1. Amour and Wilfrid Spicer were falsely charged with distributing seditious literature.

Amour und Wilfrid Spicer fälschlich beschuldigt wurden, staatsgefährdende Schriften zu verbreiten.

2. Luther’s close associate, Melanchthon, argued that even the passive action of the Anabaptists in rejecting government, oaths, private property and marriage outside their faith was seditious and therefore punishable by death.

Melanchthon, Freund und Mitarbeiter Luthers, war der Ansicht, daß die Wiedertäufer aufrührerisch seien, weil sie jegliche Regierung, den Eid, Besitz von Privateigentum und die Ehe mit Andersgläubigen ablehnten, und sie müßten mit dem Tod bestraft werden.

3. As was explained in the book L’épopée des adamites (The Epic of the Adamites) by Jean Rondot: “All seditious or revolutionary trends in the Church, among both clergy and laity, literally surged into the breach opened up by Teilhard.

Jean Rondot erklärt diesbezüglich in seinem Buch L’épopée des adamites (Das Epos der Adamiten): „Allen aufrührerischen oder umwälzenden Tendenzen in der Kirche, sowohl unter der Geistlichkeit als auch unter der Laienschaft, wurde durch Teilhard geradezu Vorschub geleistet.