Use "royal family" in a sentence
1. Ancient burial ground for the royal family.
In der alten Gruft der königlichen Familie.
2. It achieved its Royal Charter in 1888, becoming the Royal Society of Painter-Etchers and Engravers.
1888 wurde der Gesellschaft die Royal Charter verliehen und sie durfte sich von nun an Royal Society of Painter-Etchers and Engravers nennen.
3. Even royal amours are a nuisance
Auch königliche Romanzen machen Ärger
4. I know that these efforts receive the active support of other members of the Royal Family as well as the nation’s government, and find ample resonance in the many initiatives of collaboration among Jordanians.
Ich weiß, daß diese Bemühungen die aktive Unterstützung sowohl anderer Mitglieder der königlichen Familie als auch der Regierung des Landes erfährt und großen Widerhall in den vielen Initiativen der Zusammenarbeit unter den Jordaniern findet.
5. Royal rhapsody is an Alpaca, sold for $#, # at auction in
Royal Rhapsody ist ein Alpaka, bei einer Auktion # für #. #$ verkauft
6. The Royal navies of the world wear almost identical uniforms.
Die Royal Navys dieser Welt haben fast identische Uniformen.
7. I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Ich fürchte, der Schlamm hat meine Knie versteift, eure Hoheit.
8. 11 WITH REGARD TO THE BELGIAN FAMILY HOLIDAY ALLOWANCE IT IS CLEAR FROM THE FILE THAT THE CONSOLIDATED LAWS RELATING TO FAMILY ALLOWANCES FOR EMPLOYED PERSONS ( ROYAL DECREE OF 19 DECEMBER 1939 EFFECTING THE CONSOLIDATION , AS SUBSEQUENTLY AMENDED ) MAKE PROVISION FOR FOUR TYPES OF BENEFITS : FAMILY ALLOWANCES , CHILD-BIRTH ALOWANCES , HOLIDAY ALLOWANCES AND SOCIO-EDUCATIONAL ALLOWANCES ( CHAPTER V , SECTION 1 , SECTION 4BIS , 4TER AND 4QUATER ).
11/17 WAS DIE BELGISCHE FAMILIENURLAUBSZULAGE BETRIFFT , SO GEHT AUS DEN AKTEN HERVOR , DASS DIE KOORDINIERTEN GESETZE ÜBER DIE FAMILIENZULAGEN FÜR ARBEITNEHMER ( ARRETE ROYAL DE COORDINATION VOM 19 .
9. From 1918 to 1922, he worried as treasurer and the royal domain administration.
Von 1918 bis 1922 besorgte er als Rentmeister auch die fürstliche Domänenverwaltung.
10. Airy proposed that this standard time would be provided by the Royal Observatory.
Airy schlug vor, dass eine einheitliche Zeit vom Observatorium in Greenwich bereitgestellt und verbreitet werden sollte.
11. Actually, I took the liberty of running the usual drill with Royal Protection.
Ich ließ die üblichen Kontrollen vornehmen.
12. In 2001 he was awarded the Cunningham Medal of the Royal Irish Academy.
2001 erhielt er die Cunningham Medal der Royal Irish Academy.
13. This association considers that Royal Decree-Law No #/# grants tax advantages to agricultural cooperatives
Dieser Verband vertritt die Auffassung, dass das Königliche Gesetzesdekret #/# den landwirtschaftlichen Genossenschaften steuerliche Vorteile einräumt
14. The ship was designed by Edward James Reed, Chief Constructor to the Royal Navy.
Die Pläne wurden von Edward James Reed, dem Chefkonstrukteur der Royal Navy, entworfen.
15. He was promoted to Marshal of the Royal Air Force on 1 January 1944.
Seine Beförderung zum Marshal of the Royal Air Force erfolgte am 1. Januar 1946.
16. The building perhaps served as a royal treasury and was built of unbaked bricks.
Der Bau diente vielleicht als königliches Schatzhaus und war aus ungebrannten Ziegeln errichtet.
17. The purchase price was advanced by the Royal Stolln, who also took over its repair.
Die Kaufsumme wurde von den königlichen Stolln vorgeschossen, die auch seine Instandsetzung übernahmen.
18. During the war 309 and 666 Squadrons from the Royal Air Force used the aerodrome.
Während des Krieges nutzten das 309 und 666 Geschwader der Royal Air Force den Flugplatz.
