspezifische Herstellung eines Softwarepakets für die integrierte Verwaltung der administrativen Leitung

3. WebEpargne is a software package dedicated to managing employee and retirement savings accounts.

WebEpargne ist eine Softwarelösung zur Verwaltung von Spar- und Pensionskonten für Arbeitnehmer.

4. The Analytical Modeling System (AMS) is an APL based software package for planning manufacturing systems.

Das Analytische Modellierungssystem (AMS) ist ein auf APL basierendes Software-Paket zur Planung von Fertigungssystemen.

5. Interior design, package design, graphic design, industrial design, computer hardware and computer software design and development

Dienstleistungen eines Innenarchitekten, Design von Verpackungen, Dienstleistungen eines Grafikers, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software

6. CAPSIM is a software package for the analysis of the effects of decentralized data processing through simulation.

CAPSIM ist ein Programmpaket zur Analyse organisatorischer Auswirkungen des Einsatzes dezentraler Datenverarbeitungssysteme durch Simulation.

7. VisCAM RP contains the VisCAM Mesh software package for efficient visualisation, repair and manipulation of STL files.

VisCAM RP beinhaltet das VisCAM Mesh Softwarepaket zur effizienten Visualisierung, Reparatur und Manipulation von STL Daten.

8. The complex software package offers high-fidelity data visualisation of 2D and 3D images in real time.

Das komplexe Softwarepaket bietet eine mit hoher Wiedergabetreue erfolgende Datenvisualisierung von 2D- und 3D-Bildern in Echtzeit.

9. Financial analytical software, financial contact management software, financial risk modeling software

Software für Finanzanalysen, Verwaltungssoftware für Finanzkontakte, Software zur Erstellung von Finanzrisikomodellen

10. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

11. Maximum alpha activity/package: (GBq)

Maximale Alpha-Aktivität/Verpackung: (GBq)

12. Software programs, namely computer software add-ins

Software-Programm, Nämlich Computersoftware-Add-ins

13. Package A depends on Package B if B absolutely must be installed in order to run A.

Paket A depends (hängt ab) von Paket B, wenn B unbedingt installiert sein muss damit A läuft.

14. ABSTRACT. EMTeachline Software has released a PC-based test authoring mathematics software package that offers a comprehensive set of test authoring tools for math teachers and a large repository of math problems in arithmetic, pre-algebra, algebra, precalculus, trigonometry and hyperbolic trigonometry, with answers and solutions.

EMTeachline Software hat ein Paket von Lehrprogrammen in der Mathematik fuer PCs auf den Markt gebracht, welches ermoeglicht eine schnelle Ausarbeitung der Testenvarianten unterschiedlicher Komplexitaetsstufen aus der umfangreichen Aufgabensammlung.

15. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Linguistiksoftware, Browsersoftware, Computersoftware zur elektronischen Dokumentensuche für Erkennungs- und Abrufzwecke

16. Rulemaking software and accident analysis databases and Q & S software

Reglementierungssoftware und Unfallanalyse-Datenbanken sowie Qualitäts- und Normungssoftware

17. Parts, accessories, software and software programs for the aforesaid goods

Teile, Zubehör und Software und Softwareprogramme für die vorstehend genannten Waren

18. II, package without hot water storage tank

II, Verbundanlage ohne Warmwasserspeicher

19. “integrated aeronautical information package” (hereinafter IAIP) means a package in paper, or electronic media, which consists of the following elements:

‚Integrated aeronautical information package‘ (nachstehend: IAIP) bezeichnet ein auf Papier oder elektronisch vorliegendes Luftfahrt-Informationspaket mit folgenden Elementen:

20. Including the aforesaid software being add-ons to existing software programs

Vorstehend genannte Software auch als Add-on für bestehende Softwareprogramme

21. Appropriate advice on safety must accompany the package.

Entsprechende Sicherheitsratschläge müssen der Verpackung beigegeben werden.

22. ACE participants will automatically receive the application package.

ACE-Teilnehmer erhalten automatisch das Bewerbungspaket.

23. loose in the package (including in bulk bins

lose im Packstück (einschließlich in Großkisten

24. Are you interested in a premium support package?

Sind Sie an einem Premium Support Paket interessiert?

