Use "semicircular canals" in a sentence
1. In the inner ear the development of the semicircular canals and of the cristae is inhibited.
Im Innenohr ist die Entwicklung der Bogengänge und der Cristae gehemmt.
2. The afferent nerves of static receptors converge in a distinct way upon these neurons, which depend on the vertical semicircular canals.
Auf these von den vertikalen Bogengängen abhängigen Neurone konvergieren in gesetzmäßiger Weise statische Afferenzen.
3. After injection of horseradish peroxidase into the basilar papilla or into the ampullae of the horizontal and anterior semicircular canals, neurons labeled by the granular reaction product of retrogradely transported HRP were found in the medulla oblongata bilaterally.
Nach Injektion von Meerrettich-Peroxydase (HRP) entweder in die Basilarpapille oder in die Ampullen des horizontalen und vorderen Bogenganges wurden die Ursprungszellen der efferenten Fasern durch retrograden axonalen Transport von HRP markiert.
4. A total obstruction of the semicircular canal could never be seen.
Eine vollständige Obliteration der Bogengänge durch Otokonien konnte in keinem Fall nachgewiesen werden.
5. This was most often demonstrated in the superior semicircular canal region and through a connective tissue string, which connected the posterior semicircular canal ampulla with the middle ear.
Dies war am häufigsten zu sehen in der Gegend des oberen Bogenganges und durch einen Bindegewebsstreifen, der die Ampulle des hinteren Bogenganges mit dem Mittelohr verbindet.
6. Geosynthetic Barriers — Characteristics required for use in the construction of canals
Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind
7. Behind the entrance building, a semicircular building was followed by four radially arranged halls.
Hinter dem Empfangsgebäude folgte ein halbkreisförmiger Bau mit vier radial angeordneten Hallen.
8. The agranular endoplasmic reticulum consists of cisternae, canals, and wide sacculi.
Das agranuläre endoplasmatische Reticulum (ER) weist Zisternen, Kanäle und weite Aussackungen auf.
9. The recesses (13) may have the shape of semicircular cylinders and the pulleys (12) resting one on the other may be twisted at an angle in relation to each other so that two recesses facing each other receive a semicircular nub (4, 10).
Die Ausnehmungen (13) können halbe Kreiszylinder sein und die aneinander liegenden Riemenscheiben (12) können so im Winkel zueinander verdreht sein, dass zwei einander zugewandte Ausnehmungen eine Kreiszylindrische Noppe (4, 10) aufnehmen.
10. A semicircular eight-storey building housing modern comfortable amenities which provide all services for your business or leisure trips.
Dieses halbrunde Gebäude mit 8 Etagen bietet Geschäfts- und Freizeitreisenden modernen Komfort.
11. (d) 'inland waterway' means rivers, canals and lakes suitable for the passage of vessels;
(d) 'Binnenschifffahrtsweg' bedeutet für den Schiffsverkehr geeignete Flüsse, Kanäle und Seen;
12. In front of the dam was a 130 metres long spillway basin, flanked by two canals.
Auf der Krone des Damms liegt ein 130 Meter langes Tosbecken, flankiert von zwei Kanälen.
13. At the end of each membranous semicircular duct, there is what would look like a bulge, which is called the ampulla.
Jeder häutige Bogengang besitzt am Endpunkt eine Art Ausbuchtung, die Ampulle heißt.
14. The north, in the province of Frise, is criss-crossed with canals, numerous lakes and stunning coastline.
Im Norden zum Beispiel locken die friesischen Seen, Kanäle und die schöne Küste.
15. Nan Madol was designed for water traffic, and its canals are as wide as four-lane highways.
Nan Madol war ausgelegt für den Verkehr zu Wasser, und die Kanäle sind so breit wie vierspurige Autobahnen.
16. The first pound lock on European canals probably was built in 1373 C.E. at Vreeswijk, in Holland.
Die erste Kammerschleuse in einem europäischen Kanal wurde wahrscheinlich 1373 bei Vreeswijk (Holland) gebaut.
17. Its ancestrula, however, displays — likeOnychocella Jullien — semicircular opesiae and normally formed calcified frontal walls (cryptocysts), revealing its lineage from this genus which belongs to the Coilostega.
Ihre Ancestrula zeigt jedoch wieOnychocella Jullien eine normal ausgebildete kalkige Frontalwand (Cryptocyste) und eine halbkreisförmige Opesia. Sie dokumentiert damit ihre Abstammung von dieser zu den Coilostega gehörenden Gattung.
18. The cupula in the ampulla of the semicircular canal, like the tectorial membrane in the cochlea, forms the essential link in transferring endolymph fluid movement stimuli to the hair cells.
In der Ampulle des Bogengangs ist die Cupula, ähnlich wie die Tektorialmembran in der Kochlea, das wesentliche Bindeglied in der Reizübertragung von Flüssigkeitsbewegungen auf die Haarzellen.
19. Known as 'De Wallen' (the walls) in Dutch, because the canals were once part of the city defences (walls and moats). Prostitution itself is limited to certain streets, mainly side streets and alleys, but the district is considered to include the canals, and some adjoining streets (such as Warmoesstraat and Zeedijk).
Amsterdam besitzt ein zentrales Passagier-Terminal , an dem große Kreuzfahrtschiffe anlegen.
20. Jones had traveled widely, and the small drawbridges that spanned canals in the Netherlands gave him the idea of a counter-balancing bascule bridge.
Horace Jones war viel herumgekommen, und die kleinen Zugbrücken, die die Kanäle in den Niederlanden überspannten, hatten ihn zu der Idee einer Klappbrücke mit eingebauten Gegengewichten inspiriert.
21. After fenestration of the lateral semicircular canal in pigeons, a vestibular whole nerve action potential (VAP) could be recorded during acoustic stimulation. The cochlear whole nerve action potential (CAP) was recorded simultaneously.
Nach Fensterung des lateralen Bogenganges bei der Taube konnte das Aktionspotential des N. vestibularis während akustischer Reizung registriert werden bei gleichzeitiger Ableitung des Aktionspotentials des N. cochlearis.
22. In a measuring device for determining the angle of rotation, a central longitudinal groove (12) is made from the front in a coil body (11) so as to form two cores (13, 14) which are of semicircular cross-section.
Bei einer Meßeinrichtung zur Bestimmung des Drehwinkels ist in einem Spulenkörper (11) von einer Stirnseite her eine mittige Längsnut (12) ausgebildet, so daß zwei im Querschnitt halbkreisförmige Kerne (13, 14) entstehen.
23. The osseous penetration rate into titanium canals was compared to the bone ingrowth in equally sized pipes of polymerized acrylic cement which had been inserted in the titanium chamber.
Die knöcherne Penetrationsrate in den Titaniumkanälen wurde mit dem Einwachsen von Knochengewebe in gleich große Röhren aus polymerisiertem Acrylzement verglichen, die in die Titaniumkammer eingesetzt worden waren.