19. During the period #-#, Royal Mail generated hardly any profits from which to finance these acquisitions
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmen
20. Once under royal control, Peveril became the administrative centre of the Forest of High Peak.
Als Peveril Castle unter königlicher Kontrolle war, wurde es zum Verwaltungszentrum des Forest of the High Peak.
21. I'm a British Officer in Her Majesty's Royal Marines, and Smith here is my airman.
Ich bin britischer Offizier und fliege für die Königliche Luftwaffe und Smith ist mein Flugzeugführer.
22. In addition to Ring, Compact and Royal-yarns , we recently offer also AirJet-spun yarns .
Neben Ring-, Compact- und Royal werden neu auch AirJet-Garne angeboten.
23. Similarly, the Royal Malaysian Air Force's five-star rank of marshal udara translates as air marshal.
Der ehemalige Rang marshal udara der malaysischen Luftstreitkräfte lässt sich ebenfalls als „Luftmarschall“ übersetzen.
24. He had a policy of destroying adulterine castles, built without royal permission, during Stephen's chaotic reign.
Seine Politik war die Zerstörung ungenehmigter Burgen, die ohne königliche Erlaubnis während Stephans chaotischer Regentschaft gebaut worden waren.
25. Propolis (bee glue) for human consumption, honey, royal jelly for human consumption, not for medical purposes
Propolis für den menschlichen Verzehr, Honig, Gelee royale für den menschlichen Verzehr (nicht für medizinische Zwecke)
26. Type of family nucleus
Typ der Kernfamilie
27. The hotel «Le Royal» has 210 rooms and suites , all spacious, elegant and fully air-conditioned.
Das Hotel «Le Royal» verfügt über 210 geräumige, elegante und voll klimatisierte Zimmer und Suiten .
28. About August 23, 1852, time signals were first transmitted by telegraph from the Royal Observatory, Greenwich.
Am 5. August 1852 wurden erstmals auch Zeitsignale vom Observatorium Greenwich nach London versandt.
29. Derogation from specifications for admitted tolerances for alcohol content laid down in Article #: Royal Decree #/# [cf
Ausnahmen von den Spezifikationen in Bezug auf die zulässigen Toleranzen beim Alkoholgehalt gemäß Artikel #, in: Königlicher Erlass #/# [Vers
30. The last share was allotted to royal scribes for the writing of codices and other records.
Der verbliebene Teil wurden den königlichen Schreibern zugewiesen zur Niederschrift von Codizes und sonstigen Aufzeichnungen.
31. (a) Family allowances provided for by coordinated laws on family allowances for employed persons.
a) Familienbeihilfen gemäß den koordinierten Gesetzen über Familienbeihilfen für Arbeitnehmer;
32. Meanwhile Ms Royal prioritises the launch of Earth-observation satellites and international programmes for manned space flight.
Der Start von Erdbeobachtungssatelliten und internationale Programme für bemannte Weltraumflüge haben für Royal Vorrang.
33. Nine Rifled muzzle loaders (RMLs) on disappearing Moncrieff carriages were built at the Royal Gun Foundry, Woolwich.
Neun Rifled Muzzle Loader-Kanonen auf Moncrieff carriages wurden in Woolwich im Royal Arsenal hergestellt.
34. (65) This Association considers that Royal Decree-Law No 10/2000 grants tax advantages to agricultural cooperatives.
(65) Dieser Verband vertritt die Auffassung, dass das Königliche Gesetzesdekret 10/2000 den landwirtschaftlichen Genossenschaften steuerliche Vorteile einräumt.
35. Topic: Size of family nucleus
Thema: Größe der Kernfamilie
36. Your family, in the afterlife
Deine Familie im Jenseits.
37. family 603 || : || alcohols and derivatives
Klasse 603 || : || Alkohole und ihre Derivate
38. Address Access and Family Rules
Legen Sie Regeln für den Zugang und die Familie fest
39. (29) A full-time missionary wants to pattern his future family after his mission president’s family.
(29) Ein Vollzeitmissionar möchte sein künftiges Familienleben nach dem Vorbild der Familie seines Missionspräsidenten gestalten.