25. Computer software, namely software and software components for processing and generating digital and/or analog audio data, in particular virtual synthesisers

Computersoftware, nämlich Software und Softwarekomponenten zur Bearbeitung und zum Generieren von digitalen und/oder analogen Audiodaten, insbesondere virtuelle Syntheziser

26. Air France receives a more comprehensive package of services.

Air France werde ein umfassenderes Paket an Dienstleistungen erbracht.

27. Design and development of computer software, computer systems, algorithmic software and new technologies

Entwurf und Entwicklung von Software, Computersystemen, Algorithmen für Programme und von neuen Technologien

28. Computer interface software, namely, software for communication between a workstations and embedded systems

Computerschnittstellensoftware, nämlich Software für die Kommunikation zwischen Computerarbeitsplätzen und eingebetteten Systemen

29. The aforegoing also relating to software, antennas, software for operating and analyzing antennas

Die vorstehend genannten Dienstleistungen auch in Bezug auf Software, Antennen, Software für den Betrieb und die Analyse von Antennen

30. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.

das Paketentgelt, das rechtsbündig in der Spalte „Entgelt“ aufzuführen ist.

31. The updated alternative package would be funded by RBS.

Das aktualisierte Alternativpaket soll von der RBS finanziert werden.

32. Allethrin can be used following the package insert instructions.

Allethrin (Spregal®) kann entsprechend den Vorlagen der Zulassung angewandt werden.

33. Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) is a software library for linear algebra.

Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) ist eine Unterprogrammbibliothek für Lineare Algebra.

34. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

35. And your most expensive tour package of the islands.

Und dein teuerstes Insel-Tour-Paket.

36. Maximum alpha activity: per shipment (GBq) per package (GBq

Maximale Alpha-Aktivität je Verbringung (GBq): je Gebinde (GBq

37. Assembler and disassembler software

Assembler- und Disassemblersoftware

38. Seismographic systems and software

Seismografie-Software und -Systeme

39. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

40. In August 1969, the "Dude Sport Trim Package" was released.

Im August 1969 wurde das “Dude Sport Trim Package” angeboten.

41. The package Administrative Units contains the following spatial object types:

Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten:

42. (a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;

a) Gewährung des Zugangs zu oder Herunterladen von Software (z. B. Beschaffungs- oder Buchführungsprogramme, Software zur Virusbekämpfung) und Updates;

43. Business intelligence add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensinformationen

44. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

45. Pension, accounting and payroll software

Pensions-, Buchführungs- sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungsoftware

46. Computer software and software applications for mobile and hand-held electronic devices for educational purposes

Computersoftware und Softwareanwendungen für mobile elektronische Geräte und elektronische Taschengeräte für Bildungszwecke

47. Computers, computer accessories, computer software

Computer, Computerzubehör, Computersoftware

48. Computer software packages for accounting

Computersoftwarepakete für Buchhaltung

49. Ceramic filter package, excluding surface acoustic wave filters, consisting of:

Keramische Filterbaugruppe, ausgenommen Oberflächenwellenfilter, bestehend aus:

50. A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.

Zur Beruhigung im Land haben auch massive staatliche Subventionen beigetragen.

51. Business applications add-ons software

Add-on-Software für Unternehmensanwendungen

52. Advanced software for steel industry

Fortschrittliche Software für die Stahlindustrie

53. Mobile phone operating system software

Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone

54. Every FX-Series board inlcudes the most advanced presentation software available - the StarBoard suite of software.

Alle Tafeln der FX-Serie sind mit der modernsten Präsentationssoftware - der StarBoardsoftware-Suite – ausgestattet. Die StarBoardsoftware-Suite ist einfach zu erlernen und installieren und ist mit vielen Funktionen ausgestattet.

55. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

56. Systems for generating software algorithms

Systeme zum Generieren von Softwarealgorithmen

57. Regulations revising the third air transport package (2002/TREN/28) | TREN |

Außerdem schlug sie eine Gemeinschaftsstrategie zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vor.

