1. A market-risk premium of # % was determined across the board

Die Marktrisikoprämie wurde einheitlich auf # % angesetzt

2. Using this value, the general market-risk premium was adjusted for WestLB

Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt-Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden

3. Using this value, the general market-risk premium was adjusted for WestLB.

Mit diesem Wert ist die allgemeine Markt-Risikoprämie auf die WestLB angepasst worden.

4. (ii)the proposed calculation and how the revenue derived from the risk premium is used;

ii)die vorgesehene Berechnung und die Nutzung der aus dem Risikoaufschlag resultierenden Erlöse;

5. The focus is on the determination of the market risk premium and the beta factor.

Der Fokus liegt auf der Ermittlung von Marktrisikoprämie und Betafaktor.

6. Bond rating agencies downgraded Argentina’s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.

Bond-Rating Agenturen stuften die Schulden der argentinischen Regierung niedriger ein, was zu einem weiteren Anstieg der Risikoprämie beitrug.

7. In addition, there is no fixed risk premium on the guarantee, although there is a 'better fortunes` clause.

Zum anderen wurde die Übernahme nicht durch eine feste Risikoprämie vergütet, wenngleich sie eine Besserungsklausel enthielt.

8. The risk premium must be paid to the State on the adequate amount of capital in all cases.

Die Risikoprämie ist dem Staat in allen Fällen für den angemessenen Kapitalbetrag zu zahlen.

9. The risk premium must be paid to the State on the adequate amount of capital in all cases

Die Risikoprämie ist dem Staat in allen Fällen für den angemessenen Kapitalbetrag zu zahlen