1. Alice Wong (born 1974) is a disability rights activist based in San Francisco, CA.

Alice Wong (* 1974) ist eine Aktivistin der Behindertenbewegung aus San Francisco.

2. SAN FRANCISCO – One of the fundamental purposes of government is to advance important public goods.

SAN FRANCISCO – Einer der Grundzwecke des Staates ist die Förderung der Bereitstellung wichtiger öffentlicher Güter.

3. Filbert Street and 22nd Street in San Francisco have a maximum gradient of 31.5% (17.5°).

In der Wertung der steilsten Straßen der Welt folgen Filbert Street und 22nd Street in San Francisco, die beide eine Steigung von 31,5 % (17,5°) aufweisen.

4. At San Francisco Opera he conducted the premiere of Andrew Imbrie's Angle of Repose in 1976.

An der San Francisco Opera dirigierte er 1976 die Premiere Andrew Imbries "Angle of Repose".

5. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2154Night.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The San Francisco skyline at night in [[2154]]. |- | colspan="2" align="center" | [[Image:SanFrancisco2272.jpg|thumb|292px]] |- | class="odd" | Caption: | class="even" | The view over San Francisco Bay with the Golden Gate Bridge in the foreground in [[2272]].

Sie liegt an der Westküste des [[nordamerika]]nischen Kontinents auf der Erde, am Golden Gate, einer Meerenge des [[Pazifik|Pazifischen Ozeans]], in der Region [[Kalifornien]].

6. When the war ended I moved to San Francisco, and there I saw a sign on a newsstand advertising The Finished Mystery in magazine form for only 20 cents.

Als der Krieg vorüber war, zog ich nach San Francisco, und dort sah ich an einem Zeitungsstand ein Schild, auf dem das Werk Das vollendete Geheimnis für nur 20 Cent in Zeitschriftenform angeboten wurde.

7. degree in Chinese Medicine from Meiji College in San Francisco. She is a licensed acupuncturist, herbalist, Healing Touch practitioner, Koryo Hand therapist, Cranial Sacral practitioner and a Reiki Master.

Sie ist ausserdem als Akupunkturistin, Heilkräuterspezialistin, Heilen durch Berührung Fachkraft, Koryo Hand Terapeutin, Kraneosakralspezialistin und Reiki Master zugelassen.

8. We are an American-owned travel management company with offices in Atlanta, San Francisco and Moscow, representative offices in St. Petersburg, Kiev and Odessa, and agents throughout the cities of the former USSR.

Wir sind eine amerikanische Reiseveranstaltungsgesellschaft mit Büros in Atlanta, San Francisco und Moskau, Vertretungsbüros in St. Petersburg, Kiew, Odessa und zahlreichen Vertretern in vielen Städten der ehemaligen UdSSR.

9. It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.

Europäer, die fürchten, dass eine größere Abhängigkeit von privatem Geld zu konservativerer Programmwahl führt, seien darauf hingewiesen, dass die San Francisco Symphony über eines der ausgefallensten Repertoires in den USA verfügt.

10. Chinatown-North Beach in San Francisco combines two adjoining neighbors, both of whom are among the city's most popular immigrant neighborhoods. Culturally and aesthetically, they could not be more different yet their streets mesh seamlessly together.

Dieser Artikel besteht hauptsächlich aus einer Vorlage.

11. In the mid-1920s, the City of San Diego hoped to strengthen its economic ties with the military, and offered the Navy more than 200 acres (81 ha) of land in Point Loma at the north end of San Diego Bay, in an effort to entice it to move the Recruit Training Station from San Francisco.

Zu Beginn der 1920er Jahre hoffte die Stadt, durch enge Bindungen mit dem Militär die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern und stellte deswegen der Navy mehr als 80 Hektar Land am Point Loma im Norden der Bucht zur Verfügung, um das Militär zur Verlegung der Recruit Training Station in San Francisco zu bewegen.