40. for Royal Nedlloyd: holding company, with interest in containerised liner shipping services world-wide and air transport services
Royal Nedlloyd: Holding-Gesellschaft mit Beteiligungen bei weltweiter Container-Linienschifffahrt und Luftfahrt
41. for Royal Nedlloyd: holding company, with interest in containerised liner shipping services world-wide and air transport services,
Royal Nedlloyd: Holding-Gesellschaft mit Beteiligungen bei weltweiter Container-Linienschifffahrt und Luftfahrt,
42. Sir George Biddell Airy ( July 27 , 1801 - January 2 , 1892 ) was British Astronomer Royal from 1835 to 1881 .
George Biddell Airy (* 27. Juli 1801 in Almwick (Northumberland); † 2. Januar 1892 in Greenwich ) war ein englischer Astronom .
43. Operating Royal Aircraft Factory R.E.8s, the unit was engaged in reconnaissance, artillery-spotting and ground support duties.
Zu den Aufgaben der mit Royal Aircraft Factory R.E.8 ausgerüsteten Staffel gehörten Aufklärung, Artilleriebeobachtung und Luftnahunterstützung.
44. From 958 there was a royal mint issuing coins for the late Anglo-Saxon and early Norman kings.
Ab 958 gab es in Maldon eine Münzprägeanstalt, die den angelsächsischen und frühen normannischen Königen diente.
45. Supporting Editors on 26 March 2011 at the Royal Albert Hall in aid of the Teenage Cancer Trust.
Ebenfalls trat die Band als Support für Editors am 26. März 2011 in der Royal Albert Hall bei einem Benefizkonzert für den Teenage Cancer Trust auf.
46. He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.
Er war olympischer Schwimmer, fährt Motorrad, mag Fotografie und ist Pilot bei der britischen Luftwaffe.
47. For a family home evening activity, make copies of the picture on page F4 for your family.
Mach für alle in deiner Familie Kopien des Bildes auf Seite KL4 für eine Aktivität beim Familienabend.
48. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:
Mit dem Familientarif verfügt jedes Mitglied Ihrer Familiengruppe über ein Google Play Musik-Abo und kann Folgendes tun:
49. Address is a single family home.
Das Haus ist ein Einfamilienhaus.
50. The Church’s online family history resources help members identify their ancestral family members, organize ancestral information, and submit requests for temple ordinances to be performed for these family members.
Die Online-Hilfen der Kirche im Bereich Genealogie helfen den Mitgliedern, ihre verstorbenen Vorfahren zu ermitteln, die genealogischen Angaben zu ordnen und zu beantragen, dass die heiligen Handlungen für diese Angehörigen vollzogen werden.
51. 57: Allegretto Cabaretto, for voice, piano and percussion Pavane royal, ballet (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), opera, op.
57: Allegretto Cabaretto, für Stimme, Klavier und Schlagzeug Pavane royal, Ballett (1949/50) Targusis (Carlos H. Veerhoff), Oper, op.
52. The family money is from wizardry.
Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.
53. Old-age, death (Pensions), family benefits:
Alter, Tod (Renten), Familienleistungen
54. The Adversary’s Attacks on the Family
Die Angriffe des Widersachers auf die Familie
55. Parents in your family group can use Family Link to manage account settings in your child's Google Account.
Eltern in Ihrer Familiengruppe können mit Family Link die Kontoeinstellungen für das Google-Konto Ihres Kindes verwalten.
56. The Sea Otter was used by both the RAF and the Royal Navy for air-sea rescue and patrol roles.
Die Sea Otter wurde sowohl von der Royal Air Force als auch der Fleet Air Arm der Royal Navy für Search and Rescue (SAR) Rettungseinsätze und Patrouillenflüge eingesetzt.
57. Shortly after his accession to power, he participated with his Royal-Allemand regiment in the War of the Austrian Succession.
Kurz nach seinem Herrschaftsantritt nahm er mit seinem Regiment Royal-Allemand am Österreichischen Erbfolgekrieg teil.
58. Persons not in a family nucleus (optional)
Personen in keiner Kernfamilie (fakultativ)
59. I understand the shackles of family expectations.
Ich weiß, wie Familienerwartungen einen knebeln.
60. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.
Mehrere Jahre, nachdem Familie Alvarez diese schwere Prüfung meistern musste, erlebte ich mit, wie eine andere gläubige Familie mit einem großen Unglück fertig wurde.
61. The Fuze Keeping Clock (FKC) was a simplified version of the Royal Navy's High Angle Control System analogue fire control computer.
Die Fuze Keeping Clock (FKC) war eine vereinfachte Version des britischen Royal Navy High Angle Control System (HACS), einem analogrechnenden Waffenkontrollsystem.