58. Computer software - program design, graphic processing of printed matter and posters, computer hardware and software services

Software - Erstellen von Programmen, grafische Bearbeitung von Formularen und Plakaten, Service im Bereich Hardware- und Software-Anwendung

59. The connection may be blocked by your anti-virus software, network administrator, or other network software.

Die Verbindung wird möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator, Ihrer Antivirensoftware oder einer anderen Netzwerksoftware blockiert.

60. Driver software and diagnostic software, in particular for radio network adapters and cards for wireless communications

Treibersoftware und Diagnosesoftware, insbesondere für Funknetzwerkadapter und -karten zur drahtlosen Kommunikation

61. Its services include software optimization, software as a service, cloud computing, mobile, UI/UX, analytics, and security.

Die Dienstleistungen umfassen Software-Optimierung, Software als ein Service (SaaS), Cloud Computing, Mobile Lösungen, UI/UX, Analytics, und Security.

62. instructions for opening the container, package, and any required manipulation/reconstitution

Anleitung zum Öffnen des Behälters, der Verpackung und gegebenenfalls erforderliche Handhabung/Rekonstitution

63. Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child

Anwendungssoftware, 3D und 2D Konstruktionssoftware um virtuelle Büsten einer Frau, eines Mannes oder eines Kindes herzustellen

64. Entertainment software, namely, software that is used for providing multiplayer access to an on-line game environment

Unterhaltungssoftware, nämlich Software für die Bereitstellung des Zugangs für mehrere Spieler zu einer Online-Spielumgebung

65. Oh, look at that, a new package of American cheese slices.

Oh,'ne neue Schachtel Camembertkäse.

66. Various adapters, depending on the model, are included in the package.

Je nach Modell sind verschiedene Adapter im Lieferumfang enthalten.

67. instructions for opening the container, package, and any required manipulation/reconstitution;

Anleitung zum Öffnen des Behälters, der Verpackung und gegebenenfalls erforderliche Handhabung/Rekonstitution;

68. This package provides basic client support to mount and manipulate AFS.

Dieses Paket stellt grundlegende Client-Unterstützung zur Verfügung zum Einhängen und Verändern von AFS.

69. e) Instructions for opening the container, package, and any required manipulation;

e) Anweisungen zum Öffnen des Behälters, zur Verpackung und gegebenenfalls zur erforderlichen Handhabung,

70. Computer software stored on data carriers

Software auf Datenträgern

71. Computer software, namely software used for the providing of multi-player access to an online gaming environment

Computersoftware, nämlich, Software, die verwendet wird, für die Bereitstellung von Multi-Player-Zugang zu einem Online-Spiel Umwelt

72. Software for card readers and adaptors

Software für Kartenlesegeräte und Adapter

73. Development of software for credit analysis

Erstellung von Software für Kreditwürdigkeitsprüfung

74. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Ausbildung im Bereich Betriebssoftware, Add-Ons, Verbinder, Entwicklung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, maßgeschneiderte Lösungen und Softwaresysteme

75. Design, development, writing, adaptation, updating, installation and adaptive, fine-tuning maintenance of computer software and computer systems (software)

Entwurf, Entwicklung, Schreiben, Anpassung, Aktualisierung und Installation von Software und Computersystemen (Software) sowie deren adaptierende, optimierende Pflege

76. Analog, mobile, VOIP and software telephones

Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

77. FIRE® - advanced engine simulation software

FIRE® - Forstschrittliche Motorsimulationssoftware

78. Then start Garmin software POI Loader.

Warten Sie, bis Ihr Betriebssystem (Windows/Mac OS) das Garmin Gerät erkannt hat und starten Sie dann die Software POI Loader von Garmin.

79. Unlike proprietary software, there is never any single company that has absolute control of a Free Software solution.

Im Gegensatz zu proprietärer Software hat nie eine einzige Firma oder ein einziger Konzern die Kontrolle über eine Freie-Software-Lösung.

80. Computer software all for use for a remote access support software program for electronic systems, instruments and machinery

Computersoftware, ausschließlich zur Verwendung für ein Fernzugangssupportsoftwareprogramm für elektronische Systeme, Instrumente und Maschinen