62. The Grand Almoner played above all a symbolic role as the most important member of the church in the royal court.
Der Großalmosenier spielte vor allem eine symbolische Rolle als wichtigster Kleriker bei Hofe.
63. This hardened young Franklin's resolve, so at the age of 14, his father secured a Royal Navy appointment on HMS Polyphemus .
Ein Onkel Franklins war Kapitän Matthew Flinders , mit dem er nach Australien reiste. 1814 nahm Franklin an der Schlacht von New Orleans teil.
64. The abbreviation “spp.” after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus.
Durch die hinter der Bezeichnung einer Familie oder einer Gattung stehende Abkürzung ‚spp.‘ werden alle Arten bezeichnet, die dieser Familie oder dieser Gattung angehören.
65. The abbreviation "spp." after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus.
Die Abkürzung "spp." nach dem Namen einer Familie oder Gattung dient zur Bezeichnung aller Arten, die zu dieser Gattung oder Familie gehören.
66. Cohen was from a distinguished Anglo-Jewish family.
Cohen stammt aus einer der führenden englisch-jüdischen Familien.
67. AND THE ADC TYPES WITHIN AN ADC FAMILY
UND DER ADC-TYPEN INNERHALB EINER ADC-FAMILIE
68. Make the Addresses Part of Family Home Evening
Verwenden Sie die Ansprachen regelmäßig beim Familienabend
69. I will need my allies and my family.
Ich brauche meine Verbündeten und meine Familie.
70. Name, address, social security number, family status, relatives
Name, Adresse, Versicherungsnummer, Familienstand
71. You said his family was his Achilles heel.
Du sagtest, seine Familie wäre seine Achillesferse.
72. After 10 days adrift, the boat was spotted by a Royal Navy destroyer 40 miles (64 km) off the coast of Alexandria.
Nach zehn Tagen wurde das Boot 40 Kilometer vor Alexandria von der Royal Navy gesichtet.
73. Conventions in Birmingham and Manchester that year were eclipsed by the September convention radiating world wide from the Royal Albert Hall, London.
Kongresse in Birmingham und Manchester in jenem Jahr wurden von dem Kongreß im September in den Schatten gestellt, der von der Royal Albert Hall in London aus in alle Welt ausgestrahlt wurde.
74. is the exclusive representative of SMI® Snow Machines, Inc. - company dedicated to creating and delivering multi nozzle Wizzard family fan guns, simple nozzle Polecat family fan guns, low energy Viking family snowtowers, and airless Snowstick snowtowers.
Am Programm steht die Produktion von energetisch sparsamen Maschinen, die gleichzeitig eine hohe Qualität ausweisen können. Der Schwerpunkt der Firma SMI liegt in der Realisation der technischen Beschneiung in den Skigebieten der ganzen Welt.
75. Essen Abbey, under the leadership of Abbess Mathilde, who was a granddaughter of Otto I, had a particularly close relationship to the Ottonian royal family, as demonstrated by significant donations by the kings and also in the fact that the sister of Otto III (who like the Abbess was also called Mathilde) was educated at Essen.
Das Stift Essen hatte unter der Leitung der Äbtissin Mathilde, die selbst eine Enkelin Kaiser Ottos I. war, eine besonders enge Beziehung zu dem ottonischen Herrscherhaus, die sich in bedeutenden Schenkungen der Könige wie auch darin niederschlug, dass die Schwester Ottos III., die wie die Äbtissin Mathilde hieß, in Essen erzogen wurde.
76. Ancestral head of a family of Nethinim temple slaves.
Stammvater einer Familie der Nethinim, der Tempelsklaven.
77. In April of the same year he was promoted to Rear Admiral of the Blue , the sixth highest rank in the Royal Navy.
Die von Napoleon nach Ägypten verbrachten Truppen waren eingekesselt und Napoleon musste unter großen Aufwänden nach Frankreich zurück gebracht werden. Nelson erhielt dafür den Titel Baron.
78. Camilla, there are no family homes to rent anywhere.
Camilla, es gibt nirgends Einfamilienhäuser zu mieten.
79. Fifty square meters per family of less than five.
50 Quadratmeter sind genug für eine 4-köpfige Familie.
80. It belongs to the family of acyclic terpenic alcohols.
Sie gehört zur Familie der acyclischen Terpenalkohole.